Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101305_achievement_title | Urugugu Canyon Conquest Depths Clear Ⅴ | 우루구구 협곡 정복 심층 클리어 Ⅴ | 烏努庫庫峽谷征服深層完成V |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101305_obj_desc | Clear Urugugu Canyon Conquest [Hard] 15 times | 우루구구 협곡 정복[어려움] 15회 클리어 | 烏努庫庫峽谷征服[困難]完成15次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101306_achievement_title | Urugugu Canyon Conquest Depths Clear Ⅵ | 우루구구 협곡 정복 심층 클리어 Ⅵ | 烏努庫庫峽谷征服深層完成VI |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101306_obj_desc | Clear Urugugu Canyon Conquest [Hard] 20 times | 우루구구 협곡 정복[어려움] 20회 클리어 | 烏努庫庫峽谷征服[困難]完成20次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101401_achievement_title | Urugugu Canyon Conquest Depths Speedrun Ⅰ | 우루구구 협곡 정복 심층 스피드런 Ⅰ | 烏努庫庫峽谷征服深層競速破關I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101401_obj_desc | Clear Urugugu Canyon Conquest [Hard] within 20 minutes | 우루구구 협곡 정복[어려움] 20분 이내 클리어 | 烏努庫庫峽谷征服[困難]20分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101402_achievement_title | Urugugu Canyon Conquest Depths Speedrun Ⅱ | 우루구구 협곡 정복 심층 스피드런 Ⅱ | 烏努庫庫峽谷征服深層競速破關II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101402_obj_desc | Clear Urugugu Canyon Conquest [Hard] within 10 minutes | 우루구구 협곡 정복[어려움] 10분 이내 클리어 | 烏努庫庫峽谷征服[困難]10分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101403_achievement_title | Urugugu Canyon Conquest Depths Speedrun Ⅲ | 우루구구 협곡 정복 심층 스피드런 Ⅲ | 烏努庫庫峽谷征服深層競速破關III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101403_obj_desc | Clear Urugugu Canyon Conquest [Hard] within 7 minutes | 우루구구 협곡 정복[어려움] 7분 이내 클리어 | 烏努庫庫峽谷征服[困難]7分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101501_achievement_title | Urugugu Canyon Conquest Depths Perfect Clear | 우루구구 협곡 정복 심층 무사고 클리어 | 烏努庫庫峽谷征服深層零事故完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Dungeon_Urugugu_432101501_obj_desc | Clear Urugugu Canyon Conquest [Hard] without dying | 우루구구 협곡 정복[어려움] 한번도 죽지 않고 클리어 | 烏努庫庫峽谷征服[困難]零死亡完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100101_achievement_title | Betrayer and Survivor | 배신자와 생존자 | 背叛者與倖存者 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100101_obj_desc | Complete Episode Quest 1 | 에피소드 퀘스트 1 완료 | 劇情任務1完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100102_achievement_title | Stranger in a Strange Land | 낯선 땅, 이방인 | 陌生土地，異鄉人 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100102_obj_desc | Complete Episode Quest 2 | 에피소드 퀘스트 2 완료 | 劇情任務2完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100103_achievement_title | You're in the Palm of Our Hands | 넌 우리 손바닥 안이야 | 你逃不出我們的手掌心 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100103_obj_desc | Complete Episode Quest 3 | 에피소드 퀘스트 3 완료 | 劇情任務3完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100104_achievement_title | Ill-Fated Encounter | 그런 걸 악연이라고 해 | 這就叫孽緣 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100104_obj_desc | Complete Episode Quest 4 | 에피소드 퀘스트 4 완료 | 劇情任務4完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100105_achievement_title | I Only Wanted You | 단지 널 원했을 뿐 | 只是想要你 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100105_obj_desc | Complete Episode Quest 5 | 에피소드 퀘스트 5 완료 | 劇情任務5完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100106_achievement_title | Encountering Zikel's Core | 지켈의 근원을 마주하다 | 遇見吉凱爾的根源 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100106_obj_desc | Complete Episode Quest 6 | 에피소드 퀘스트 6 완료 | 劇情任務6完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100107_achievement_title | Shadows Cast Everywhere | 그림자는 어디에서나 드리운다 | 影子將籠罩各處 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100107_obj_desc | Complete Episode Quest 7 | 에피소드 퀘스트 7 완료 | 劇情任務7完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100108_achievement_title | Master of the Fragments | 파편의 주인은 나야 | 破片的主人是我 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100108_obj_desc | Complete Episode Quest 8 | 에피소드 퀘스트 8 완료 | 劇情任務8完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100201_achievement_title | Stories of the People Ⅰ | 사람 사는 이야기 Ⅰ | 生活故事I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100201_obj_desc | Complete 1 Regional Quest in Altgard | 알트가르드 지역 퀘스트 1회 완료 | 亞爾特蓋德地區任務完成1次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100202_achievement_title | Stories of the People Ⅱ | 사람 사는 이야기 Ⅱ | 生活故事II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100202_obj_desc | Complete 5 Regional Quests in Altgard | 알트가르드 지역 퀘스트 5회 완료 | 亞爾特蓋德地區任務完成5次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100203_achievement_title | Stories of the People Ⅲ | 사람 사는 이야기 Ⅲ | 生活故事III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100203_obj_desc | Complete 10 Regional Quests in Altgard | 알트가르드 지역 퀘스트 10회 완료 | 亞爾特蓋德地區任務完成10次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100204_achievement_title | Stories of the People Ⅳ | 사람 사는 이야기 Ⅳ | 生活故事IV |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100204_obj_desc | Complete 20 Regional Quests in Altgard | 알트가르드 지역 퀘스트 20회 완료 | 亞爾特蓋德地區任務完成20次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100205_achievement_title | Stories of the People Ⅴ | 사람 사는 이야기 Ⅴ | 生活故事V |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100205_obj_desc | Complete 30 Regional Quests in Altgard | 알트가르드 지역 퀘스트 30회 완료 | 亞爾特蓋德地區任務完成30次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100206_achievement_title | Stories of the People Ⅵ | 사람 사는 이야기 Ⅵ | 生活故事VI |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100206_obj_desc | Complete 40 Regional Quests in Altgard | 알트가르드 지역 퀘스트 40회 완료 | 亞爾特蓋德地區任務完成40次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100207_achievement_title | Stories of the People Ⅶ | 사람 사는 이야기 Ⅶ | 生活故事VII |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100207_obj_desc | Complete 50 Regional Quests in Altgard | 알트가르드 지역 퀘스트 50회 완료 | 亞爾特蓋德地區任務完成50次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100301_achievement_title | Five Veiled Fates Ⅰ | 가려진 다섯개의 운명 Ⅰ | 被掩蓋的五個命運I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100301_obj_desc | Complete Duty Quest: Mission 3 times | 사명 퀘스트: 임무 3회 수행 | 執行使命任務：任務3次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100302_achievement_title | Five Veiled Fates Ⅱ | 가려진 다섯개의 운명 Ⅱ | 被掩蓋的五個命運II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100302_obj_desc | Complete Duty Quest: Mission 10 times | 사명 퀘스트: 임무 10회 수행 | 執行使命任務：任務10次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100303_achievement_title | Five Veiled Fates Ⅲ | 가려진 다섯개의 운명 Ⅲ | 被掩蓋的五個命運III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100303_obj_desc | Complete Duty Quest: Mission 30 times | 사명 퀘스트: 임무 30회 수행 | 執行使命任務：任務30次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100304_achievement_title | Five Veiled Fates Ⅳ | 가려진 다섯개의 운명 Ⅳ | 被掩蓋的五個命運IV |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Growth_Accomplish_400100304_obj_desc | Complete Duty Quest: Mission 50 times | 사명 퀘스트: 임무 50회 수행 | 執行使命任務：任務50次 |