Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| Title_D_Season_068_desc | Subjugation [Season 1] Platinum | 토벌전[시즌1] 플래티넘 | 討伐戰[賽季1]白金 |
| Title_D_Season_068_desc_long | Achieved Platinum in Subjugation Season 1. | 토벌전 시즌1 플래티넘을 달성했다. | 達成了討伐戰賽季1白金。 |
| Title_D_Season_069_desc | Ascension Trial [Season 1] Grand Master | 각성전[시즌1] 그랜드마스터 | 覺醒戰[賽季1]宗師 |
| Title_D_Season_069_desc_long | Achieved Grand Master in Ascension Trial Season 1. | 각성전 시즌1 그랜드마스터를 달성했다. | 達成了覺醒戰賽季1宗師。 |
| Title_D_Season_070_desc | Ascension Trial [Season 1] Master | 각성전[시즌1] 마스터 | 覺醒戰[賽季1]大師 |
| Title_D_Season_070_desc_long | Achieved Master in Ascension Trial Season 1. | 각성전 시즌1 마스터를 달성했다. | 達成了覺醒戰賽季1大師。 |
| Title_D_Season_071_desc | Subjugation [Season 1] Grand Master | 토벌전[시즌1] 그랜드마스터 | 討伐戰[賽季1]宗師 |
| Title_D_Season_071_desc_long | Achieved Grand Master in Raid Season 1. | 토벌전 시즌1 그랜드마스터를 달성했다. | 達成了討伐戰賽季1宗師。 |
| Title_D_Season_072_desc | Subjugation [Season 1] Master | 토벌전[시즌1] 마스터 | 討伐戰[賽季1]大師 |
| Title_D_Season_072_desc_long | Achieved Master in Subjugation Season 1. | 토벌전 시즌1 마스터를 달성했다. | 達成了討伐戰賽季1大師。 |
| Title_D_Season_073_desc | Ascension Trial [Season 1] Challenger 2 | 각성전[시즌1] 챌린저2 | 覺醒戰[賽季1]挑戰者2 |
| Title_D_Season_073_desc_long | Achieved Challenger 2 in Ascension Trial Season 1. | 각성전 시즌1 챌린저2을 달성했다. | 達成了覺醒戰賽季1挑戰者2。 |
| Title_D_Season_074_desc | Ascension Trial [Season 1] Challenger 3 | 각성전[시즌1] 챌린저3 | 覺醒戰[賽季1]挑戰者3 |
| Title_D_Season_074_desc_long | Achieved Challenger 3 in Ascension Trial Season 1. | 각성전 시즌1 챌린저3를 달성했다. | 達成了覺醒戰賽季1挑戰者3。 |
| Title_D_Season_075_desc | Subjugation [Season 1] Challenger 2 | 토벌전[시즌1] 챌린저2 | 討伐戰[賽季1]挑戰者2 |
| Title_D_Season_075_desc_long | Achieved Challenger 2 in Subjugation Season 1. | 토벌전 시즌1 챌린저2을 달성했다. | 達成了討伐戰賽季1挑戰者2。 |
| Title_D_Season_076_desc | Subjugation [Season 1] Challenger 3 | 토벌전[시즌1] 챌린저3 | 討伐戰[賽季1]挑戰者3 |
| Title_D_Season_076_desc_long | Achieved Challenger 3 in Subjugation Season 1. | 토벌전 시즌1 챌린저3를 달성했다. | 達成了討伐戰賽季1挑戰者3。 |
| Title_D_Season_077_desc | Ascension Trial [Season 1] Challenger 1 | 각성전[시즌1] 챌린저1 | 覺醒戰[賽季1]挑戰者1 |
| Title_D_Season_077_desc_long | Achieved Challenger 1 in Ascension Trial Season 1. | 각성전 시즌1 챌린저1을 달성했다. | 達成了覺醒戰賽季1挑戰者1。 |
| Title_D_Season_078_desc | Subjugation [Season 1] Challenger 1 | 토벌전[시즌1] 챌린저1 | 討伐戰[賽季1]挑戰者1 |
| Title_D_Season_078_desc_long | Achieved Challenger 1 in Raid Season 1. | 토벌전 시즌1 챌린저1을 달성했다. | 達成了討伐戰賽季1挑戰者1。 |
| Title_L_Achiev_Adventure_31_desc | Tragedy of the Commons | 공유지의 비극 | 共有土地的悲劇 |
| Title_L_Achiev_Adventure_31_desc_long | Too many people are trying to steal my food. | 너무 많은 사람들이 나의 밥그릇을 뺏으려 한다. | 有好多人想搶走我的飯碗。 |
| Title_L_Achiev_Adventure_32_desc | Eltnen Seal Breaker | 엘테넨 봉인 파훼자 | 耶爾特奈封印破毀者 |
| Title_L_Achiev_Adventure_32_desc_long | Cleared numerous Sealed Dungeons in Eltnen. | 엘테넨의 수많은 봉인 던전을 해결했다. | 解決了耶爾特奈的無數個封印副本。 |
| Title_L_Achiev_Adventure_33_desc | Morheim Seal Breaker | 모르헤임 봉인 파훼자 | 莫爾海姆封印破毀者 |
| Title_L_Achiev_Adventure_33_desc_long | Cleared numerous Sealed Dungeons in Morheim. | 모르헤임의 수많은 봉인 던전을 해결했다. | 解決了莫爾海姆的無數個封印副本。 |
| Title_L_Achiev_Adventure_34_desc | One Does Not Simply Walk | 무슨 꽃을 찾으러 왔느냐 | 你來找什麼花呀 |
| Title_L_Achiev_Adventure_34_desc_long | Resolved the troubles of numerous strongholds across Eltnen. | 엘테넨의 수많은 주둔지의 문제를 해결했다. | 解決了耶爾特奈的無數個駐地問題。 |
| Title_L_Achiev_Adventure_35_desc | Into A Warzone | 그 꽃은 없단다 | 這裡沒有那種花 |
| Title_L_Achiev_Adventure_35_desc_long | Resolved the troubles of numerous strongholds across Morheim. | 모르헤임의 수많은 주둔지의 문제를 해결했다. | 解決了莫爾海姆的無數個駐地問題。 |
| Title_L_Achiev_Adventure_36_desc | We'll Meet Again | 다시 만나요 | 下次再見 |
| Title_L_Achiev_Adventure_36_desc_long | Became attached to Asmodian land. | 마족의 땅에 정이 들었다. | 對魔族土地產生了感情。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_46_desc | Executioner of Agglomerated Verenom | 응집된 베레놈 처단자 | 凝聚的貝雷諾處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_46_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Agglomerated Verenom. | 필드 네임드 보스 응집된 베레놈을 처치했다. | 消滅了野地命名首領凝聚的貝雷諾。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_47_desc | Executioner of Old Boss Vigor | 옛 두목 비고르 처단자 | 前頭目比格爾處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_47_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Old Boss Vigor. | 필드 네임드 보스 옛 두목 비고르를 처치했다. | 消滅了野地命名首領前頭目比格爾。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_48_desc | Executioner of Severed Wings Zvein | 꺾인 날개 츠바인 처단자 | 折翼茲拜因處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_48_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Severed Wings Zvein. | 필드 네임드 보스 꺾인 날개 츠바인을 처치했다. | 消滅了野地命名首領折翼茲拜因。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_49_desc | Executioner of Three-Horned Mino | 세 개의 뿔 마이노 처단자 | 三角麥伊諾處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_49_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Three-Horned Mino. | 필드 네임드 보스 세 개의 뿔 마이노를 처치했다. | 消滅了野地命名首領三角麥伊諾。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_50_desc | Executioner of Lamphus of Agony | 고통의 람푸스 처단자 | 痛苦拉普斯處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_50_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Lamphus of Agony. | 필드 네임드 보스 고통의 람푸스를 처치했다. | 消滅了野地命名首領痛苦拉普斯。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_51_desc | Executioner of Superbia, Sacred Beast of Life | 생명의 신수 수페르비아 처단자 | 生命神獸蘇佩爾維亞處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_51_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Superbia, Sacred Beast of Life. | 필드 네임드 보스 생명의 신수 수페르비아를 처치했다. | 消滅了野地命名首領生命神獸蘇佩爾維亞。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_52_desc | Executioner of Gluttonous Egetis | 탐욕의 이게티스 처단자 | 貪欲伊格提斯處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_52_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Gluttonous Egetis. | 필드 네임드 보스 탐욕의 이게티스를 처치했다. | 消滅了野地命名首領貪欲伊格提斯。 |
| Title_L_Achiev_Challenge_53_desc | Executioner of Rotten Root Meltlim | 썩은 뿌리 멜트림 처단자 | 腐根梅特林處決者 |
| Title_L_Achiev_Challenge_53_desc_long | Defeated the Unique Field Boss, Rotten Root Meltlim. | 필드 네임드 보스 썩은 뿌리 멜트림을 처치했다. | 消滅了野地命名首領腐根梅特林。 |