Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Garrison_324100605_achievement_title | Morheim Stronghold Sweep Ⅴ | 모르헤임 주둔지 소탕 Ⅴ | 莫爾海姆駐地掃蕩V |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Garrison_324100605_obj_desc | Clear 7 Strongholds in Morheim | 모르헤임 주둔지 7회 클리어 | 莫爾海姆駐地完成7次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Garrison_324100606_achievement_title | Morheim Stronghold Sweep Ⅵ | 모르헤임 주둔지 소탕 Ⅵ | 莫爾海姆駐地掃蕩VI |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Garrison_324100606_obj_desc | Clear 10 Strongholds in Morheim | 모르헤임 주둔지 10회 클리어 | 莫爾海姆駐地完成10次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100101_achievement_title | Dawn Legion Base | 새벽의 레기온 기지 | 黎明軍團基地 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100101_obj_desc | Activate [Dawn Legion Base] Kibelisk | [새벽의 레기온 기지] 키벨리스크 활성화 | 啟用[黎明軍團基地]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100201_achievement_title | Valley Outpost | 계곡 감시초소 | 溪谷監視哨所 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100201_obj_desc | Activate [Cantas Valley Outpost] Kibelisk | [계곡 감시초소] 키벨리스크 활성화 | 啟用[溪谷監視哨所]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100301_achievement_title | Western Cantas Valley Camp | 칸타스 계곡 서부 야영지 | 坎塔斯溪谷西部營地 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100301_obj_desc | Activate [Western Cantas Valley Camp] Kibelisk | [칸타스 계곡 서부 야영지] 키벨리스크 활성화 | 啟用[坎塔斯溪谷西部營地]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100401_achievement_title | Coastal Camp | 해안 막사 | 海岸營帳 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100401_obj_desc | Activate [Coastal Camp] Kibelisk | [해안 막사] 키벨리스크 활성화 | 啟用[海岸營帳]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100501_achievement_title | Eastern Cantas Valley Campsite | 칸타스 계곡 동부 야영지 | 坎塔斯溪谷東部營地 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100501_obj_desc | Activate [Eastern Cantas Valley Camp] Kibelisk | [칸타스 계곡 동부 야영지] 키벨리스크 활성화 | 啟用[坎塔斯溪谷東部營地]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100601_achievement_title | Marsh Outpost | 늪지 감시초소 | 沼澤監視哨所 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100601_obj_desc | Activate [Marsh Outpost] Kibelisk | [늪지 감시초소] 키벨리스크 활성화 | 啟用[沼澤監視哨所]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100701_achievement_title | Collapsed Verteron Barrier Tower | 무너진 베르테론 결계탑 | 倒塌的斐爾特朗結界塔 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100701_obj_desc | Activate [Collapsed Verteron Barrier Tower] Kibelisk | [무너진 베르테론 결계탑] 키벨리스크 활성화 | 啟用[倒塌的斐爾特朗結界塔]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100801_achievement_title | Spirit's Rest | 정령의 쉼터 | 精靈休息處 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100801_obj_desc | Activate [Spirit's Rest] Kibelisk | [정령의 쉼터] 키벨리스크 활성화 | 啟用[精靈休息處]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100901_achievement_title | Illusion Cavaliers' Campsite | 환영의 템페르 야영지 | 幻影天培爾營地 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100901_obj_desc | Activate [Illusion Cavaliers' Campsite] Kibelisk | [환영의 템페르 야영지] 키벨리스크 활성화 | 啟用[幻影天培爾營地]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101001_achievement_title | Ruin Exploration Campsite | 유적 탐험 야영지 | 遺跡探險營地 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101001_obj_desc | Activate [Ruin Exploration Campsite] Kibelisk | [유적 탐험 야영지] 키벨리스크 활성화 | 啟用[遺跡探險營地]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101101_achievement_title | Hideout in Front of the Ruins | 폐허 앞 은신처 | 廢墟前藏身處 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101101_obj_desc | Activate [Hideout in Front of the Ruins] Kibelisk | [폐허 앞 은신처] 키벨리스크 활성화 | 啟用[廢墟前藏身處]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101201_achievement_title | Collapsed Pillar | 무너진 기둥 | 倒塌的柱子 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101201_obj_desc | Activate [Collapsed Pillar] Kibelisk | [무너진 기둥] 키벨리스크 활성화 | 啟用[倒塌的柱子]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101301_achievement_title | Dawn Legion Temporary Outpost | 새벽의 레기온 임시 초소 | 黎明軍團臨時哨所 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101301_obj_desc | Activate [Dawn Legion Temporary Outpost] Kibelisk | [새벽의 레기온 임시 초소] 키벨리스크 활성화 | 啟用[黎明軍團臨時哨所]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101401_achievement_title | Wind Breeze Merchants HQ | 산들바람 상회 본부 | 微風商會總部 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101401_obj_desc | Activate [Wind Breeze Merchants HQ] Kibelisk | [산들바람 상회 본부] 키벨리스크 활성화 | 啟用[微風商會總部]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101501_achievement_title | Southern Shugo Station | 남부 슈고 정류장 | 南部樹古車站 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101501_obj_desc | Activate [Southern Shugo Station] Kibelisk | [남부 슈고 정류장] 키벨리스크 활성화 | 啟用[南部樹古車站]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101601_achievement_title | Tolbas Forest Outskirts | 톨바스 숲 외곽 | 托爾巴斯森林外圍 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101601_obj_desc | Activate [Tolbas Forest Outskirts] Kibelisk | [톨바스 숲 외곽] 키벨리스크 활성화 | 啟用[托爾巴斯森林外圍]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101701_achievement_title | Astin Mercenaries Base | 아스틴 용병단 거점 | 亞斯汀傭兵團據點 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101701_obj_desc | Activate [Astin Mercenaries Base] Kibelisk | [아스틴 용병단 거점] 키벨리스크 활성화 | 啟用[亞斯汀傭兵團據點]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101801_achievement_title | Eastern Shugo Station | 동부 슈고 정류장 | 東部樹古車站 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101801_obj_desc | Activate [Eastern Shugo Station] Kibelisk | [동부 슈고 정류장] 키벨리스크 활성화 | 啟用[東部樹古車站]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101901_achievement_title | Aullaeu Village Border | 아울라우 부락 접경지 | 阿爾拉烏部落邊境 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321101901_obj_desc | Activate [Aullaeu Village Border] Kibelisk | [아울라우 부락 접경지] 키벨리스크 활성화 | 啟用[阿爾拉烏部落邊境]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321102001_achievement_title | Abandoned Wind Breeze Office | 버려진 산들바람 분소 | 廢棄微風分所 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321102001_obj_desc | Activate [Abandoned Wind Breeze Office] Kibelisk | [버려진 산들바람 분소] 키벨리스크 활성화 | 啟用[廢棄微風分所]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321102101_achievement_title | Zumion Village | 주미온 마을 | 祖米昂村莊 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321102101_obj_desc | Activate [Zumion Village] Kibelisk | [주미온 마을] 키벨리스크 활성화 | 啟用[祖米昂村莊]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321102201_achievement_title | Rock Hill Outpost | 바위 언덕 감시초소 | 岩石山丘監視哨所 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321102201_obj_desc | Activate [Rock Hill Outpost] Kibelisk | [바위 언덕 감시초소] 키벨리스크 활성화 | 啟用[岩石山丘監視哨所]奇柏利斯克 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321102301_achievement_title | Canyon Campsite | 협곡 야영지 | 峽谷營地 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321102301_obj_desc | Activate [Canyon Campsite] Kibelisk | [협곡 야영지] 키벨리스크 활성화 | 啟用[峽谷營地]奇柏利斯克 |