Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_UPDATE_DOWNLOAD_CAN_MAINTENANCE_WINDOW_body | A new update is available. Restart game to update. | 새로운 업데이트가 있습니다. 게임을 재실행하여 받을 수 있습니다. | 有新的更新， 可重新執行遊戲後進行更新。 |
| String_UI_UPDATE_DOWNLOAD_CLOSE_2_body | Ended | 종료 | 結束 |
| String_UI_UPDATE_DOWNLOAD_CLOSE_body | Close | 종료 | 結束 |
| String_UI_UPDATE_DOWNLOAD_MOVE_2_body | Go | 이동 | 移動 |
| String_UI_UPDATE_DOWNLOAD_MOVE_body | Move | 이동 | 移動 |
| String_UI_UPDATE_DOWNLOAD_MUST_MAINTENANCE_MOBILE_body | A new update is available. Press confirm to go to the app market. | 새로운 업데이트가 있습니다. 확인을 누르면 마켓으로 이동합니다. | 有新的更新， 按下確定後將移動至商店。 |
| String_UI_UPDATE_DOWNLOAD_MUST_MAINTENANCE_WINDOW_body | A new update is available. Restarting game. | 새로운 업데이트가 있습니다. 게임을 재실행합니다. | 有新的更新， 將重新執行遊戲。 |
| String_UI_USEREBIRTH_AUTO_REBIRTH_TIME_body | Auto resurrects at the default resurrection location in {0}. | {0} 후 기본 부활 위치에서 자동 부활됩니다. | {0}後在基本復活位置自動復活。 |
| String_UI_USEREBIRTH_AUTO_REJECT_TIME_body | Automatically declined after {0}. | {0} 후 자동으로 거절됩니다. | {0}後自動拒絕。 |
| String_UI_UseRebirth_BUTTON_CANCEL_body | Decline | 거절 | 拒絕 |
| String_UI_UseRebirth_BUTTON_OK_body | Accept | 승낙 | 接受 |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_BTN_body | Bulk Analysis | 일괄 분석 | 一併分析 |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_POPUP_CANCEL_BTN_body | Cancel | 취소 | 取消 |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_POPUP_LOCK_body | Locked or max-level pets are excluded. | 잠금 상태 이거나 최대 레벨의 펫은 분석 대상에서 제외됩니다 | 鎖定狀態或達到最高等級的寵物，將排除於分析目標之外。 |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_POPUP_MAX_body | MAX | MAX | MAX |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_POPUP_OK_BTN_body | Confirm | 확인 | 確定 |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_POPUP_TEXT_body | Would you like to consume your duplicate pet souls to perform bulk insight analysis? | 보유 중인 펫에 동일 영혼을 소모하여 이해도 일괄 분석을 진행하시겠습니까? | 是否消耗與持有的寵物相同的靈魂，一併分析理解度？ |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_POPUP_WARNING_body | Some pets have exceeded max EXP. | MAX 경험치가 초과되는 펫이 존재합니다 | 有超過MAX經驗值的寵物。 |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_RESULT_CREAETURE_EXP_body | EXP | EXP | EXP |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_RESULT_CREAETURE_LEVEL_body | Lv. {0} | LV{0} | Lv.{0} |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_RESULT_CREAETURE_body | Total Genus Insight Gained | 총 획득 종족 이해도 | 總獲得種族理解度 |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_RESULT_OK_body | Confirm | 확인 | 確定 |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_RESULT_SKIP_body | SKIP | SKIP | SKIP |
| String_UI_VEHICLE_ALL_SAME_LEVELUP_RESULT_TITLE_body | Bulk Analysis Results | 일괄 분석 결과 | 一併分析結果 |
| String_UI_VEHICLE_BUTTON_EQUIP_body | Equip Mount | 탑승물 장착 | 裝備坐騎 |
| String_UI_VEHICLE_BUTTON_NEW_body | N | N | N |
| String_UI_VEHICLE_BUTTON_RIDEON_body | Pets | 펫 | 寵物 |
| String_UI_VEHICLE_CASTING_GAUGEBAR_body | Mount | 탑승 | 騎乘 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_EXP_GUIDE_DESC_body | EXP gained with a Pet counts towards Insight of that Pet's respective genus. Special Pets can only gain experience points through Genus Insight Analysis. | 펫을 통한 획득 경험치는 펫이 소속된 종족 이해도에 누적 특수 종족은 분석을 통해서만 경험치 획득 가능 | 透過寵物獲得的經驗值將累積於寵物所屬的種族理解度 特殊種族僅可透過分析來獲得經驗值 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_EXP_GUIDE_LIST_01_body | Obtain a pet | 펫 획득 | 獲得寵物 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_EXP_GUIDE_LIST_02_body | Reached Pet Insight Level {0}. | 펫 이해도 {0}레벨 달성 | 達成寵物理解度{0}等級 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_EXP_GUIDE_LIST_03_body | Genus Insight Analysis (per slot) | 종족 이해도 분석(슬롯 1개당) | 種族理解度分析(每個欄位) |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_EXP_GUIDE_LIST_EXP_body | {0} EXP | {0} EXP | {0} EXP |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_EXP_GUIDE_TITLE_body | Source of Genus Insight EXP | 종족 이해도 경험치 획득처 | 種族理解度經驗值獲得處 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_GET_OPTION_body | Analyze | 분석 | 分析 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_LEVEL_GUIDE_DESC_body | Leveling up increases the chance of obtaining higher-grade properties. | 레벨 상승 시 높은 등급의 옵션 획득 확률 증가 | 等級提升時，獲得較高級別附加能力的機率增加 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_LEVEL_GUIDE_GRADE_01_body | Common | 일반 | 一般 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_LEVEL_GUIDE_GRADE_body | Grade | 등급 | 級別 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_LEVEL_GUIDE_LEVEL_MAX_body | MAX | MAX | MAX |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_LEVEL_GUIDE_LEVEL_body | Level {0} | {0}레벨 | {0}等級 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_LEVEL_GUIDE_TITLE_body | Obtainable Property Grade | 획득 가능 옵션 등급 | 可獲得的附加能力級別 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_LEVEL_MAX_body | Lv. {0} MAX | LV{0} MAX | Lv.{0}MAX |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_LEVEL_TITLE_body | {0} Insight | {0} 이해도 | {0}理解度 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_LEVEL_body | Lv. {0} | LV{0} | Lv.{0} |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_LOCK_body | Owning at least 1 {0} Genus Mount unlocks {0} Insight. | {0} 종족 펫 1개 이상 보유 시 {0} 이해도가 개방됩니다 | 持有1個以上的{0}種族寵物時，將開放{0}理解度。 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_OPTION_POPUP_GRADE01_body | Common | 일반 | 一般 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_OPTION_POPUP_GRADE02_body | Rare | 희귀 | 稀有 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_OPTION_POPUP_GRADE03_body | Epic | 전승 | 傳承 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_OPTION_POPUP_GRADE04_body | Unique | 유일 | 獨特 |
| String_UI_VEHICLE_CREAETURE_OPTION_POPUP_GRADE05_body | Heroic | 영웅 | 英雄 |