Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| Title_L_Achievement_100_desc | Krao Cave Sightseer | 크라오 동굴에 다녀온 | 去了克勞洞穴的 |
| Title_L_Achievement_100_desc_long | Cleared Krao Cave on Expedition for the first time. | 크라오 동굴 원정을 처음으로 성공했다. | 克勞洞穴遠征首次成功。 |
| Title_L_Achievement_101_desc | Krao Cave Tour Guide | 크라오 동굴이 익숙한 | 對克勞洞穴很熟悉的 |
| Title_L_Achievement_101_desc_long | Cleared Krao Cave on Conquest for the first time. | 크라오 동굴[정복]을 처음 클리어했다. | 首次完成了克勞洞穴[征服]。 |
| Title_L_Achievement_102_desc | One Step Ahead | 한 발 앞서 나가는 자 | 領先一步之人 |
| Title_L_Achievement_102_desc_long | Sniped the Krao Cave Sniper. | 크라오 동굴의 저격수를 저격했다. | 狙擊了克勞洞穴的狙擊手。 |
| Title_L_Achievement_105_desc | Fire Temple Sightseer | 불의 신전에 다녀온 | 去了火之神殿的 |
| Title_L_Achievement_105_desc_long | Cleared Fire Temple on Expedition for the first time. | 불의 신전 원정을 처음으로 성공했다. | 火之神殿遠征首次成功。 |
| Title_L_Achievement_106_desc | Fire Temple Tour Guide | 불의 신전이 익숙한 | 對火之神殿很熟悉的 |
| Title_L_Achievement_106_desc_long | Cleared Fire Temple on Conquest for the first time. | 불의 신전[정복]을 처음 클리어했다. | 首次完成了火之神殿[征服]。 |
| Title_L_Achievement_107_desc | Kromede Will Remember That | 자존심 상한 크로메데 | 自尊心受損的克羅梅德 |
| Title_L_Achievement_107_desc_long | Ignored Kromede and lay down on the floor. | 크로메데를 무시하고 드러누웠다. | 無視克羅梅德後躺了下來。 |
| Title_L_Achievement_110_desc | Draupnir Sightseer | 드라웁니르에 다녀온 | 去了德拉烏伯尼爾的 |
| Title_L_Achievement_110_desc_long | Cleared Draupnir on Expedition for the first time. | 드라웁니르 원정을 처음으로 성공했다. | 德拉烏伯尼爾遠征首次成功。 |
| Title_L_Achievement_111_desc | Draupnir Tour Guide | 드라웁니르가 익숙한 | 對德拉烏伯尼爾很熟悉的 |
| Title_L_Achievement_111_desc_long | Cleared Draupnir on Conquest for the first time. | 드라웁니르[정복]를 처음 클리어했다. | 首次完成了德拉烏伯尼爾[征服]。 |
| Title_L_Achievement_112_desc | Pathfinder | 길을 개척하는 자 | 開拓道路者 |
| Title_L_Achievement_112_desc_long | Used the enemy's device as my own. | 적이 만든 장치를 나의 것으로 사용했다. | 把敵人製作的裝置當成我的來使用。 |
| Title_L_Achievement_115_desc | Urugugu Canyon Sightseer | 우루구구 협곡에 다녀온 | 去了烏努庫庫峽谷的 |
| Title_L_Achievement_115_desc_long | Cleared Urugugu Canyon on Expedition for the first time. | 우루구구 협곡 원정을 처음으로 성공했다. | 烏努庫庫峽谷遠征首次成功。 |
| Title_L_Achievement_116_desc | Urugugu Canyon Tour Guide | 우루구구 협곡이 익숙한 | 對烏努庫庫峽谷很熟悉的 |
| Title_L_Achievement_116_desc_long | Cleared Urugugu Canyon on Conquest for the first time. | 우루구구 협곡[정복]을 처음 클리어했다. | 首次完成了烏努庫庫峽谷[征服]。 |
| Title_L_Achievement_117_desc | Totem Destroyer | 토템 파괴자 | 圖騰破壞者 |
| Title_L_Achievement_117_desc_long | Destroyed countless totems in Urugugu Canyon. | 우루구구 협곡의 수많은 토템을 파괴했다. | 破壞了烏努庫庫峽谷的無數個圖騰。 |
| Title_L_Achievement_120_desc | Vakron Sky Island Sightseer | 바크론의 공중섬에 다녀온 | 去了巴克隆空中島的 |
| Title_L_Achievement_120_desc_long | Cleared Vakron Sky Island on Expedition for the first time. | 바크론의 공중섬 원정을 처음으로 성공했다. | 巴克隆空中島遠征首次成功。 |
| Title_L_Achievement_121_desc | Vakron Sky Island Tour Guide | 바크론의 공중섬이 익숙한 | 對巴克隆空中島很熟悉的 |
| Title_L_Achievement_121_desc_long | Cleared Vakron Sky Island on Conquest for the first time. | 바크론의 공중섬[정복]을 처음 클리어했다. | 首次完成了巴克隆空中島[征服]。 |
| Title_L_Achievement_122_desc | Good-for-Nothing | 있으나 마나 한 | 可有可無的 |
| Title_L_Achievement_122_desc_long | The archers on the path to Vakron Sky Island are hardly an impediment. | 바크론 공중섬 길목의 궁수들은 걸림돌조차 되지 않는다. | 巴克隆空中島路口的弓手連絆腳石都算不上。 |
| Title_L_Achievement_125_desc | Ferocious Horn Den Sightseer | 사나운 뿔 암굴에 다녀온 | 去了凶猛的角岩窟的 |
| Title_L_Achievement_125_desc_long | Cleared Ferocious Horn Den on Expedition for the first time. | 사나운 뿔 암굴 원정을 처음으로 성공했다. | 凶猛的角岩窟遠征首次成功。 |
| Title_L_Achievement_126_desc | Ferocious Horn Den Tour Guide | 사나운 뿔 암굴이 익숙한 | 對凶猛的角岩窟很熟悉的 |
| Title_L_Achievement_126_desc_long | Cleared Ferocious Horn Den on Conquest for the first time. | 사나운 뿔 암굴[정복]을 처음 클리어했다. | 首次完成凶猛的角岩窟[征服]。 |
| Title_L_Achievement_127_desc | Hey! I'm Walkin' Here! | 길을 비켜라 | 別擋路 |
| Title_L_Achievement_127_desc_long | Destroyed all obstacles blocking the way in the Ferocious Horn Den. | 사나운 뿔 암굴의 길을 막는 모든 장애물을 파괴했다. | 破壞了凶猛的角岩窟所有擋路的障礙物。 |
| Title_L_Achievement_130_desc | Promoted to Decanus | 십부장에 오른 | 升為十夫長的 |
| Title_L_Achievement_130_desc_long | Gathered all gear befitting a Decanus. | 십부장의 격에 맞는 장비를 모두 모았다. | 收集了所有與十夫長相配的裝備。 |
| Title_L_Achievement_131_desc | Promoted to Centurion | 백부장에 오른 | 升為百夫長的 |
| Title_L_Achievement_131_desc_long | Gathered all gear befitting a Centurion. | 백부장의 격에 맞는 장비를 모두 모았다. | 收集了所有與百夫長相配的裝備。 |
| Title_L_Achievement_132_desc | Promoted to Tribunus | 천부장에 오른 | 升為千夫長的 |
| Title_L_Achievement_132_desc_long | Gathered all gear befitting a Tribunus. | 천부장의 격에 맞는 장비를 모두 모았다. | 收集了所有與千夫長相配的裝備。 |
| Title_L_Achievement_133_desc | Heir of the True Dragon | 진룡의 계승자 | 真龍繼承者 |
| Title_L_Achievement_133_desc_long | Tried on all the armor of the True Dragon Lord. | 진룡왕의 방어구를 모두 입어보았다. | 穿戴過所有真龍王防具了。 |
| Title_L_Achievement_134_desc | Heir of the White Dragon | 백룡의 계승자 | 白龍繼承者 |
| Title_L_Achievement_134_desc_long | Tried on all the armor of the White Dragon Lord. | 백룡왕의 방어구를 모두 입어보았다. | 穿戴過所有白龍王防具了。 |
| Title_L_Achievement_135_desc | Heir of the Wise Dragon | 명룡의 계승자 | 鳴龍繼承者 |
| Title_L_Achievement_135_desc_long | Tried on all the armor of the Wise Dragon Lord. | 명룡왕의 방어구를 모두 입어보았다. | 穿戴過所有鳴龍王防具了。 |
| Title_L_Achievement_136_desc | Fashionista | 패셔니스타 | 時尚達人 |
| Title_L_Achievement_136_desc_long | Obtained 100 Skins to express yourself. | 나를 표현할 100개의 외형을 획득했다. | 獲得了能展現我的100個外觀。 |