Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_Server_Transfer_Server_List_Title_body | Server List | 서버 목록 | 伺服器清單 |
| String_UI_Server_Transfer_Server_List_Window_Notice_body | Servers that have closed transfer applications will be displayed in red and transfer applications will be unavailable. We plan to introduce gradual adjustments based on overall transfer applications. Please check the announcement for details. | 이전 신청이 마감되어 붉게 표시된 서버는 이전 신청을 할 수 없습니다. 이전 신청 현황에 따라 단계적으로 조정할 예정이오니, 자세한 내용은 공지사항을 확인해 주세요. | 轉移申請截止並標示為紅色的伺服器無法申請轉移。 預計根據轉移申請現況進行階段性調整，詳細內容請確認公告。 |
| String_UI_Server_Transfer_Tab_Char_body | Server Transfer | 서버 이전 | 伺服器轉移 |
| String_UI_Server_Transfer_Temporarily_Unavailable_body | Server transfer has been temporarily suspended. Please check the server transfer schedule. | 서버 이전이 일시적으로 중단되었습니다. 서버 이전 일정은 공지를 확인해 주세요. | 伺服器轉移暫時中斷。 請於公告內確認伺服器轉移日程。 |
| String_UI_Server_Transfer_Transfer_Available_Text_body | Transfer Available | 이전 가능 | 可轉移 |
| String_UI_TARGETINFO_TEXT_TRIBALISTIC_body | Tribal Kinship | 동족 의식 | 同族意識 |
| String_UI_TELEPORTARTIFACT_BUTTON_TELEPORT_body | Teleport | 텔레포트 | 瞬間移動 |
| String_UI_TELEPORTARTIFACT_ENGRAVE_INFO_body | Kibelisk Interactions | 키벨리스크 인터랙션 | 奇柏利斯克互動 |
| String_UI_TELEPORTARTIFACT_ENGRAVE_MISSION_TITLE_body | Binding Method | 각인 방법 | 刻印方法 |
| String_UI_TELEPORTARTIFACT_STATE_ENGRAVED_body | Bind Complete | 각인 완료 | 刻印完成 |
| String_UI_TELEPORTARTIFACT_STATE_MISSION_INCOMPLETE_body | Binding Incomplete | 각인 미완료 | 刻印未完成 |
| String_UI_TELEPORTARTIFACT_STATE_RECOVERY_body | %hh:%mm:%ss until Recovery | 회복되기까지 남은 시간 %hh:%mm:%ss | 距離恢復剩餘時間%hh:%mm:%ss |
| String_UI_TELEPORTARTIFACT_SUBZONEINFO_TITLE_body | Detailed Info | 상세 정보 | 詳細資訊 |
| String_UI_TELPO_HOME_CASTING_STRING_HOME_body | Moving to {0} | {0}[로] 이동 중 | 前往{0}中 |
| String_UI_TELPO_HOME_CASTING_STRING_KIBEL_body | Moving to {0} | {0}[로] 이동 중 | 前往{0}中 |
| String_UI_TIMESPAN_DAY_HOUR_MIN_body | {0}d {1}h {2}min | {0}일 {1}시간 {2}분 | {0}日{1}小時{2}分 |
| String_UI_TIMESPAN_DAY_HOUR_body | {0}d {1}h | {0}일 {1}시간 | {0}日{1}小時 |
| String_UI_TIMESPAN_DAY_body | {0}d | {0}일 | {0}日 |
| String_UI_TIMESPAN_HH_MM_SS_body | {0}:{1}:{2} | {0}:{1}:{2} | {0}:{1}:{2} |
| String_UI_TIMESPAN_HOUR_MIN_SEC_body | {0}h {1}min {2}s | {0}시간 {1}분 {2}초 | {0}小時{1}分{2}秒 |
| String_UI_TIMESPAN_HOUR_MIN_body | {0}h {1}min | {0}시간 {1}분 | {0}小時{1}分 |
| String_UI_TIMESPAN_HOUR_body | {0}h | {0}시간 | {0}小時 |
| String_UI_TIMESPAN_MIN_SEC_body | {0}min {1}s | {0}분 {1}초 | {0}分{1}秒 |
| String_UI_TIMESPAN_MIN_body | {0}min | {0}분 | {0}分鐘 |
| String_UI_TIMESPAN_MM_SS_body | {0}:{1} | {0}:{1} | {0}:{1} |
| String_UI_TIMESPAN_POSTTIME_body | {0} ago | {0} 전 | {0}前 |
| String_UI_TIMESPAN_SEC_body | {0}s | {0}초 | {0}秒 |
| String_UI_TIMESPAN_SS_MS_body | {0}.{1} | {0}.{1} | {0}.{1} |
| String_UI_TIME_LOCAL_BTN_TEXT_body | LT | LT | LT |
| String_UI_TIME_LOCAL_TOOLTIP_DESC_body | Displaying Local Time | 현지 시간으로 표시 중 | 以當地時間顯示中 |
| String_UI_TIME_SERVER_BTN_TEXT_body | ST | ST | ST |
| String_UI_TIME_SERVER_TOOLTIP_DESC_body | Displaying Server Time | 서버 시간으로 표시 중 | 以伺服器時間顯示中 |
| String_UI_TIME_body | {0}:{1} | {0}:{1} | {0}:{1} |
| String_UI_TITLE_EQUIP_CATEGORY_ATTACK_body | Offensive | 공격 계열 | 攻擊系列 |
| String_UI_TITLE_EQUIP_CATEGORY_DEFENSE_body | Defensive | 방어 계열 | 防禦系列 |
| String_UI_TITLE_EQUIP_CATEGORY_ETC_body | Other | 기타 계열 | 其他系列 |
| String_UI_TITLE_EQUIP_CATEGORY_MOUSEOVER_ALL_body | All | 전체 | 全部 |
| String_UI_TITLE_EQUIP_CATEGORY_MOUSEOVER_ATTACK_body | Offensive | 공격 계열 | 攻擊系列 |
| String_UI_TITLE_EQUIP_CATEGORY_MOUSEOVER_DEFENCS_body | Defensive | 방어 계열 | 防禦系列 |
| String_UI_TITLE_EQUIP_CATEGORY_MOUSEOVER_ETC_body | Other | 기타 계열 | 其他系列 |
| String_UI_TITLE_FILTER_ALL_STAT_body | All Stats | 모든 스탯 | 所有能力值 |
| String_UI_TITLE_FILTER_NOT_GET_body | Show unacquired titles only | 미획득 타이틀만 보기 | 僅顯示未獲得稱號 |
| String_UI_TITLE_FILTER_RESULT_NOTHING_body | No Applicable Items | 해당되는 항목이 없습니다. | 沒有符合的項目。 |
| String_UI_TITLE_FILTER_SELECT_STAT_body | {0} Type(s) of Stats | 스탯 {0}종 | {0}種能力值 |
| String_UI_TITLE_FILTER_STAT_LIST_EQUIP_body | Equip Effect ({0}) | 장착 효과({0}) | 裝備效果({0}) |
| String_UI_TITLE_FILTER_STAT_LIST_OWNED_body | Owned Effect ({0}) | 보유 효과({0}) | 持有效果({0}) |
| String_UI_TITLE_FILTER_STAT_LIST_body | Stat List | 스탯 목록 | 能力值清單 |
| String_UI_TITLE_LIST_APPLY_body | Apply Skin | 외형 적용 | 套用外觀 |
| String_UI_TITLE_MAIN_BUTTON_ALL_EFFECT_body | All Equipped Effects | 전체 적용 효과 | 全部套用效果 |
| String_UI_TITLE_MAIN_BUTTON_ALL_GET_REWARD_body | Collect All Rewards | 모든 보상 받기 | 領取所有獎勵 |