A2 AION 2 DB
Tables / localization

localization 153,189 rows

keyenkozh
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051068_detail_descInstantly teleport to <QK>West Garden of the Illusion God Observatory</> in Western Garden of the Illusion God.환영신의 정원 서부에 위치한 <QK>환영신의 정원 서편 전망대</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於幻影神庭院西部的<QK>幻影神庭院西側觀景台</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051069_detail_descInstantly teleport to <QK>East Garden of the Illusion God Observatory</> in Eastern Garden of the Illusion God.환영신의 정원 동부에 위치한 <QK>환영신의 정원 동편 전망대</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於幻影神庭院東部的<QK>幻影神庭院東側觀景台</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_105150_detail_descInstantly teleport to <QK>Tsenka Merchants Office</> in Ruberein Highland.루브레인 구릉지에 위치한 <QK>챈가룽 상단 분소</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於盧比雷恩丘陵地的<QK>天加隆商團分所</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051510_detail_descInstantly teleport to <QK>Contaminated Spring</> in Ruberein Highland.루브레인 구릉지에 위치한 <QK>오염된 샘</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於盧比雷恩丘陵地的<QK>被汙染的泉水</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051511_detail_descInstantly teleport to <QK>Remote Cliff</> in Ruberein Highland.루브레인 구릉지에 위치한 <QK>외딴 절벽</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於盧比雷恩丘陵地的<QK>偏僻峭壁</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051512_detail_descInstantly teleport to <QK>Skyroof</> in Ruberein Highland.루브레인 구릉지에 위치한 <QK>하늘 지붕</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於盧比雷恩丘陵地的<QK>天頂</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051513_detail_descInstantly teleport to <QK>Western Ruins Rock</> in Eltnen Barrier Tower Ruins.엘테넨 결계탑 폐허에 위치한 <QK>폐허 서쪽 바위</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於耶爾特奈結界塔廢墟的<QK>廢墟西方岩石</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051514_detail_descInstantly teleport to <QK>Eastern Ruins Rock</> in Eltnen Barrier Tower Ruins.엘테넨 결계탑 폐허에 위치한 <QK>폐허 동쪽 바위</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於耶爾特奈結界塔廢墟的<QK>廢墟東方岩石</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051515_detail_descInstantly teleport to <QK>Mystic Spring Canyon</> in Mystic Spring of Anathe.아나스 신비샘에 위치한 <QK>신비샘 협곡</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿納斯神祕泉的<QK>神祕泉峽谷</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051516_detail_descInstantly teleport to <QK>Forked Cliff</> in Kuriullu Valley.쿠리울루 협곡에 위치한 <QK>갈래 벼랑</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位庫利烏魯峽谷的<QK>岔路懸崖</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051517_detail_descInstantly teleport to <QK>Rocky Knoll</> in Lankusis Highland.랑크스 고원에 위치한 <QK>바위 동산</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於朗克士高原的<QK>岩石小山</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051518_detail_descInstantly teleport to <QK>Thorn Sky Island</> in Lankusis Highland.랑크스 고원에 위치한 <QK>가시 공중섬</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於朗克士高原的<QK>尖刺空中島</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051519_detail_descInstantly teleport to <QK>Kuriullu Peak</> in Kuriullu Valley.쿠리울루 협곡에 위치한 <QK>쿠리울루 봉우리</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於庫利烏魯峽谷的<QK>庫利烏魯山峰</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_105151_detail_descInstantly teleport to <QK>Withered Trace Site</> in Ruberein Highland.루브레인 구릉지에 위치한 <QK>메마른 흔적 터</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於盧比雷恩丘陵地的<QK>乾枯痕跡遺址</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_105152_detail_descInstantly teleport to <QK>Tsenka Merchants Village</> in Ruberein Highland.루브레인 구릉지에 위치한 <QK>챈가룽 상단 마을</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於盧比雷恩丘陵地的<QK>天加隆商團村莊</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_105153_detail_descInstantly teleport to <QK>Eiron Refugee Camp</> in Eiron Hill.에이론 언덕에 위치한 <QK>에이론 난민촌</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於艾易隆山丘的<QK>艾易隆難民村</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_105154_detail_descInstantly teleport to <QK>Silent Remnants</> in Eiron Hill.에이론 언덕에 위치한 <QK>고요한 잔해</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於艾易隆山丘的<QK>寂靜殘骸</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_105155_detail_descInstantly teleport to <QK>Lacephin Village</> in Dartas Plains.다르타스 평원에 위치한 <QK>라세핀 마을</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於達爾塔斯平原的<QK>勒賽賓村莊</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_105156_detail_descInstantly teleport to <QK>Ruins Survey Campsite</> in Eltnen Barrier Tower Ruins.엘테넨 결계탑 폐허에 위치한 <QK>폐허 조사 야영지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於耶爾特奈結界塔廢墟的<QK>廢墟調查營地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_105157_detail_descInstantly teleport to <QK>Springkeeper's Rest</> in Mystic Spring of Anathe.아나스 신비샘에 위치한 <QK>샘지기의 쉼터</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿納斯神祕泉的<QK>看井者休息處</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_105158_detail_descInstantly teleport to <QK>Chloris's Secret Base</> in Fractured Land.갈라진 땅에 위치한 <QK>클로리스의 비밀 거점</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於裂開之地的<QK>克蘿莉絲祕密據點</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_105159_detail_descInstantly teleport to <QK>Ruined Laboratory</> in Fractured Land.갈라진 땅에 위치한 <QK>파괴된 실험실</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於裂開之地的<QK>被破壞的實驗室</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052001_detail_descInstantly teleport to <QK>Galorik's Inspection Area</> at Dredgion Crash Site entrance.드레드기온 추락지 초입에 위치한 <QK>가롤리크의 검문소</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德雷得奇安失事地入口的<QK>加羅利克檢查站</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052002_detail_descInstantly teleport to <QK>Quai Campsite</> in Western Dredgion Crash Site.드레드기온 추락지 서부에 위치한 <QK>콰이링 야영지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德雷得奇安失事地西部的<QK>奎靈營地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052003_detail_descInstantly teleport to <QK>Gravekeeper Camp</> at Nameless Cemetery entrance.이름없는 묘지 초입에 위치한 <QK>묘지기 막사</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於無名墓地入口的<QK>守墓人營帳</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052004_detail_descInstantly teleport to <QK>Temporary Retreat</> in Sanctum Outpost - South.성소 감시초소 남부에 위치한 <QK>임시 도피처</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於聖所監視哨所南部的<QK>臨時避難所</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052005_detail_descInstantly teleport to <QK>Fang Hideout</> at Sanctum Outpost entrance.성소 감시초소 초입에 위치한 <QK>송곳니 은신처</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於聖所監視哨所入口的<QK>獠牙藏身處</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052006_detail_descInstantly teleport to <QK>Mire Campsite</> in Calderon Canyon.칼바리아 협곡에 위치한 <QK>진흙탕 야영지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於科巴利亞峽谷的<QK>泥濘營地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052007_detail_descInstantly teleport to <QK>Creion Camp</> in Western Dredgion Crash Site.드레드기온 추락지 서부에 위치한 <QK>크레이온 캠프</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德雷得奇安失事地西部的<QK>克雷恩營地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052008_detail_descInstantly teleport to <QK>Temporary Investigation Base</> in Eastern Dredgion Crash Site.드레드기온 추락지 동부에 위치한 <QK>임시 조사 기지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德雷得奇安失事地東部的<QK>臨時調查基地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052009_detail_descInstantly teleport to <QK>Neglected Crematorium</> in Nameless Cemetery.이름없는 묘지에 위치한 <QK>방치된 화장터</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於無名墓地的<QK>閒置火葬場</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052010_detail_descInstantly teleport to <QK>Canyon Dispatch Area</> in Calderon Canyon.칼바리아 협곡에 위치한 <QK>협곡 파견지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於科巴利亞峽谷的<QK>峽谷派遣地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052011_detail_descInstantly teleport to <QK>Safe Haven</> on the Outskirts of Dredgion Crash Site.드레드기온 추락지 외곽에 위치한 <QK>도망자 마을</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德雷得奇安失事地外圍的<QK>逃亡者村莊</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052012_detail_descInstantly teleport to <QK>Odar's Shade</> at Moslan Forest entrance.모슬란 숲 초입에 위치한 <QK>오다르의 그늘</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於瑪斯蘭森林入口的<QK>奧達爾之影</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052013_detail_descInstantly teleport to <QK>Elim's Rest</> in Southern Moslan Forest.모슬란 숲 남부에 위치한 <QK>엘림의 쉼터</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於瑪斯蘭森林南部的<QK>以琳休息處</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052014_detail_descInstantly teleport to <QK>Forest Hideout</> in Eastern Moslan Forest.모슬란 숲 동부에 위치한 <QK>숲의 은신처</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於瑪斯蘭森林東部的<QK>森林藏身處</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052015_detail_descInstantly teleport to <QK>Collapsed Chasm</> in Western Moslan Forest.모슬란 숲 서부에 위치한 <QK>무너진 틈</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於瑪斯蘭森林西部的<QK>倒塌的縫隙</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052016_detail_descInstantly teleport to <QK>Briskwind Shelter</> at Dranactus entrance.드라낙투스 초입에 위치한 <QK>찬바람 피난처</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德拉那克圖斯入口的<QK>寒風避難處</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052017_detail_descInstantly teleport to <QK>South Laborer's Tent</> in Southern Dranactus.드라낙투스 남부에 위치한 <QK>남쪽 노역꾼 천막집</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德拉那克圖斯南部的<QK>南方奴工帳篷屋</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052019_detail_descInstantly teleport to <QK>North Laborer's Tent</> in Central Dranactus.드라낙투스 중앙에 위치한 <QK>북쪽 노역꾼 천막집</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德拉那克圖斯中央的<QK>北方奴工帳篷屋</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052020_detail_descInstantly teleport to <QK>Hidden Cave</> in Northern Dranactus.드라낙투스 북부에 위치한 <QK>은신동굴</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德拉那克圖斯北部的<QK>隱身洞穴</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052021_detail_descInstantly teleport to <QK>Watcher's Tent</> in Tranein Highland트라네인 구릉지에 위치한 <QK>감시자의 천막</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於特拉內因丘陵地的<QK>監視者帳篷</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052022_detail_descInstantly teleport to <QK>Zemurru's Tomb</> at Black Claw Village entrance.검은발톱 부락 초입에 위치한 <QK>젠카카의 무덤</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於黑爪部落入口的<QK>簡卡卡之墳</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052023_detail_descInstantly teleport to <QK>Abandoned Site</> at Uruthumheim entrance.우르툼헤임 초입에 위치한 <QK>버려진 유적지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於烏爾通海姆入口的<QK>廢棄遺址</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052024_detail_descInstantly teleport to <QK>Minushan Site</> in Southern Uruthumheim.우르툼헤임 남부에 위치한 <QK>미누샤 유적지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於烏爾通海姆南部的<QK>米努亞遺址</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052025_detail_descInstantly teleport to <QK>Victorious Daeva's Statue</> in Northern Uruthumheim.우르툼헤임 북부에 위치한 <QK>승전 데바의 석상</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於烏爾通海姆北部的<QK>勝戰守護者石像</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052026_detail_descInstantly teleport to <QK>Nornir Assembly</> at Purifying Forest entrance.정화의 숲 초입에 위치한 <QK>노르니르 집회소</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於淨化之森入口的<QK>諾爾尼爾集會所</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052027_detail_descInstantly teleport to <QK>Spirit's Rest</> at the center of Purifying Forest.정화의 숲 중심에 위치한 <QK>정령의 쉼터</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於淨化之森中心的<QK>精靈休息處</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052028_detail_descInstantly teleport to <QK>Faded Stump</> in Northern Purifying Forest.정화의 숲 북부에 위치한 <QK>빛바랜 그루터기</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於淨化之森北部的<QK>褪色樹樁</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1052029_detail_descInstantly teleport to <QK>Healing Spring</> in Western Purifying Forest.정화의 숲 서부에 위치한 <QK>회복의 샘</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於淨化之森西部的<QK>恢復之泉</>。