Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| Title_D_Achievement_122_desc | Good-for-Nothing | 있으나 마나 한 | 可有可無的 |
| Title_D_Achievement_122_desc_long | The archers on the path to Vakron Sky Island are hardly an impediment. | 바크론 공중섬 길목의 궁수들은 걸림돌조차 되지 않는다. | 巴克隆空中島路口的弓手連絆腳石都算不上。 |
| Title_D_Achievement_125_desc | Ferocious Horn Den Sightseer | 사나운 뿔 암굴에 다녀온 | 去了凶猛的角岩窟的 |
| Title_D_Achievement_125_desc_long | Cleared Ferocious Horn Den on Expedition for the first time. | 사나운 뿔 암굴 원정을 처음으로 성공했다. | 凶猛的角岩窟遠征首次成功。 |
| Title_D_Achievement_126_desc | Ferocious Horn Den Tour Guide | 사나운 뿔 암굴이 익숙한 | 對凶猛的角岩窟很熟悉的 |
| Title_D_Achievement_126_desc_long | Cleared Ferocious Horn Den on Conquest for the first time. | 사나운 뿔 암굴[정복]을 처음 클리어했다. | 首次完成凶猛的角岩窟[征服]。 |
| Title_D_Achievement_127_desc | Hey! I'm Walkin' Here! | 길을 비켜라 | 別擋路 |
| Title_D_Achievement_127_desc_long | Destroyed all obstacles blocking the way in the Ferocious Horn Den. | 사나운 뿔 암굴의 길을 막는 모든 장애물을 파괴했다. | 破壞了凶猛的角岩窟所有擋路的障礙物。 |
| Title_D_Achievement_130_desc | Promoted to Decanus | 십부장에 오른 | 升為十夫長的 |
| Title_D_Achievement_130_desc_long | Gathered all gear befitting a Decanus. | 십부장의 격에 맞는 장비를 모두 모았다. | 收集了所有與十夫長相配的裝備。 |
| Title_D_Achievement_131_desc | Promoted to Centurion | 백부장에 오른 | 升為百夫長的 |
| Title_D_Achievement_131_desc_long | Gathered all gear befitting a Centurion. | 백부장의 격에 맞는 장비를 모두 모았다. | 收集了所有與百夫長相配的裝備。 |
| Title_D_Achievement_132_desc | Promoted to Tribunus | 천부장에 오른 | 升為千夫長的 |
| Title_D_Achievement_132_desc_long | Gathered all gear befitting a Tribunus. | 천부장의 격에 맞는 장비를 모두 모았다. | 收集了所有與千夫長相配的裝備。 |
| Title_D_Achievement_133_desc | Heir of the Star Dragon | 건룡의 계승자 | 乾龍繼承者 |
| Title_D_Achievement_133_desc_long | Tried on all the armor of the Star Dragon Lord. | 건룡왕의 방어구를 모두 입어보았다. | 穿戴過所有乾龍王防具了。 |
| Title_D_Achievement_134_desc | Heir of the Dark Dragon | 흑룡의 계승자 | 黑龍繼承者 |
| Title_D_Achievement_134_desc_long | Tried on all the armor of the Dark Dragon Lord. | 흑룡왕의 방어구를 모두 입어보았다. | 穿戴過所有黑龍王防具了。 |
| Title_D_Achievement_135_desc | Heir of the Ebony Dragon | 암룡의 계승자 | 暗龍繼承者 |
| Title_D_Achievement_135_desc_long | Tried on all the armor of the Ebony Dragon Lord. | 암룡왕의 방어구를 모두 입어보았다. | 穿戴過所有暗龍王防具了。 |
| Title_D_Achievement_136_desc | Fashionista | 패셔니스타 | 時尚達人 |
| Title_D_Achievement_136_desc_long | Obtained 100 Skins to express yourself. | 나를 표현할 100개의 외형을 획득했다. | 獲得了能展現我的100個外觀。 |
| Title_D_Achievement_137_desc | Fashion Forward | 패션의 완성은...? | 時尚的完成度在於…？ |
| Title_D_Achievement_137_desc_long | Obtained 300 Skins and pulled them off. | 300개의 외형을 획득하고, 소화해냈다. | 獲得了300個外觀，且完美消化。 |
| Title_D_Achievement_138_desc | Empty Closet | 아이고, 입을 옷이 없네 | 哎呀，沒有衣服穿了 |
| Title_D_Achievement_138_desc_long | Obtained over 700 Skins but it's still not enough. | 700개가 넘는 외형을 수집했지만 아직 부족하다. | 雖然收集了超過700個外觀，但還是不夠。 |
| Title_D_Achievement_139_desc | Shaking Off the World's Shackles | 세상의 족쇄를 끊고 | 斬斷世界的鐐銬 |
| Title_D_Achievement_139_desc_long | Obtained 12 Wings. | 12개 이상의 날개를 획득했다. | 獲得了12個以上的翅膀。 |
| Title_D_Achievement_140_desc | Dominator of Dimensions | 공간을 지배하는 자 | 空間支配者 |
| Title_D_Achievement_140_desc_long | Obtained 25 Wings. | 25개 이상의 날개를 획득했다. | 獲得了25個以上的翅膀。 |
| Title_D_Achievement_141_desc | Going Around in Circles | 순환 참조 | 循環參照 |
| Title_D_Achievement_141_desc_long | Not allowed to have exactly 100 Titles. | 정확히 100개의 칭호를 가질 수는 없다. | 無法確切地獲得100個稱號。 |
| Title_D_Achievement_142_desc | Transformation Whizz | 변신의 귀재 | 變身鬼才 |
| Title_D_Achievement_142_desc_long | Obtained more than 300 Titles. | 300개가 넘는 칭호를 획득했다. | 獲得了超過300個稱號。 |
| Title_D_Achievement_143_desc | Splendent Glow | 빛나는 광채 | 閃耀的光彩 |
| Title_D_Achievement_143_desc_long | Fully enhanced Common gear. | 일반 장비를 온전하게 강화했다. | 完整強化了一般裝備。 |
| Title_D_Achievement_144_desc | Green Glow | 초록빛 광채 | 綠色光彩 |
| Title_D_Achievement_144_desc_long | Fully enhanced Rare gear. | 희귀 장비를 온전하게 강화했다. | 完整強化了稀有裝備。 |
| Title_D_Achievement_145_desc | Azure Glow | 푸르른 광채 | 蔚藍光彩 |
| Title_D_Achievement_145_desc_long | Fully enhanced Epic gear. | 전승 장비를 온전하게 강화했다. | 完整強化了傳承裝備。 |
| Title_D_Achievement_146_desc | Golden Glow | 샛노란 광채 | 黃澄澄的光彩 |
| Title_D_Achievement_146_desc_long | Fully enhanced Unique gear. | 유일 장비를 온전하게 강화했다. | 完整強化了獨特裝備。 |
| Title_D_Achievement_147_desc | Extractor | 뽑을 추, 날 출 | 抽出的抽、抽出的出 |
| Title_D_Achievement_147_desc_long | Fully extracted the power of gear that has unlocked its potential. | 잠재력을 끌어낸 장비의 힘을 온전히 추출했다. | 完全萃取出能激發潛力的裝備力量。 |
| Title_D_Achievement_148_desc | Pouring Water into a Sieve | 밑 빠진 독에 물 붓기 | 竹籃打水 |
| Title_D_Achievement_148_desc_long | The water gathered little by little will eventually rise enough to submerge the sieve. | 조금씩 모인 물은 결국 독이 잠길 정도로 차오를 것이다. | 一點一點累積的水，最終會漲到沒過毒的程度。 |
| Title_D_Achievement_149_desc | Perfectionist | 완벽주의자 | 完美主義者 |
| Title_D_Achievement_149_desc_long | Can't sleep at night if the Soul Binding Rate is not completely filled. | 영혼 각인이 완전히 차있지 않으면 어딘가 불편하다. | 如果沒填滿靈魂刻印，總覺得哪裡不太舒服。 |
| Title_D_Achievement_152_desc | No Heavy Lifting! | 무거운 건 싫어! | 我討厭重物！ |
| Title_D_Achievement_152_desc_long | Used Storage 50 times. | 창고를 50번 사용했다. | 使用了倉庫50次。 |