Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SUPRRESSION_REQUIRED_PEOPLE_body | {0} Player(s) | {0}명 | {0}人 |
| String_UI_SWEEP_TICKET_ADD_BUTTON_MOVE_body | Move | 이동 | 移動 |
| String_UI_SWEEP_TICKET_ADD_DESC_body | The item can be <system_point>purchased</> from the shop. <system_point>Move</> to the shop? | 아이템을 상점에서 <system_point>구매</>할 수 있습니다. 상점으로 <system_point>이동</>하시겠습니까? | 可在商店<system_point>購買</>道具。 要<system_point>前往商店</>購買嗎？ |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Buy_Button_body | Purchase | 구매 | 購買 |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Buy_Cost_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Name_Change_Button_Cancel_body | Cancel | 취소 | 取消 |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Name_Change_Button_OK_body | Confirm | 확인 | 確定 |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Name_Change_Notice_Title_body | Character Name Change Guide | 캐릭터명 변경 안내 | 角色名稱變更說明 |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Name_Change_Notice_body | You can changed to a desired character name after server transfer. The name cannot be a duplicate or contain prohibited words. You may not be able to use your current character name as-is. Would you like to proceed with the server transfer? | 서버 이전 후 원하는 캐릭터 이름으로 변경할 수 있습니다. 변경 시 중복되거나 금칙어가 포함된 이름은 사용할 수 없으며, 현재 캐릭터 이름을 그대로 사용하지 못할 수 있습니다. 그래도 서버 이전을 진행하시겠습니까? | 伺服器轉移後，可變更為想要的角色名稱。 變更時，無法使用重複或包含禁字語的名稱，且可能無法使用目前的角色名稱。 確定要進行伺服器轉移嗎？ |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Name_Input_Notice2_body | Duplicate names or prohibited words cannot be used. | 중복된 이름이나 금칙어는 사용할 수 없습니다. | 無法使用重複的名稱或禁字語。 |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Name_Input_Notice_Button_Cancel_body | Cancel | 취소 | 取消 |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Name_Input_Notice_Button_OK_body | Confirm | 확인 | 確定 |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Name_Input_Notice_Title_body | Enter Name of Character for Server Transfer | 서버 이전 캐릭터 명 입력 | 輸入伺服器轉移角色名稱 |
| String_UI_Server_Transfer_Character_Name_Input_Notice_body | Enter your desired character name. | 원하는 캐릭터 이름을 입력해 주세요. | 請輸入想要的角色名稱。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Current_Selection_body | Currently Selected Character: {0} / {1} | 현재 선택한 캐릭터 : {0} / {1} | 目前選擇的角色：{0}/{1} |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Legion_Apply_Result_body | Check Legion application status. | 레기온 신청 상태를 확인해 주세요. | 請確認軍團申請狀態。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Legion_Apply_body | Legion Application | 레기온 신청 | 軍團申請 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Legion_Join_Result_body | Please check Legion enlistment status. | 레기온 가입 상태를 확인해 주세요. | 請確認軍團加入狀態。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Legion_Join_body | Join Legion | 레기온 가입 | 加入軍團 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Legion_Notice_body | Check Legion enlistment and application status. | 레기온 가입 및 신청 상태를 확인해 주세요 | 請確認軍團加入與申請狀態。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Level_Notice_body | Check character level. | 캐릭터 레벨을 확인해 주세요. | 請確認角色等級。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Level_Result_body | Check character level. | 캐릭터 레벨을 확인해 주세요. | 請確認角色等級。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Level_body | Character Level {0} required | 필요 캐릭터 레벨 {0} | 所需角色等級{0} |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Location_Notice_body | Check character location. | 캐릭터 위치를 확인해 주세요 | 請確認角色位置。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Location_Result_body | You can only apply for server transfer in the village. | 서버 이전 신청은 마을에서만 가능합니다. | 僅可於村莊申請伺服器轉移。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Location_body | Current Location | 현재 위치 | 目前位置 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_No_More_Selections_body | Cannot select any more. | 더 이상 선택할 수 없습니다.. | 無法再選擇。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_None_Selected_body | No character selected. | 선택한 캐릭터가 없습니다. | 沒有選擇的角色。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Select_body | Select the character to transfer. | 이전할 캐릭터를 선택해 주세요. | 請選擇要轉移的角色。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Slot_Notice_body | Check character slots on the server you wish to transfer to. | 도착 서버의 캐릭터 슬롯을 확인해 주세요 | 請確認目標伺服器的角色欄位。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Slot_Result_body | Insufficient remaining slots on the server to transfer to. | 도착 서버에 잔여 슬롯이 부족합니다. | 目標伺服器剩餘欄位不足。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Character_Slot_body | Target Server Slots Available: {0} ({1} Default Slots/{2} Unpurchased Slots) | 도착 서버 잔여 슬롯: {0} (기본 슬롯 {1} / 미확장 슬롯 {2}) | 目標伺服器剩餘欄位：{0}(基本欄位{1} / 未擴充欄位{2}) |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Receive_Notice_body | Please check unclaimed currency/items. | 미수령한 재화/아이템을 확인 해주세요. | 請確認未領取的財貨/道具。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Receive_Post_Result_body | Unclaimed currency/items in the Mailbox must be claimed. | 우편함에 미수령 아이템이 없어야 합니다. | 信箱內不得有未領取的道具。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Receive_Post_body | 우편함 | 信箱 | |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Receive_Shop_Result_body | Unclaimed currency/items in the Shop Storage must be claimed. | 보관함에 미수령 상품이 없어야 합니다. | 保管箱內不得有未領取的商品。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Receive_Shop_body | Shop Storage | 상점 보관함 | 商店保管箱 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Receive_Trade_Result_body | Unclaimed currency/items in the market must be claimed. | 거래소에 미수령 재화/아이템이 없어야 합니다. | 交易所中不得有未領取的財貨/道具。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Receive_Trade_body | Market | 거래소 | 交易所 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Recover_Item_Notice_body | Check the items recovered with the Soul Healer. | 영혼치유사의 복구 아이템을 확인해 주세요. | 請確認靈魂治癒師的復原道具。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Recover_Item_Result_body | Check the recovered item. | 복구 아이템을 확인 해 주세요. | 請確認復原道具。 |
| String_UI_Server_Transfer_Check_Recover_Item_body | Recovered Item | 복구 아이템 | 復原道具 |
| String_UI_Server_Transfer_Completed_Button_OK_body | Confirm | 확인 | 確定 |
| String_UI_Server_Transfer_Completed_Notice_Push_body | <ref style="insufficient" attr="color">Switch push notifications to ON in Settings > Notifications to receive notifications.</> | <ref style="insufficient" attr="color">환경설정 > 알림에서 PUSH 수신을 ON 상태로 전환해야 알림을 받을 수 있습니다.</> | <ref style="insufficient" attr="color">須於環境設定 > 通知將接收推播通知切換為ON才可接收通知。</> |
| String_UI_Server_Transfer_Completed_Notice_Title_body | Server Transfer Application | 서버 이전 신청 | 申請伺服器轉移 |
| String_UI_Server_Transfer_Completed_Notice_body | Server transfer application complete. You cannot play the game while the transfer is in progress. The transfer will proceed based on the order of applications received, and you will be notified via push notifications once completed. | 서버 이전 신청 접수가 완료되었습니다. 서버 이전이 진행되는 동안에는 게임을 이용할 수 없습니다. 신청 순서에 따라 순차적으로 진행되며 이전이 완료되면 PUSH 알림 서비스로 알려드립니다. | 已受理伺服器轉移申請。 進行伺服器轉移時，無法進行遊戲。 將根據申請順序依序進行， 完成轉移後，將透過推播通知服務告知。 |
| String_UI_Server_Transfer_Not_Available_Char_body | Cannot transfer server in current state. Please check the server transfer period. Server transfer is unavailable while in the Abyss, dungeons, and several other areas. | 서버 이전이 가능한 상태가 아닙니다. 서버 이전 신청 기간을 확인해 주세요. 어비스, 던전 등 일부 지역에서는 서버 이전을 할 수 없습니다. | 目前無法進行伺服器轉移，請確認伺服器轉移申請期間。 在深淵、副本等部分地區內，無法進行伺服器轉移。 |
| String_UI_Server_Transfer_Select_Button_body | Select Server | 서버 선택 | 選擇伺服器 |
| String_UI_Server_Transfer_Select_Server_Char_body | Select the target server you wish to transfer to. | 도착 서버를 선택해 주세요. | 請選擇目標伺服器。 |
| String_UI_Server_Transfer_Server_List_Server_Name_body | {0} | {0} | {0} |