Tables / localization

localization 153,189 rows

key	en	ko	zh
String_UI_WORLDMAP_TOP_MENU_FILTER_TITLE_body	Filter Settings	필터 설정	篩選設定
String_UI_WORLDMAP_TOP_MENU_PIN_TITLE_body	Map Pin	맵핀	地圖釘選
String_UI_WORLDMAP_TOP_MENU_TELEPORTARTIFACT_TITLE_body	Kibelisk	키벨리스크	奇柏利斯克
String_UI_WORLD_TRADEEXCHANGE_TITLE_body	World Exchange	월드 교환소	世界兌換所
String_UI_WORLD_TRADE_ITEM_PRICE_LOW_body	Lowest Sale Price - World	월드 최저 판매가	世界最低售價
String_UI_WORLD_TRADE_ITEM_SEARCH_FOR_EXCHANGE_body	Search Exchange	교환소 검색	搜尋兌換所
String_UI_WORLD_TRADE_ITEM_SEARCH_FOR_SERVER_body	Search Market	거래소 검색	搜尋交易所
String_UI_WORLD_TRADE_TITLE_body	World Market	월드 거래소	世界交易所
String_UI_desc_AGI_body	Increases Accuracy and Critical Hit.	명중과 치명타가 증가합니다.	命中與暴擊增加。
String_UI_desc_APHealRate_body	Increases Rage Heal.	분노 치유량이 증가합니다.	憤怒治癒量增加。
String_UI_desc_APHealRegen_body	Increases Rage Heal.	분노 치유량이 증가합니다.	憤怒治癒量增加。
String_UI_desc_APMax_body	Certain skills require Rage for casting them.	특정 스킬의 시전에 분노가 필요합니다.	施展特定技能時，需要憤怒。
String_UI_desc_APPotionRate_body	Increases Rage Potion Recovery.	분노 물약 회복량이 증가합니다.	憤怒藥水恢復量增加。
String_UI_desc_APPotionRegen_body	Increases Rage Potion Recovery.	분노 물약 회복량이 증가합니다.	憤怒藥水恢復量增加。
String_UI_desc_APRegen_body	Recovers Rage at set intervals.	일정 시간마다 분노를 회복합니다.	每經過一定時間，恢復憤怒。
String_UI_desc_APUseDecrease_body	Reduces the amount of Rage consumed.	분노 소모량이 감소합니다.	憤怒消耗量減少。
String_UI_desc_AbnormalAccuracy_body	Increases the chance of landing Status Effect skills by a certain rate.	상태이상 스킬의 적중 확률을 비율만큼 증가시킵니다.	使異常狀態技能擊中機率根據比例增加。
String_UI_desc_AbnormalFocus_body	Increases the chance of landing Suppress skills by a certain rate.	제압 스킬의 적중 확률을 비율만큼 증가시킵니다.	使壓制技能擊中機率根據比例增加。
String_UI_desc_AbnormalLower_body	Reduces the target's chance of landing Suppress skills by a certain rate.	대상의 제압 스킬 적중 확률을 비율만큼 감소시킵니다.	使目標的壓制技能擊中機率根據比例減少。
String_UI_desc_AbnormalResistance_body	Reduces the target's chance of landing Status Effect skills by a certain rate.	대상의 상태이상 스킬 적중 확률을 비율만큼 감소시킵니다.	使目標的異常狀態技能擊中機率根據比例減少。
String_UI_desc_AbyssAmplifyDamage_body	<Rare>Boosts</> Damage against Abyss monsters.	어비스 몬스터에게 주는 피해량을 <Rare>증폭</>시킵니다.	使對深淵怪物造成的傷害量<Rare>增幅</>。
String_UI_desc_AbyssDecreaseDamage_body	<epic>Weakens</> Damage taken from Abyss monsters.	어비스 몬스터에게 받는 피해량을 <epic>약화</>시킵니다.	使深淵怪物造成的傷害量<epic>弱化</>。
String_UI_desc_AbyssPointBonus_body	Increases Abyss Point Gain.	어비스 포인트 획득량이 증가합니다.	深淵點數獲得量增加
String_UI_desc_AccuracyRatio_body	Increases Accuracy by a multiplier.	명중을 배율로 증가시킵니다.	使命中以倍率增加。
String_UI_desc_Accuracy_body	Prevents attack from missing. Affected by target's Evasion.	공격을 빗나가지 않게 해줍니다. 대상의 회피 영향을 받습니다.	使攻擊不會落空。受目標的迴避影響。
String_UI_desc_AddAttackRange_body	Increases attack range.	공격 가능한 거리가 늘어납니다.	可攻擊距離增加。
String_UI_desc_AddDamageEarth_body	Increases Damage when attacking with Earth.	땅 속성으로 공격할 때 피해량이 증가합니다.	以地屬性攻擊時，傷害量增加。
String_UI_desc_AddDamageFire_body	Increases Damage when attacking with Fire.	불 속성으로 공격할 때 피해량이 증가합니다.	以火屬性攻擊時，傷害量增加。
String_UI_desc_AddDamageWater_body	Increases Damage when attacking with Water.	물 속성으로 공격할 때 피해량이 증가합니다.	以水屬性攻擊時，傷害量增加。
String_UI_desc_AddDamageWind_body	Increases Damage when attacking with Wind.	바람 속성으로 공격할 때 피해량이 증가합니다.	以風屬性攻擊時，傷害量增加。
String_UI_desc_AddWeaponRange_body	Weapon attack range.	무기의 공격 가능한 사거리입니다.	武器可攻擊的射程。
String_UI_desc_AdditionalHitRate_body	Increases Multi-hit Chance. Adds up to <unique>4</> hits, inflicting damage proportional to Attack.	다단 히트의 적중률이 증가합니다. 다단 히트 발동시 공격력에 비례한 피해가 최대 <unique>4</>타까지 발생합니다.	多段打擊的擊中率增加。發動多段打擊時，根據攻擊力等比，最多出現<unique>4</>次傷害。
String_UI_desc_AdditionalHitResistRate_body	Reduces target's Multi-hit Chance.	대상의 다단 히트 적중률을 감소시킵니다.	使目標的多段打擊擊中率減少。
String_UI_desc_AdenaBonus_body	Increases Kina Gain.	키나 획득량이 증가합니다.	基納獲得量增加。
String_UI_desc_AerialAccuracy_body	Increases the chance of landing Airborne skills by a certain rate.	공중 속박 스킬의 적중 확률을 비율만큼 증가시킵니다.	使空中束縛技能擊中機率根據比例增加。
String_UI_desc_AerialResist_body	Reduces the target's chance of landing Airborne skills by a certain rate.	대상의 공중 속박 스킬 적중 확률을 비율만큼 감소시킵니다.	使目標的空中束縛技能擊中機率根據比例減少。
String_UI_desc_AerialTimeDecrease_body	Reduces Airborne duration.	공중속박 시간이 감소합니다.	空中束縛時間減少。
String_UI_desc_AerialTimeIncrease_body	Increases Airborne duration.	공중속박 시간이 증가합니다.	空中束縛時間增加。
String_UI_desc_AllAttributeDamage_body	Increases Damage when attacking with an element.	속성으로 공격할 때 피해량이 증가합니다.	以屬性攻擊時，傷害量增加。
String_UI_desc_AllAttributeDefense_body	Reduces Damage taken from Element.	속성으로 공격당했을 때 피해량이 감소합니다.	受到屬性攻擊時，傷害量減少。
String_UI_desc_AllAttributeResist_body	<epic>Weakens</> Damage taken when attacked by Element.	속성으로 공격당했을 때 피해량을 <epic>약화</>시킵니다.	受到屬性攻擊時，使傷害量<epic>弱化</>。
String_UI_desc_AmplifyAggro_body	Attracts the target's attention and makes them attack you. <Unique>Negative value</> <Unique>reduces</> amount of Enmity gained.	대상의 주의를 끌어 나를 공격하게 합니다. <Unique>음수</>일 경우 적대치 획득량이 <Unique>감소</>합니다.	引起目標注意，使目標對我發動攻擊。 <Unique>當為負數</>時，敵對值獲得量<Unique>減少</>。
String_UI_desc_AmplifyAllAttribute_body	<Rare>Boosts</> Damage when attacking with Element. Affected by target's Element Tolerance.	속성으로 공격할 때 피해량을 <Rare>증폭</>시킵니다. 대상의 속성 내성에 영향을 받습니다.	以屬性攻擊時，使傷害量<Rare>增幅</>。受目標的屬性耐性影響。
String_UI_desc_AmplifyAllDamageRatio_body	Increases Damage Boost by a multiplier.	피해 증폭을 배율로 증가시킵니다.	使傷害增幅以倍率增加。
String_UI_desc_AmplifyAllDamage_body	<Rare>Boosts</> Damage. Affected by target's Damage Tolerance.	피해량을 <Rare>증폭</>시킵니다. 대상의 피해 내성에 영향을 받습니다.	使傷害量<Rare>增幅</>，受目標的傷害耐性影響。
String_UI_desc_AmplifyBackAttack_body	<Rare>Boost</> Damage when successfully attacking from behind. <unique>Ignores</> target's <unique>Block</> when attacking from behind.	뒤에서 공격을 성공했을 때 피해량을 <Rare>증폭</>시킵니다. 뒤에서의 공격은 대상의 <unique>막기</>를 <unique>무시</>합니다.	成功從後方攻擊，使傷害量<Rare>增幅</>。從後方進行的攻擊將<unique>無視</>目標的<unique>格擋</>。
String_UI_desc_AmplifyBasicAtkDamage_body	<Rare>Boosts</> Basic Attack Damage.	기본공격 피해량을 <Rare>증폭</>시킵니다.	使基本攻擊傷害量<Rare>增幅</>。
String_UI_desc_AmplifyCriticalDamage_body	<Rare>Boosts</> Critical Hit Damage. Affected by target's Critical Damage Tolerance.	치명타 피해량을 <Rare>증폭</>시킵니다. 대상의 치명타 피해 내성에 영향을 받습니다.	使暴擊傷害量<Rare>增幅</>，受目標的暴擊傷害耐性影響。
String_UI_desc_AmplifyDpGet_body	Increases Divine Power Gain.	신성력 획득량이 증가합니다.	神聖力獲得量增加。
String_UI_desc_AmplifyEarth_body	<Rare>Boosts</> Damage when attacking with Earth. Affected by target's Earth Tolerance.	땅 속성으로 공격할 때 피해량을 <Rare>증폭</>시킵니다. 대상의 땅 속성 내성에 영향을 받습니다.	以地屬性攻擊時，使傷害量<Rare>增幅</>。受目標的地屬性耐性影響。