Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| Title_L_Achievement_166_desc | Artisan Alchemist | 달인 연금술사 | 達人鍊金術士 |
| Title_L_Achievement_166_desc_long | Mastered the basics of Alchemy. | 연금 제작에 익숙해졌다. | 熟悉了鍊金製作。 |
| Title_L_Achievement_167_desc | Seeker of Truths | 진실의 탐구자 | 真相探究者 |
| Title_L_Achievement_167_desc_long | Became skilled in Alchemy. | 연금 제작에 능숙해졌다. | 熟悉了鍊金製作。 |
| Title_L_Achievement_168_desc | Something from Nothing | 무에서 유를 창조하다 | 從無到有 |
| Title_L_Achievement_168_desc_long | Became a Professional Alchemist. | 연금 제작의 전문가가 되었다. | 成為了鍊金製作的專家。 |
| Title_L_Achievement_169_desc | Artisan Chef | 달인 요리사 | 達人廚師 |
| Title_L_Achievement_169_desc_long | Mastered the basics of Cooking. | 요리에 익숙해졌다. | 熟悉了料理。 |
| Title_L_Achievement_170_desc | Flavors and Flair | 맛따라 멋따라 | 跟著味道，跟著風格 |
| Title_L_Achievement_170_desc_long | Became skilled in Cooking. | 요리에 능숙해졌다. | 熟悉了料理。 |
| Title_L_Achievement_171_desc | ★★★ Chef | ★★★ 요리사 | ★★★廚師 |
| Title_L_Achievement_171_desc_long | Became a Professional Chef. | 요리의 전문가가 되었다. | 成為了料理的專家。 |
| Title_L_Achievement_172_desc | Artisan Crafter | 달인 제작 전문가 | 達人製作專家 |
| Title_L_Achievement_172_desc_long | Crafted 100 Artisan Gears. | 달인 장비를 100회 제작했다. | 製作了達人裝備100次。 |
| Title_L_Achievement_173_desc | Swift and Stealthy | 은밀하게 신속하게 | 隱密而迅速 |
| Title_L_Achievement_173_desc_long | Spent countless nights extracting essence of gatherable materials under the moonlight. | 달빛을 머금은 채집물의 정기를 수십 번 추출했다. | 萃取了數十次帶著月光的採集物精氣。 |
| Title_L_Achievement_174_desc | Professional Extractor | 전문 추출사 | 專業萃取師 |
| Title_L_Achievement_174_desc_long | Became a Professional Essence Extractor. | 정기 추출의 전문가가 되었다. | 成為了精氣萃取的專家。 |
| Title_L_Achievement_175_desc | The World Is My Resource | 온 세상이 재료다 | 全世界都是材料 |
| Title_L_Achievement_175_desc_long | Reached a high level in Essence Extraction. | 정기 추출로 높은 경지에 올랐다. | 透過精氣萃取到達了很高的境界。 |
| Title_L_Achievement_176_desc | Extracting in My Sleep | 눈감고도 추출해요 | 閉著眼睛也能萃取 |
| Title_L_Achievement_176_desc_long | Reached a level of being able to interpret Odyle Aura even with your eyes closed. | 오드의 기운은 이제 눈을 감고도 읽어낼 수 있는 경지에 도달했다. | 奧德氣息已達到閉著眼睛也能讀懂得境界。 |
| Title_L_Achievement_180_desc | Eternal Isle Wanderer | 영원의 섬 방랑자 | 永恆之島流浪者 |
| Title_L_Achievement_180_desc_long | Defeated countless monsters on the Eternal Isle. | 영원의 섬의 몬스터를 셀 수 없이 많이 처치했다. | 消滅了數不清的永恆之島怪物。 |
| Title_L_Achievement_181_desc | Executioner of Eternal Gartua | 영원의 가르투아 처단자 | 永恆卡爾吐亞處決者 |
| Title_L_Achievement_181_desc_long | Defeated the Unique Field Boss of the Eternal Isle, Eternal Gartua | 영원의 섬 네임드 보스 영원의 가르투아를 처치했다. | 消滅了永恆之島命名首領永恆卡爾吐亞。 |
| Title_L_Achievement_182_desc | Welcome | 어서오세요 | 歡迎光臨 |
| Title_L_Achievement_182_desc_long | Faced 100 Dimensional Invaders. | 차원을 넘어온 침공자를 100번 맞이했다. | 迎接了越過次元的進攻者100次。 |
| Title_L_Achievement_183_desc | Alien | 외계인 | 外星人 |
| Title_L_Achievement_183_desc_long | Faced 300 Dimensional Invaders. | 차원을 넘어온 침공자를 300번 맞이했다. | 迎接了越過次元的進攻者300次。 |
| Title_L_Achievement_184_desc | Krao Cave Dweller | 크라오 동굴에 거주하는 | 居住在克勞洞穴的 |
| Title_L_Achievement_184_desc_long | Cleared Krao Cave 10 times on Hard. | 크라오 동굴[어려움]을 10회 클리어했다. | 完成克勞洞穴[困難]10次。 |
| Title_L_Achievement_185_desc | Draupnir Dweller | 드라웁니르에 거주하는 | 居住在德拉烏伯尼爾的 |
| Title_L_Achievement_185_desc_long | Cleared Draupnir 10 times on Hard. | 드라웁니르[어려움]을 10회 클리어했다. | 完成德拉烏伯尼爾[困難]10次。 |
| Title_L_Achievement_186_desc | Urugugu Canyon Dweller | 우루구구 협곡에 거주하는 | 居住在烏努庫庫峽谷的 |
| Title_L_Achievement_186_desc_long | Cleared Urugugu Canyon 10 times on Hard. | 우루구구 협곡[어려움]을 10회 클리어했다. | 完成烏努庫庫峽谷[困難]10次。 |
| Title_L_Achievement_187_desc | Vakron Sky Island Dweller | 바크론의 공중섬에 거주하는 | 居住在巴克隆空中島的 |
| Title_L_Achievement_187_desc_long | Cleared Vakron Sky Island 10 times on Hard. | 바크론의 공중섬[어려움]을 10회 클리어했다. | 完成巴克隆空中島[困難]10次。 |
| Title_L_Achievement_188_desc | Fire Temple Dweller | 불의 신전에 거주하는 | 居住在火之神殿的 |
| Title_L_Achievement_188_desc_long | Cleared Fire Temple 10 times on Hard. | 불의 신전[어려움]을 10회 클리어했다. | 完成火之神殿[困難]10次。 |
| Title_L_Achievement_189_desc | Ferocious Horn Den Dweller | 사나운 뿔 암굴에 거주하는 | 居住在凶猛的角岩窟的 |
| Title_L_Achievement_189_desc_long | Cleared Ferocious Horn Den 10 times on Hard. | 사나운 뿔 암굴[어려움]을 10회 클리어했다. | 完成凶猛的角岩窟[困難]10次。 |
| Title_L_Achievement_190_desc | Headless Chicken | 우왕좌왕 | 舉棋不定 |
| Title_L_Achievement_190_desc_long | Left, right, left, right, boom boom pow! | 오른쪽에서 팡, 왼쪽에서 팡팡 | 左邊砰砰右邊砰 |
| Title_L_Achievement_191_desc | Dying Dramata's Nest Sightseer | 죽은 드라마타의 둥지에 다녀온 | 去了死亡德拉瑪塔巢穴的 |
| Title_L_Achievement_191_desc_long | Cleared Dying Dramata's Nest on Expedition for the first time. | 죽은 드라마타의 둥지 원정을 처음으로 성공했다. | 死亡德拉瑪塔巢穴遠征首次成功。 |
| Title_L_Achievement_192_desc | Dying Dramata's Nest Tour Guide | 죽은 드라마타의 둥지가 익숙한 | 對死亡德拉瑪塔巢穴很熟悉的 |
| Title_L_Achievement_192_desc_long | Cleared Dying Dramata's Nest [Conquest] 10 times. | 죽은 드라마타의 둥지[정복]를 10회 클리어했다. | 完成死亡德拉瑪塔巢穴[征服]10次。 |
| Title_L_Achievement_193_desc | Dying Dramata's Nest Dweller | 죽은 드라마타의 둥지에 거주하는 | 居住在死亡德拉瑪塔巢穴的 |
| Title_L_Achievement_193_desc_long | Cleared Dying Dramata's Nest Exploration 10 times on Hard | 죽은 드라마타의 둥지[어려움]를 10회 클리어했다. | 完成死亡德拉瑪塔巢穴[困難]10次。 |