Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_QUEST_body | Quest | 퀘스트 | 任務 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_REGION_BATTLEFIELD_body | Hunting Ground | 사냥터 | 狩獵場 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_REGION_VILLAGE_body | Village | 마을 | 村莊 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_REGION_body | Regions | 지역 | 地區 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_TITLE_body | Filter Settings | 필터 설정 | 篩選設定 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_ABYSSPORTAL_body | Abyss Teleport Tower | 어비스 이동탑 | 深淵移動塔 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_ADDABNORMAL_body | Event NPC | 이벤트 NPC | 活動NPC |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_ALCHEMY_body | Alchemy Table | 연금 제작대 | 鍊金製作台 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_BLACKSMITH_body | Blacksmithing Table | 대장 제작대 | 鐵匠製作台 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_COOK_body | Cooking Table | 요리 제작대 | 料理製作台 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_EXPRESTORE_body | Soul Healer | 영혼 치유사 | 靈魂治癒師 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_JEWELCRAFT_body | Handicrafting Table | 세공 제작대 | 手工藝製作台 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_MAPPIN_body | Map Pin | 맵핀 | 地圖釘選 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_MONOLITHFRAGMENT_COMPLETE_body | Empyrean Trace - Collection Complete | 주신의 흔적 - 수집 완료 | 主神痕跡 - 收集完成 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_MONOLITHFRAGMENT_INCOMPLETE_body | Empyrean Trace | 주신의 흔적 | 主神痕跡 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_MONOLITH_body | Monolith | 모노리스 | 獨石柱 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_SHOP_body | Merchant | 상인 | 商人 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_SKINEXTRACTION_body | Skin Extractor | 외형 추출사 | 外觀萃取師 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_STORAGE_body | Storage Manager | 창고 관리인 | 倉庫管理人 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_TAILOR_body | Armorsmithing Table | 갑옷 제작대 | 盔甲製作台 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_TELEPORT_ARTIFACT_body | Kibelisk | 키벨리스크 | 奇柏利斯克 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_FILTER_UTILITY_body | Convenience Feature | 편의 기능 | 便利功能 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_MAPPIN_BOOKMARK_CORRECT_NAME_DESC_LONG_body | Enter the new map pin name. | 변경할 맵핀 이름을 입력하세요. | 請輸入要變更的地圖釘選名稱。 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_MAPPIN_BOOKMARK_CORRECT_NAME_DESC_body | Enter map pin name. | 맵핀 이름을 입력하세요. | 請輸入地圖釘選名稱。 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_MAPPIN_BOOKMARK_COUNT_body | {0}/{1} | {0}/{1} | {0}/{1} |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_MAPPIN_BOOKMARK_DEFAULT_NAME_body | Map Pin_{0} | 맵핀_{0} | 地圖釘選_{0} |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_MAPPIN_BOOKMARK_INFO_body | You can place up to 30 Map Pins. When all 30 Map Pins are placed, you must remove an existing Map Pin before adding a new one. | 맵핀은 최대 30개까지 배치 가능합니다. 30개를 모두 배치한 상태로 새 맵핀을 배치하고 싶을 경우, 기존 맵핀을 삭제해야 합니다. | 地圖釘選最多可登錄30個。若想在已登錄30個的狀態下登錄新的地圖釘選，須刪除已登錄的地圖釘選。 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_MAPPIN_BOOKMARK_NAME_DESC_LONG_body | Enter the new map pin name. | 생성할 맵핀 이름을 입력하세요. | 請輸入要創建的地圖釘選名稱。 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_MAPPIN_BOOKMARK_NAME_DESC_body | Enter map pin name. | 맵핀 이름을 입력하세요. | 請輸入地圖釘選名稱。 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_MAPPIN_BOOKMARK_TITLE_DRAFT_body | Save Draft | 임시 저장 | 暫存 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_MAPPIN_BOOKMARK_TITLE_body | Map Pin | 맵핀 | 地圖釘選 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_PIN_ANNOUNCE_NO_PIN_body | No Map Pins are currently placed. | 현재 설정한 맵핀이 없습니다. | 目前沒有設定的地圖釘選。 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_PIN_ANNOUNCE_SETUP_body | Place a Map Pin by selecting the desired location on the Map. | 지도에서 맵핀을 설정하고자 하는 위치를 선택하면 맵핀이 설정됩니다. | 在地圖上點選想要地圖釘選的位置時，會設定地圖釘選。 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_TELEPORTARTIFACT_BOOKMARK_COUNT_body | {0}/{1} | {0}/{1} | {0}/{1} |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_TELEPORTARTIFACT_BOOKMARK_EMPTY_body | No Favorites List | 즐겨찾기 리스트가 없습니다. | 沒有我的最愛列表。 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_TELEPORTARTIFACT_BOOKMARK_INFO_body | You can register {0} Kibelisks per field. When all {0} are registered, you must remove one from your favorites before adding a new one. | 각 필드당 각각 {0}개의 키벨리스크를 등록할 수 있습니다. {0}개가 모두 등록된 상태로 다른 키벨리스크를 등록하려면, 즐겨찾기에서 기존에 등록한 키벨리스크를 삭제해야 합니다. | 每個區域可分別登錄{0}個奇柏利斯克。若想在已登錄{0}個的狀態下登錄其他奇柏利斯克，須從我的最愛中刪除已登錄的奇柏利斯克。 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_TELEPORTARTIFACT_BOOKMARK_TITLE_body | Favorites | 즐겨찾기 | 我的最愛 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_TELEPORTARTIFACT_EMPTY_body | No Kibelisk available to display. | 현재 표시할 수 있는 키벨리스크가 없습니다. | 目前沒有可顯示的奇柏利斯克。 |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_TELEPORTARTIFACT_NUMBER_body | {0}. {1} | {0}. {1} | {0}. {1} |
| String_UI_WORLDMAP_LIST_TELEPORTARTIFACT_TITLE_body | Complete List | 전체 리스트 | 全部列表 |
| String_UI_WORLDMAP_MOVEMAPCONDTION_QUEST_TITLE_body | Quest Conditions | 퀘스트 조건 | 任務條件 |
| String_UI_WORLDMAP_MOVEMAPCONDTION_QUEST_body | {0} Quest Complete | 퀘스트 {0} 완료 | 任務{0}完成 |
| String_UI_WORLDMAP_PARTY_1_body | P | P | P |
| String_UI_WORLDMAP_PARTY_2_body | P | P | P |
| String_UI_WORLDMAP_PARTY_3_body | P | P | P |
| String_UI_WORLDMAP_POPUP_ABYSSARTIFACT_BUFF_EMPTY_body | No artifacts currently occupied. | 점령한 아티팩트가 없습니다. | 沒有占領的神器。 |
| String_UI_WORLDMAP_POPUP_ABYSSARTIFACT_EFFECT_CURRENT_DESC_body | Occupying {0} artifact(s). Level {0} effect activated. | 아티팩트 {0}개 점령 중이므로 {0}단계 효과가 발동됩니다. | 目前占領{0}個神器，將發動第{0}階段效果。 |
| String_UI_WORLDMAP_POPUP_ABYSSARTIFACT_EFFECT_CURRENT_EMPTY_DESC_body | No artifacts currently occupied. | 점령하고 있는 아티팩트가 없습니다. | 目前沒有占領的神器。 |
| String_UI_WORLDMAP_POPUP_ABYSSARTIFACT_EFFECT_CURRENT_EMPTY_TITLE_body | Active Effect: None | 현재 적용 중인 효과 : 없음 | 目前套用中的效果：無 |
| String_UI_WORLDMAP_POPUP_ABYSSARTIFACT_EFFECT_CURRENT_TITLE_body | Active Effect: Level {0} | 현재 적용 중인 효과 : {0}단계 | 目前套用中的效果：第{0}階段 |