Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| Title_L_SealDungeon_074_desc | Not-So-Secret | 안 비밀 | 公開的祕密 |
| Title_L_SealDungeon_074_desc_long | Cleared Sealed Dungeon: [Barrier Tower Fortress Vault] Demonstrated the ability to find a secret brazier immediately. | 봉인던전: [결계탑 요새 금고] 클리어 비밀 화로를 바로 찾아내는 관찰력을 발휘했다. | 封印副本：[結界塔要塞金庫]完成 發揮了立刻找到祕密火爐的觀察力。 |
| Title_L_SealDungeon_075_desc | How Deep Does This Go? | 어둠의 동굴 지나 늪을 건너 | 穿過黑暗洞穴，跨過泥沼 |
| Title_L_SealDungeon_075_desc_long | Cleared Sealed Dungeon: [Sunken Ancient Legacy] Confirmed a legacy by spending a long time in the water. | 봉인던전: [가라앉은 고대의 유산] 클리어 오랜 시간 물 속을 탐험하여 유산을 확인했다. | 封印副本：[沉沒的古代遺產]完成 在水中長時間探險後確認了遺產。 |
| Title_L_SealDungeon_076_desc | Mouthwatering | 입맛을 다시는 | 咂嘴的 |
| Title_L_SealDungeon_076_desc_long | Cleared Sealed Dungeon: [Filthy Cave] Taught a lesson to Grollack, who really wanted a lick. | 봉인던전: [지저분한 동굴] 클리어 자꾸만 핥으려 하는 그롤라크를 교육했다. | 封印副本：[亂七八糟的洞穴]完成 教訓了總是想舔人的格婁拉克。 |
| Title_L_SealDungeon_077_desc | Evading the Ball | 공 피하기 | 躲避球 |
| Title_L_SealDungeon_077_desc_long | Cleared Sealed Dungeon: [Mutated Drana Plantation] Evaded the Barrier Magnetic Field and cleared out the Balaur. | 봉인던전: [변이 드라나 재배지] 클리어 경계 자기장을 피해 용족을 소탕했다. | 封印副本：[變異德拉那栽培地]完成 避開警戒磁場，掃蕩了龍族。 |
| Title_L_SealDungeon_078_desc | Diamond in the Rough | 진흙 속 진주 | 淤泥裡的珍珠 |
| Title_L_SealDungeon_078_desc_long | Cleared Sealed Dungeon: [Forgotten Spring] Found a treasure among the contamination clot. | 봉인던전: [잊혀진 샘] 클리어 수많은 오염물 속에서 보물을 찾아내었다. | 封印副本：[被遺忘之泉]完成 從無數的汙染物中找到了寶物。 |
| Title_L_SealDungeon_079_desc | War Zone | 무장지대 | 武裝地帶 |
| Title_L_SealDungeon_079_desc_long | Cleared Sealed Dungeon: [Ishtar Logistics Base] Crossed the minefield and defeated the Balaur. | 봉인던전: [이슈타르 병참 기지] 클리어 지뢰밭을 무사히 통과하여 용족을 처단했다. | 封印副本：[伊修特勒後勤基地]完成 順利通過地雷並處決了龍族。 |
| Title_L_SealDungeon_080_desc | Guards! Guards! | 경비병! 경비병! | 警備兵！警備兵！ |
| Title_L_SealDungeon_080_desc_long | Cleared Sealed Dungeon: [Iagosh's Secret Storage] Broke through guard reinforcements and secured the treasure from Iagosh's storage. | 봉인던전: [이아고쉬의 비밀 창고] 클리어 경비병 증원을 뚫고 이아고쉬의 창고의 보물을 확보했다. | 封印副本：[伊亞戈許祕密倉庫]完成 突破警備兵的增援後，拿到了伊亞戈許倉庫的寶物。 |
| Title_L_SealDungeon_081_desc | Living Weapon | 인간 병기 | 人間兵器 |
| Title_L_SealDungeon_081_desc_long | Cleared Sealed Dungeon: [Lepharist Special Operations Research Center] Single-handedly wiped out the entire Lepharist Special Operations Unit. | 봉인던전: [레파르단 특무부대 연구소] 클리어 단신으로 레파르단의 특무부대를 모두 소탕했다. | 封印副本：[雷帕爾團特務部隊研究所]完成 獨自掃蕩了所有雷帕爾團特務部隊。 |
| Title_L_Season2_001_desc | Transcendence [Season 2] Bronze | 초월[시즌2] 브론즈 | 超越[賽季2]青銅 |
| Title_L_Season2_001_desc_long | Achieved Bronze in Transcendence Season 2. | 초월 시즌2 브론즈를 달성했다. | 達成了超越賽季2青銅。 |
| Title_L_Season2_002_desc | Transcendence [Season 2] Silver | 초월[시즌2] 실버 | 超越[賽季2]白銀 |
| Title_L_Season2_002_desc_long | Achieved Silver in Transcendence Season 2. | 초월 시즌2 실버를 달성했다. | 達成了超越賽季2銀。 |
| Title_L_Season2_003_desc | Transcendence [Season 2] Gold | 초월[시즌2] 골드 | 超越[賽季2]黃金 |
| Title_L_Season2_003_desc_long | Achieved Gold in Transcendence Season 2. | 초월 시즌2 골드를 달성했다. | 達成了超越賽季2黃金。 |
| Title_L_Season2_004_desc | Transcendence [Season 2] Platinum | 초월[시즌2] 플래티넘 | 超越[賽季2]白金 |
| Title_L_Season2_004_desc_long | Achieved Platinum in Transcendence Season 2. | 초월 시즌2 플래티넘을 달성했다. | 達成了超越賽季2白金。 |
| Title_L_Season2_005_desc | Transcendence [Season 2] Diamond | 초월[시즌2] 다이아 | 超越[賽季2]鑽石 |
| Title_L_Season2_005_desc_long | Achieved Diamond in Transcendence Season 2. | 초월 시즌2 다이아를 달성했다. | 達成了超越賽季2鑽石。 |
| Title_L_Season2_006_desc | Transcendence [Season 2] Master | 초월[시즌2] 마스터 | 超越[賽季2]大師 |
| Title_L_Season2_006_desc_long | Achieved Master in Transcendence Season 2. | 초월 시즌2 마스터를 달성했다. | 達成了超越賽季2大師。 |
| Title_L_Season2_007_desc | Transcendence [Season 2] Master | 초월[시즌2] 마스터 | 超越[賽季2]大師 |
| Title_L_Season2_007_desc_long | Achieved Master in Transcendence Season 2. | 초월 시즌2 마스터를 달성했다. | 達成了超越賽季2大師。 |
| Title_L_Season2_008_desc | Transcendence [Season 2] Challenger 3 | 초월[시즌2] 챌린저3 | 超越[賽季2]挑戰者3 |
| Title_L_Season2_008_desc_long | Achieved Challenger 3 in Transcendence Season 2. | 초월 시즌2 챌린저3를 달성했다. | 達成了超越賽季2挑戰者3。 |
| Title_L_Season2_009_desc | Transcendence [Season 2] Challenger 2 | 초월[시즌2] 챌린저2 | 超越[賽季2]挑戰者2 |
| Title_L_Season2_009_desc_long | Achieved Challenger 2 in Transcendence Season 2. | 초월 시즌2 챌린저2을 달성했다. | 達成了超越賽季2挑戰者2。 |
| Title_L_Season2_010_desc | Transcendence [Season 2] Rank Reward | 초월[시즌2] 랭킹 보상 | 超越[賽季2]排名獎勵 |
| Title_L_Season2_010_desc_long | Participated in Transcendence Season 2. | 시즌2 초월 시즌 랭킹을 함께했다. | 一同參與了賽季2超越賽季排名。 |
| Title_L_Season2_011_desc | Nightmare [Season 2] Bronze | 악몽[시즌2] 브론즈 | 惡夢[賽季2]青銅 |
| Title_L_Season2_011_desc_long | Achieved Bronze in Nightmare Season 2. | 악몽 시즌2 브론즈를 달성했다. | 達成了惡夢賽季2銅。 |
| Title_L_Season2_012_desc | Nightmare [Season 2] Silver | 악몽[시즌2] 실버 | 惡夢[賽季2]白銀 |
| Title_L_Season2_012_desc_long | Achieved Silver in Nightmare Season 2. | 악몽 시즌2 실버를 달성했다. | 達成了惡夢賽季2銀。 |
| Title_L_Season2_013_desc | Nightmare [Season 2] Gold | 악몽[시즌2] 골드 | 惡夢[賽季2]黃金 |
| Title_L_Season2_013_desc_long | Achieved Gold in Nightmare Season 2. | 악몽 시즌2 골드를 달성했다. | 達成了惡夢賽季2黃金。 |
| Title_L_Season2_014_desc | Nightmare [Season 2] Platinum | 악몽[시즌2] 플래티넘 | 惡夢[賽季2]白金 |
| Title_L_Season2_014_desc_long | Achieved Platinum in Nightmare Season 2. | 악몽 시즌2 플래티넘을 달성했다. | 達成了惡夢賽季2白金。 |
| Title_L_Season2_015_desc | Nightmare [Season 2] Diamond | 악몽[시즌2] 다이아 | 惡夢[賽季2]鑽石 |
| Title_L_Season2_015_desc_long | Achieved Diamond in Nightmare Season 2. | 악몽 시즌2 다이아를 달성했다. | 達成了惡夢賽季2鑽石。 |
| Title_L_Season2_016_desc | Nightmare [Season 2] Master | 악몽[시즌2] 마스터 | 惡夢[賽季2]大師 |
| Title_L_Season2_016_desc_long | Achieved Master in Nightmare Season 2. | 악몽 시즌2 마스터를 달성했다. | 達成了惡夢賽季2大師。 |
| Title_L_Season2_017_desc | Nightmare [Season 2] Master | 악몽[시즌2] 마스터 | 惡夢[賽季2]大師 |
| Title_L_Season2_017_desc_long | Achieved Master in Nightmare Season 2. | 악몽 시즌2 마스터를 달성했다. | 達成了惡夢賽季2大師。 |