Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SUBSCRIBE_PET_LOOTING_TITLE_body | Pet Auto-Loot | 펫 자동 줍기 | 寵物自動撿拾 |
| String_UI_SUBSCRIBE_REMAIN_PERIOD_body | {0} remaining | {0} 남음 | 剩餘{0} |
| String_UI_SUBSCRIBE_REMOTESTORAGE_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | You can access Remote Storage with a Special Quai Membership or Wind Breeze Membership. | 콰이링 특급 멤버십 또는 산들바람 멤버십 구독 시 원격으로 창고 기능을 이용할 수 있습니다. | 訂閱奎靈特級會員或微風會員時， 可遠程使用倉庫功能。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_REMOTESTORAGE_INFO_TOOLTIP_body | Can be used after subscribing. | 구독 후 사용한 기능입니다. | 訂閱後可使用的功能。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_REWARD_body | Receive immediately upon Premium Subscription | 프리미엄 구독 즉시 지급 | 訂閱優質通行證時立即發放 |
| String_UI_SUBSCRIBE_SHOP_INFO_TOOLTIP_BUY_body | You can purchase Pet Auto-Loot item from the Wind Breeze Merchants. | 산들바람 상회에서 펫 자동 줍기 상품을 구매할 수 있습니다. | 可在微風商會購買寵物自動撿拾商品。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_SHOP_INFO_TOOLTIP_NOT_SUBSCRIBE_body | Grants access to Wind Breeze Merchants. | 산들바람 상회를 이용할 수 있습니다. | 可使用微風商會。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_SHOP_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | You can purchase items from the Wind Breeze Merchants with a Special Quai Membership or Wind Breeze Membership. | 콰이링 특급 멤버십 또는 산들바람 멤버십 구독 시 산들바람 상회에서 판매하는 상품을 구매할 수 있습니다. | 訂閱奎靈特級會員或微風會員時， 可購買微風商會販售的商品。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_SUBSCRIBE_body | Subscribed | 구독 중 | 訂閱中 |
| String_UI_SUBSCRIBE_TAB_BATTLEPASS_body | Daeva Pass | 데바 패스 | 守護者通行證 |
| String_UI_SUBSCRIBE_TAB_BOARD_body | Status | 현황 | 現況 |
| String_UI_SUBSCRIBE_TAB_PASS_STORE_body | Pass Shop | 패스 상점 | 通行證商店 |
| String_UI_SUBSCRIBE_TITLE_body | Subscribe | 구독 | 訂閱 |
| String_UI_SUBSCRIBE_TRADEEXCHANGE_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | You can purchase or register items for sale in the Market with a Special Quai Membership or Wind Breeze Membership. | 콰이링 특급 멤버십 또는 산들바람 멤버십 구독 시 교환소에 상품을 판매하거나 구매할 수 있습니다. | 訂閱奎靈特級會員或微風會員時， 可於兌換所販售或購買商品。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_TRADE_INFO_TOOLTIP_NOT_SUBSCRIBE_body | Market: Increases the amount of sales that can be registered. Exchange: Sale listing and purchase available | 거래소: 판매 등록 개수가 증가합니다. 교환소: 판매 등록 및 구입이 가능합니다. | 交易所：登錄販售數量增加。 兌換所：可進行登錄販售及購買。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_TRADE_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | You can purchase or register items for sale in the Market with a Special Quai Membership or Wind Breeze Membership. | 콰이링 특급 멤버십 또는 산들바람 멤버십 구독 시 거래소에 상품을 판매하거나 구매할 수 있습니다. | 訂閱奎靈特級會員或微風會員時， 可於交易所販售或購買商品。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_TYPE_BENEFIT_body | Membership Benefits | 멤버십 혜택 | 會員優惠 |
| String_UI_SUBSCRIBE_TYPE_BUTTON_BUY_body | Go to Buy | 구매 하러 가기 | 前往購買 |
| String_UI_SUBSCRIBE_TYPE_BUTTON_SUBSCRIBE_body | Go to Subscribe | 구독 하러 가기 | 前往訂閱 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_ACCEPT_ADD_POPUP_CONFIRM_body | Would you like to extend the subscription period for {0}? | {0}의 구독 기간을 연장하시겠습니까? | 要延長{0}的訂閱期間嗎？ |
| String_UI_SUBSCRIPTION_ACCEPT_POPUP_CONFIRM_body | Would you like to subscribe to {0}? | {0}을 구독하시겠습니까? | 要訂閱{0}嗎？ |
| String_UI_SUBSCRIPTION_ACTIVATE_EXTEND_POPUP_CONFIRM_body | Would you like to extend the duration of {0}? | {0} 기간을 연장하시겠습니까? | 要延長{0}期間嗎？ |
| String_UI_SUBSCRIPTION_ACTIVATE_POPUP_CONFIRM_body | Activate {0}? | {0}을 활성화하시겠습니까? | 要啟用{0}嗎？ |
| String_UI_SUBSCRIPTION_BATTLEPASS_ONBOARDING_NONE_body | No Daeva Pass in progress. | 진행 중인 데바 패스가 없습니다. | 沒有進行中的守護者通行證。 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_BUTTON_body | Subscribe | 구독 | 訂閱 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_DURATION_EXTEND_body | Extend for {0} days | 추가 연장 기간 {0}일 | 追加延長期間{0}天 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_DURATION_body | Valid for {0} days | 이용 기간 {0}일 | 使用期間：{0}日 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_FUNCTION_CATEGORY_body | Daeva Pass | 데바 패스 | 守護者通行證 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_ONBOARDING_NONE_body | Subscription is not on sale. | 구독 상품 판매 중이 아닙니다. | 訂閱商品並未販售中。 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_REMAIN_body | {0} remaining | {0} 남음 | 剩餘{0} |
| String_UI_SUBSCRIPTION_REWARD_DAILY_body | Receive via mail | 매일 우편으로 지급 | 每日透過郵件發放 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_REWARD_body | Get Now | 즉시 지급 | 立即發放 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_TAB_BATTLEPASS_body | Daeva Pass | 데바 패스 | 守護者通行證 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_TAB_MEMBERSHIPPASS_body | Membership Pass | 멤버십 패스 | 會員通行證 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_TAB_PASSSHOP_body | Pass Shop | 패스 상점 | 通行證商店 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_TAB_STATUS_body | Status | 현황 | 現況 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_TITLE_EXCHANGE_body | Personal Trade | 개인 거래 | 個人交易 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_TITLE_REMOTESTORAGE_body | Remote Storage | 원격 창고 | 遠程倉庫 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_TITLE_TRADEEXPANDED_body | Market | 거래소 | 交易所 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_TITLE_body | Subscribe | 구독 | 訂閱 |
| String_UI_SUBSCRIPTION_TYPE_EXCHANGE_COUNT_body | {0}/{1} | {0} / {1} | {0}/{1} |
| String_UI_SUBSCRIPTION_TYPE_EXCHANGE_body | Trades Available Today | 일일 거래 가능 횟수 | 每日可交易次數 |
| String_UI_SUPPRESSION_ABNORMAL_CONDITION_body | Effects obtainable when satisfying certain conditions during a battle. | 전투 중 특정 조건을 만족 시 얻을 수 있는 효과입니다. | 戰鬥途中滿足特定條件時，可獲得的效果。 |
| String_UI_SUPPRESSION_ABNORMAL_LIST_body | Ownable Effects List | 보유 가능 효과 목록 | 可持有效果清單 |
| String_UI_SUPPRESSION_ABNORMAL_RANDOM_body | Effects randomly obtained when entering a battle and defeating the boss. | 전투 입장 및 보스 처치 시 랜덤하게 얻는 효과입니다. | 進入戰鬥及消滅首領時，可隨機獲得的效果。 |
| String_UI_SUPPRESSION_BUTTON_MATCHING_body | Matchmaking | 매칭 | 配對 |
| String_UI_SUPPRESSION_DESPAIR_body | Insane | 절망 | 絕望 |
| String_UI_SUPPRESSION_DIFFICULTY_BONUS_body | x{0} | X{0} | X{0} |
| String_UI_SUPPRESSION_DIFFICULTY_body | Difficulty | 난이도 | 難度 |
| String_UI_SUPPRESSION_DUNGEON_HUD_ABNORMAL_LIST_body | Buff List | 버프 목록 | 增益清單 |