Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| Title_L_Achiev_Challenge_54_desc | Executioner of Rabid Nihogg | 맹목적인 니호그 처단자 | 盲目的尼霍格處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_54_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Rabid Nihogg. | 필드 네임드 보스 맹목적인 니호그를 처치했다. | 消滅了野地命名首領盲目的尼霍格。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_55_desc | Executioner of First Test Subject K'tima | 최초의 실험체 크티마 처단자 | 最初實驗體柯堤馬處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_55_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, First Test Subject K'tima. | 필드 네임드 보스 최초의 실험체 크티마를 처치했다. | 消滅了野地命名首領最初實驗體柯堤馬。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_56_desc | Executioner of Third Unit Commander Karkoti | 3부대장 카르코티 처단자 | 第3部隊長卡爾寇提處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_56_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Third Unit Commander Karkoti. | 필드 네임드 보스 3부대장 카르코티를 처치했다. | 消滅了野地命名首領第3部隊長卡爾寇提。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_57_desc | Executioner of Deputy Commander Vivajra | 부군단장 비바츠라 처단자 | 副軍團長比巴茲拉處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_57_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Deputy Commander Vivajra. | 필드 네임드 보스 부군단장 비바츠라를 처치했다. | 消滅了野地命名首領副軍團長比巴茲拉。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_47_desc | Corroded Decontamination Facility Sightseer | 침식의 정화소에 다녀온 | 去了侵蝕淨化所的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_47_desc_long | Cleared Corroded Decontamination Facility for the first time. | 침식의 정화소를 처음 클리어했다. | 首次完成了侵蝕淨化所。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_48_desc | Dominator of Corroded Decontamination Facility | 침식의 정화소를 지배한 | 支配侵蝕淨化所的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_48_desc_long | Cleared Corroded Decontamination Facility quickly. | 침식의 정화소를 빠르게 클리어했다. | 快速完成了侵蝕淨化所。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_49_desc | Hall of Illusion Sightseer | 환영의 회랑에 다녀온 | 去了幻影迴廊的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_49_desc_long | Cleared Hall of Illusion Expedition for the first time. | 환영의 회랑 원정을 처음으로 성공했다. | 幻影迴廊遠征首次成功。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_50_desc | Hall of Illusion Tour Guide | 환영의 회랑이 익숙한 | 對幻影迴廊很熟悉的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_50_desc_long | Cleared Hall of Illusion [Conquest] 10 times. | 환영의 회랑[정복]을 10회 클리어했다. | 完成幻影迴廊[征服]10次。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_51_desc | Hall of Illusion Dweller | 환영의 회랑에 거주하는 | 居住在幻影迴廊的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_51_desc_long | Cleared Hall of Illusion 10 times on Hard. | 환영의 회랑[어려움]을 10회 클리어했다. | 完成幻影迴廊[困難]10次。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_52_desc | Subduer of Hall of Illusion | 환영의 회랑을 평정한 | 平定幻影迴廊的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_52_desc_long | Cleared Hall of Illusion on Normal. | 환영의 회랑[보통]을 평정했다. | 平定了幻影迴廊[普通]。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_53_desc | Conqueror of Hall of Illusion | 환영의 회랑을 정복한 | 征服幻影迴廊的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_53_desc_long | Conquered Hall of Illusion Expedition. | 환영의 회랑 원정을 정복했다. | 征服了幻影迴廊遠征。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_54_desc | Azure Breath Island Sightseer | 푸른 숨의 섬에 다녀온 | 去了青息之島的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_54_desc_long | Cleared Azure Breath Island Expedition for the first time. | 푸른 숨의 섬 원정을 처음으로 성공했다. | 青息之島遠征首次成功。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_55_desc | Azure Breath Island Tour Guide | 푸른 숨의 섬이 익숙한 | 對青息之島很熟悉的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_55_desc_long | Cleared Azure Breath Island [Conquest] 10 times. | 푸른 숨의 섬[정복]을 10회 클리어했다. | 完成青息之島[征服]10次。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_56_desc | Azure Breath Island Dweller | 푸른 숨의 섬에 거주하는 | 居住在青息之島的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_56_desc_long | Cleared Azure Breath Island 10 times on Hard. | 푸른 숨의 섬[어려움]을 10회 클리어했다. | 完成青息之島[困難]10次。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_57_desc | Subduer of Azure Breath Island | 푸른 숨의 섬을 평정한 | 平定青息之島的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_57_desc_long | Cleared Azure Breath Island on Normal. | 푸른 숨의 섬[보통]을 평정했다. | 平定了青息之島[普通]。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_58_desc | Conqueror of Azure Breath Island | 푸른 숨의 섬을 정복한 | 征服青息之島的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_58_desc_long | Conquered Azure Breath Island Expedition. | 푸른 숨의 섬 원정을 정복했다. | 征服了青息之島遠征。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_59_desc | Chalice of Muspel Dweller | 무스펠의 성배에 거주하는 | 居住在穆斯費爾聖杯的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_59_desc_long | Cleared Chalice of Muspel [Hard] for the first time. | 무스펠의 성배[어려움]를 처음 클리어했다. | 首次完成了穆斯費爾聖杯[困難]。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_60_desc | Dominator of Chalice of Muspel | 무스펠의 성배를 지배한 | 支配穆斯費爾聖杯的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_60_desc_long | Cleared Chalice of Muspel quickly. | 무스펠의 성배를 빠르게 클리어했다. | 快速完成了穆斯費爾聖杯。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_61_desc | Chalice of Muspel Sightseer | 무스펠의 성배에 다녀온 | 去了穆斯費爾聖杯的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_61_desc_long | Cleared Chalice of Muspel for the first time. | 무스펠의 성배를 처음 클리어했다. | 首次完成了穆斯費爾聖杯。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_62_desc | Citadel of the Fallen Daeva Sightseer | 타락한 데바의 성에 다녀온 | 去了墮落守護者之城的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_62_desc_long | Cleared Citadel of the Fallen Daeva on Expedition for the first time. | 타락한 데바의 성 원정을 처음으로 성공했다. | 墮落守護者之城遠征首次成功。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_63_desc | Citadel of the Fallen Daeva Tour Guide | 타락한 데바의 성이 익숙한 | 對墮落守護者之城很熟悉的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_63_desc_long | Clear Citadel of the Fallen Daeva [Conquest] 10 times | 타락한 데바의 성[정복]을 10회 클리어했다. | 完成墮落守護者之城[征服]10次。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_64_desc | Citadel of the Fallen Daeva Dweller | 타락한 데바의 성에 거주하는 | 居住在墮落守護者之城的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_64_desc_long | Clear Citadel of the Fallen Daeva [Hard] 10 times. | 타락한 데바의 성[어려움]을 10회 클리어했다. | 完成墮落守護者之城[困難]10次。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_65_desc | Subduer of Citadel of the Fallen Daeva | 타락한 데바의 성을 평정한 | 平定墮落守護者之城的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_65_desc_long | Cleared Citadel of the Fallen Daeva on Normal. | 타락한 데바의 성[보통]을 평정했다. | 平定了墮落守護者之城[普通]。 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_66_desc | Conqueror of Citadel of the Fallen Daeva | 타락한 데바의 성을 정복한 | 征服墮落守護者之城的 |
| Title_L_Achiev_Dungeon_66_desc_long | Conquered Citadel of the Fallen Daeva on Expedition. | 타락한 데바의 성 원정을 정복했다. | 征服了墮落守護者之城遠征。 |
| Title_L_Achiev_Growth_30_desc | Light Never Stands Alone | 빛은 혼자가 아니다 | 光芒並不孤單 |
| Title_L_Achiev_Growth_30_desc_long | Completed Episode 7 of the Hero's story. | 영웅의 일곱 번째 에피소드를 마쳤다. | 完成了英雄的第七個劇情。 |