A2 AION 2 DB
Tables / localization

localization 153,189 rows

keyenkozh
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051013_detail_descInstantly teleport to <QK>Astin Mercenaries Base</> in Southern Tolbas Forest.톨바스 숲 남부에 위치한 <QK>아스틴 용병단 거점</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於托爾巴斯森林南部的<QK>亞斯汀傭兵團據點</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051014_detail_descInstantly teleport to <QK>Aullaeu Village Border</> at Aullaeu Village entrance.아울라우 부락 초입에 위치한 <QK>아울라우 부락 접경지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾拉烏部落入口的<QK>阿爾拉烏部落邊境</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051015_detail_descInstantly teleport to <QK>Abandoned Wind Breeze Office</> in Aullaeu Village.아울라우 부락에 위치한 <QK>버려진 산들바람 분소</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾拉烏部落的<QK>廢棄微風分所</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051016_detail_descInstantly teleport to <QK>Ruin Exploration Campsite</> between Ellun River Midstream and Tolbas Forest.엘룬강 중류와 톨바스 숲 사이에 위치한 <QK>유적 탐험 야영지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於艾爾倫河中游和托爾巴斯森林間的<QK>遺跡探險營地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051017_detail_descInstantly teleport to <QK>Southern Shugo Station</> in Southern Tolbas Forest.톨바스 숲 남부에 위치한 <QK>남부 슈고 정류장</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於托爾巴斯森林南部的<QK>南部樹古車站</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051018_detail_descInstantly teleport to <QK>Eastern Shugo Station</> in Eastern Tolbas Forest.톨바스 숲 동부에 위치한 <QK>동부 슈고 정류장</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於托爾巴斯森林東部的<QK>東部樹古車站</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051020_detail_descInstantly teleport to <QK>Tolbas Forest Outskirts</> in Tolbas Forest.톨바스 숲에 위치한 <QK>톨바스 숲 외곽</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於托爾巴斯森林的<QK>托爾巴斯森林外圍</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051021_detail_descInstantly teleport to <QK>Dawn Legion Base</> in Cantas Valley.칸타스 계곡에 위치한 <QK>새벽의 레기온 기지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於坎塔斯溪谷的<QK>黎明軍團基地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051022_detail_descInstantly teleport to <QK>Zumion Village</> in Altamia Highland.아르타미아 고원에 위치한 <QK>주미온 마을</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞高原的<QK>祖米昂村莊</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051023_detail_descInstantly teleport to <QK>Rock Hill Outpost</> in Western Altamia Highland.아르타미아 고원 서부에 위치한 <QK>바위 언덕 감시초소</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞高原西部的<QK>岩石山丘監視哨所</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051025_detail_descInstantly teleport to <QK>Alert Observation Post</> at the Destroyed Temple Site in Eastern Altamia Highland.아르타미아 고원 동부의 파괴된 신전 터에 위치한 <QK>깨어있는 경계초소</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞高原東部被破壞的神殿遺址的<QK>清醒的警戒哨所</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051026_detail_descInstantly teleport to <QK>Hill of Purification</> at Contaminated Sanctum in Eastern Altamia Highland.아르타미아 고원 동부의 오염된 성소에 위치한 <QK>정화의 언덕</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞高原東部被汙染的聖所的<QK>淨化之丘</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051027_detail_descInstantly teleport to <QK>Canyon Campsite</> at the bottom of Altamia Canyon.아르타미아 협곡 하단부에 위치한 <QK>협곡 야영지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞峽谷下方的<QK>峽谷營地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051028_detail_descInstantly teleport to <QK>Beast Hunter Campsite</> in Southern Altamia Highland.아르타미아 고원 남부에 위치한 <QK>야수 사냥꾼의 야영지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞高原南部的<QK>野獸獵人營地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051029_detail_descInstantly teleport to <QK>Pilgrim's Rest</> in Garden of the Illusion God.환영신의 정원에 위치한 <QK>순례자의 쉼터</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於幻影神庭院的<QK>朝聖者休息處</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051030_detail_descInstantly teleport to <QK>Notos Legion Outpost</> at Drana Plantation entrance.드라나 재배지 초입에 위치한 <QK>노토스 레기온 초소 </>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德拉那栽培地入口的<QK>諾托斯軍團哨所</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051031_detail_descInstantly teleport to <QK>Laborer's Rest Stop</> in Western Drana Plantation.드라나 재배지 서부에 위치한 <QK>노역꾼 쉼터</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德拉那栽培地西部的<QK>奴工休息處</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051032_detail_descInstantly teleport to <QK>Drana Transport Hub</> in Eastern Drana Plantation.드라나 재배지 동부에 위치한 <QK>드라나 운반초소</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於德拉那栽培地東部的<QK>德拉那運輸哨所</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051033_detail_descInstantly teleport to <QK>Illusion Cavalier's Campsite</> between Ellun River Marsh and Ellun River Midstream.엘룬강 늪지와 엘룬강 중류 사이에 위치한 <QK>환영의 템페르 야영지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於艾爾倫河沼澤和艾爾倫河中游間的<QK>幻影天培爾營地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051034_detail_descInstantly teleport to <QK>Collapsed Pillar</> in Verteron Fortress Ruins.베르테론 요새 폐허 내부에 위치한 <QK>무너진 기둥</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於斐爾特朗要塞廢墟內部的<QK>倒塌的柱子</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051035_detail_descInstantly teleport to <QK>Dawn Legion Forward Base</> at Daminu Forest entrance.다미누 숲 초입에 위치한 <QK>새벽의 레기온 전진기지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於達彌努森林入口的<QK>黎明軍團前進基地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051036_detail_descInstantly teleport to <QK>Scarlet Forest Observation Site</> between Ellun River Marsh and Drana Plantation.엘룬강 늪지와 드라나 재배지 사이에 위치한 <QK>붉은 숲 관찰지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於艾爾倫河沼澤和德拉那栽培地間的<QK>紅色森林觀察地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051037_detail_descInstantly teleport to <QK>Nahid Disposal Plant</> in Nahid Brigade Fortress.나히드 군단 요새에 위치한 <QK>나히드 폐기물 처리장</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於納希德軍團要塞的<QK>納希德廢棄物處理場</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051038_detail_descInstantly teleport to <QK>Crimson Isle Outpost</> in Crimson Isle.홍옥의 섬에 위치한 <QK>홍옥의 섬 초소</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於紅玉之島的<QK>紅玉之島哨所</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051039_detail_descInstantly teleport to <QK>Waterfalls Downstream</> at Kraka Footpath.쿠라카 언덕길에 위치한 <QK>폐수 하류</>로 바로 이동이 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於庫拉卡坡道的<QK>廢水下游</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051040_detail_descInstantly teleport to <QK>Pamos Farm</> at Ellun River Midstream.엘룬강 중류에 위치한 <QK>파모스의 농장</>으로 바로 이동이 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於艾爾倫河中游的<QK>法莫斯的農場</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051041_detail_descInstantly teleport to <QK>Mushroom Tree Peak</> in Cantas Valley.칸타스 계곡에 위치한 <QK>버섯 나무 꼭대기</>로 바로 이동이 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於坎塔斯溪谷的<QK>蘑菇樹頂部</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051042_detail_descInstantly teleport to <QK>Illusion Oratory Entrance</> at Verteron Fortress Ruins.베르테론 요새 폐허에 위치한 <QK>환영의 기도실 입구</>로 바로 이동이 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於斐爾特朗要塞廢墟的<QK>幻影祈禱室入口</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051043_detail_descInstantly teleport to <QK>Pond</> at Ellun River Midstream.엘룬강 중류에 위치한 <QK>연못</>으로 바로 이동이 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於艾爾倫河中游的<QK>池塘</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051044_detail_descInstantly teleport to <QK>Forest of Exiles</> at Aullaeu Village.아울라우 부락에 위치한 <QK>추방자의 숲</>으로 바로 이동이 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾拉烏部落的<QK>流放者之森</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051045_detail_descInstantly teleport to <QK>Aullaeu Funeral Island</> at Tolbas Forest.톨바스 숲에 위치한 <QK>아울라우 장례섬</>으로 바로 이동이 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於托爾巴斯森林的<QK>阿爾拉烏葬禮島</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051046_detail_descInstantly teleport to <QK>Highland's End Campsite</> in Southern Altamia Highland.아르타미아 고원 남부에 위치한 <QK>고원의 끝 야영지</>으로 바로 이동이 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞高原南部的<QK>高原盡頭營地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051050_detail_descInstantly teleport to <QK>Cantas Valley Sky Island</> in Upper Cantas Valley.칸타스 계곡 상단에 위치한 <QK>칸타스 계곡 공중섬</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於坎塔斯溪谷上方的<QK>坎塔斯溪谷空中島</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051051_detail_descInstantly teleport to <QK>Cantas Valley Mushroom Tree Peak</> in Cantas Valley.칸타스 계곡에 위치한 <QK>칸타스 계곡 버섯나무 정상</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於坎塔斯溪谷的<QK>坎塔斯溪谷蘑菇樹頂端</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051052_detail_descInstantly teleport to <QK>Ellun River Marsh Cliff</> at Contaminated Area of Lower Ellun River.엘룬강 하류 오염된 지대에 위치한 <QK>엘룬강 늪지 절벽</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於艾爾倫河下游被汙染的地帶的<QK>艾爾倫河沼澤峭壁</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051053_detail_descInstantly teleport to <QK>Ellun River Midstream Highland</> on Ellun River Midstream Cliff.엘룬강 중류 절벽에 위치한 <QK>엘룬강 중류 고원</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於艾爾倫河中游峭壁的<QK>艾爾倫河中游高原</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051054_detail_descInstantly teleport to <QK>Verteron Fortress Valley</> on Outskirts of Verteron Fortress.베르테론 요새 외곽에 위치한 <QK>베르테론 요새 골짜기</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於斐爾特朗要塞外圍的<QK>斐爾特朗要塞山谷</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051055_detail_descInstantly teleport to <QK>Aullaeu Village Sky Island</> on Outskirts of Aullaeu Village.아울라우 부락 외곽에 위치한 <QK>아울라우 부락 공중섬</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾拉烏部落外圍的<QK>阿爾拉烏部落空中島</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051056_detail_descInstantly teleport to <QK>Aullaeu Village Valley</> on Outskirts of Aullaeu Village.아울라우 부락 외곽에 위치한 <QK>아울라우 부락 골짜기</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾拉烏部落外圍的<QK>阿爾拉烏部落山谷</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051057_detail_descInstantly teleport to <QK>Zumion Statue</> on Pilgrim's Ridge.순례자의 고갯길에 위치한 <QK>주미온 석상</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於朝聖者山路的<QK>祖米昂石像</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051058_detail_descInstantly teleport to <QK>Zumion Temple Pilgrimage Path</> on Pilgrim's Ridge.순례자의 고갯길에 위치한 <QK>주미온 신전 순례길</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於朝聖者山路的<QK>祖米昂神殿朝聖之路</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051059_detail_descInstantly teleport to <QK>Altamia Highland Ruins</> in Central Eastern Altamia Highland.아르타미아 고원 동부 중앙에 위치한 <QK>아르타미아 고원 유적터</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞高原東部中央的<QK>阿爾塔米亞高原遺跡地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051060_detail_descInstantly teleport to <QK>Ancient Zumion Temple Site</> in Eastern Altamia Highland.아르타미아 고원 동부에 위치한 <QK>옛 주미온 신전 터</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞高原東部的<QK>昔日祖米昂神殿遺址</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051061_detail_descInstantly teleport to <QK>Canyon Sky Island</> in Southeastern Altamia Canyon.아르타미아 협곡 남동부에 위치한 <QK>협곡 공중섬</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞峽谷東南部的<QK>峽谷空中島</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051062_detail_descInstantly teleport to <QK>Scar of the Wind</> in Southern Altamia Canyon.아르타미아 협곡 남부에 위치한 <QK>바람의 흉터</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞峽谷南部的<QK>風之傷痕</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051063_detail_descInstantly teleport to <QK>Southern Altamia Coastal Cliff</> in Southern Altamia Canyon.아르타미아 협곡 남부에 위치한 <QK>아르타미아 남부 해안절벽</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於阿爾塔米亞峽谷南部的<QK>阿爾塔米亞南部海岸峭壁</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051064_detail_descInstantly teleport to <QK>Kraka Footpath Campsite</> on Kraka Footpath.쿠라카 언덕길에 위치한 <QK>쿠라카 언덕길 야영지</>로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於庫拉卡坡道的<QK>庫拉卡坡道營地</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051065_detail_descInstantly teleport to <QK>Kraka Uphill Path</> on Kraka Footpath.쿠라카 언덕길에 위치한 <QK>쿠라카 오르막</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於庫拉卡坡道的<QK>庫拉卡上坡</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051066_detail_descInstantly teleport to <QK>Nahid Brigade Fortress Hill</> in Northeastern Kraka Footpath.쿠라카 언덕길 북동부 위치한 <QK>나히드 군단 요새 언덕</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於庫拉卡坡道東北部的<QK>納希德軍團要塞山丘</>。
TeleportArtifact_TeleportArtifact_1051067_detail_descInstantly teleport to <QK>Scarlet Grove</> in Scarlet Forest.붉은 숲에 위치한 <QK>붉은 낙엽수림</>으로 바로 이동 가능한 키벨리스크입니다.此奇柏利斯克可立刻移動至位於紅色森林的<QK>紅落葉樹林</>。