Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| Title_L_Achievement_137_desc | Fashion Forward | 패션의 완성은...? | 時尚的完成度在於…？ |
| Title_L_Achievement_137_desc_long | Obtained 300 Skins and pulled them off. | 300개의 외형을 획득하고, 소화해냈다. | 獲得了300個外觀，且完美消化。 |
| Title_L_Achievement_138_desc | Empty Closet | 아이고, 입을 옷이 없네 | 哎呀，沒有衣服穿了 |
| Title_L_Achievement_138_desc_long | Obtained over 700 Skins but it's still not enough. | 700개가 넘는 외형을 수집했지만 아직 부족하다. | 雖然收集了超過700個外觀，但還是不夠。 |
| Title_L_Achievement_139_desc | Shaking Off the World's Shackles | 세상의 족쇄를 끊고 | 斬斷世界的鐐銬 |
| Title_L_Achievement_139_desc_long | Obtained 12 Wings. | 12개 이상의 날개를 획득했다. | 獲得了12個以上的翅膀。 |
| Title_L_Achievement_140_desc | Dominator of Dimensions | 공간을 지배하는 자 | 空間支配者 |
| Title_L_Achievement_140_desc_long | Obtained 25 Wings. | 25개 이상의 날개를 획득했다. | 獲得了25個以上的翅膀。 |
| Title_L_Achievement_141_desc | Going Around in Circles | 순환 참조 | 循環參照 |
| Title_L_Achievement_141_desc_long | Not allowed to have exactly 100 Titles. | 정확히 100개의 칭호를 가질 수는 없다. | 無法確切地獲得100個稱號。 |
| Title_L_Achievement_142_desc | Transformation Whizz | 변신의 귀재 | 變身鬼才 |
| Title_L_Achievement_142_desc_long | Obtained more than 300 Titles. | 300개가 넘는 칭호를 획득했다. | 獲得了超過300個稱號。 |
| Title_L_Achievement_143_desc | Splendent Glow | 빛나는 광채 | 閃耀的光彩 |
| Title_L_Achievement_143_desc_long | Fully enhanced Common gear. | 일반 장비를 온전하게 강화했다. | 完整強化了一般裝備。 |
| Title_L_Achievement_144_desc | Green Glow | 초록빛 광채 | 綠色光彩 |
| Title_L_Achievement_144_desc_long | Fully enhanced Rare gear. | 희귀 장비를 온전하게 강화했다. | 完整強化了稀有裝備。 |
| Title_L_Achievement_145_desc | Azure Glow | 푸르른 광채 | 蔚藍光彩 |
| Title_L_Achievement_145_desc_long | Fully enhanced Epic gear. | 전승 장비를 온전하게 강화했다. | 完整強化了傳承裝備。 |
| Title_L_Achievement_146_desc | Golden Glow | 샛노란 광채 | 黃澄澄的光彩 |
| Title_L_Achievement_146_desc_long | Fully enhanced Unique gear. | 유일 장비를 온전하게 강화했다. | 完整強化了獨特裝備。 |
| Title_L_Achievement_147_desc | Extractor | 뽑을 추, 날 출 | 抽出的抽、抽出的出 |
| Title_L_Achievement_147_desc_long | Fully extracted the power of gear that has unlocked its potential. | 잠재력을 끌어낸 장비의 힘을 온전히 추출했다. | 完全萃取出能激發潛力的裝備力量。 |
| Title_L_Achievement_148_desc | Pouring Water into a Sieve | 밑 빠진 독에 물 붓기 | 竹籃打水 |
| Title_L_Achievement_148_desc_long | The water gathered little by little will eventually rise enough to submerge the sieve. | 조금씩 모인 물은 결국 독이 잠길 정도로 차오를 것이다. | 一點一點累積的水，最終會漲到沒過毒的程度。 |
| Title_L_Achievement_149_desc | Perfectionist | 완벽주의자 | 完美主義者 |
| Title_L_Achievement_149_desc_long | Can't sleep at night if the Soul Binding Rate is not completely filled. | 영혼 각인이 완전히 차있지 않으면 어딘가 불편하다. | 如果沒填滿靈魂刻印，總覺得哪裡不太舒服。 |
| Title_L_Achievement_152_desc | No Heavy Lifting! | 무거운 건 싫어! | 我討厭重物！ |
| Title_L_Achievement_152_desc_long | Used Storage 50 times. | 창고를 50번 사용했다. | 使用了倉庫50次。 |
| Title_L_Achievement_153_desc | High Roller | 여기부터 여기까지 주세요 | 從這裡到這裡都給我 |
| Title_L_Achievement_153_desc_long | Spent a considerable amount of Kina at the store. | 상점에서 남다른 키나를 소비했다. | 在商店中消費了不一般的基納。 |
| Title_L_Achievement_156_desc | Big Spender | 큰 손 | 大手筆 |
| Title_L_Achievement_156_desc_long | Bought a good product at a good price. | 좋은 가격에 좋은 상품을 구매했다. | 以好價格購買了好商品。 |
| Title_L_Achievement_157_desc | Artisan Blacksmith | 달인 대장장이 | 達人鐵匠 |
| Title_L_Achievement_157_desc_long | Mastered the basics of Blacksmithing. | 대장 제작에 익숙해졌다. | 熟悉了鐵匠製作。 |
| Title_L_Achievement_158_desc | Iron Arm | 무쇠팔 | 鐵臂 |
| Title_L_Achievement_158_desc_long | Became skilled in Blacksmithing. | 대장 제작에 능숙해졌다. | 熟悉了鐵匠製作。 |
| Title_L_Achievement_159_desc | Blacksmithing Is Life | 대장에 인생을 바치다 | 為鐵匠獻出生命 |
| Title_L_Achievement_159_desc_long | Became a Professional Blacksmith. | 대장 제작의 전문가가 되었다. | 成為了鐵匠製作的專家。 |
| Title_L_Achievement_160_desc | Artisan Handicrafter | 달인 세공사 | 達人手工師 |
| Title_L_Achievement_160_desc_long | Mastered the basics of Handicrafting. | 세공 제작에 익숙해졌다. | 熟悉了手工藝製作。 |
| Title_L_Achievement_161_desc | Extreme Detailing | 디테일의 극한 | 細膩的極限 |
| Title_L_Achievement_161_desc_long | Became skilled in Handicrafting. | 세공 제작에 능숙해졌다. | 熟悉了手工藝製作。 |
| Title_L_Achievement_162_desc | You're My Gem | 보석같은 그대 | 寶石般的你 |
| Title_L_Achievement_162_desc_long | Became a Professional Handicrafter. | 세공 제작의 전문가가 되었다. | 成為了手工藝製作的專家。 |
| Title_L_Achievement_163_desc | Artisan Armorsmith | 달인 갑옷 제작자 | 達人盔甲製作者 |
| Title_L_Achievement_163_desc_long | Mastered the basics of Armorsmithing. | 갑옷 제작에 익숙해졌다. | 熟悉了盔甲製作。 |
| Title_L_Achievement_164_desc | Reliable Ally | 든든한 조력자 | 可靠的幫手 |
| Title_L_Achievement_164_desc_long | Became skilled in Armorsmithing. | 갑옷 제작에 능숙해졌다. | 熟悉了盔甲製作。 |
| Title_L_Achievement_165_desc | Warriors' Idol | 전사들의 아이돌 | 戰士的偶像 |
| Title_L_Achievement_165_desc_long | Became a Professional Armorsmith. | 갑옷 제작의 전문가가 되었다. | 成為了盔甲製作的專家。 |