Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SUBSCRIBE_BATTLEPASS_BANNER_EXP_body | <BattlePass_ProgressPoint>{0}</> | <BattlePass_ProgressPoint>{0}</> | <BattlePass_ProgressPoint>{0}</> |
| String_UI_SUBSCRIBE_BATTLEPASS_BANNER_LEVEL_body | Lv. {0} | LV{0} | Lv.{0} |
| String_UI_SUBSCRIBE_BATTLEPASS_PREMIUM_body | Premium | Premium | 優質 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BATTLEPASS_SHORTCUT_body | Go to Pass | 바로 가기 | 立刻前往 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BATTLEPASS_TAG_BASIC_body | Basic | 기본 | 基本 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BATTLEPASS_TAG_PREMIUM_body | Premium | 프리미엄 | 優質 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_ABYUSSUSE_body | Abyss Access Hours Doubled | 어비스 이용 시간 2배 증가 | 深淵使用時間增加2倍 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_CHATRACE_body | Faction Chat Available | 종족 채팅 가능 | 可種族聊天 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_DAILYDUNGEONUSE_body | Fields of Progress Access Hours Doubled | 성장의 군락 이용 시간 2배 증가 | 成長群落使用時間增加2倍 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_EXCHANGE_body | Personal Trade Available | 개인 거래 가능 | 可個人交易 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_FASTQUEUE_body | Auto-join fast queue on login | 게임 접속 시 빠른 대기열 등록 | 登入遊戲時快速加入等候佇列 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_FIELDEVENTRANKCOUNT_body | Shugo Festival Reward Key Recharge amount increase 2 times, Monster Cube Selection Count Increase | 슈고 페스타 보상 열쇠 충전량 2배 증가, 몬스터 큐브 선택 횟수 증가 | 樹古慶典獎勵鑰匙補充量增加2倍、怪物背包選擇次數增加 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_GATHER_body | Gather Available | 채집 가능 | 可採集 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_ODENERGYCHARGE_body | Odyle Energy Charge 50% Increase | 오드 에너지 충전량 50% 증가 | 奧德能量補充量增加50% |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_PARTYDUNGEON_REWARD_body | Odyle Energy Cube Selection Count Increase in Expedition, Transcendence, and Sanctuary | 원정, 초월, 성역의 오드 에너지 큐브 선택 횟수 증가 | 遠征、超越、聖域的奧德能量背包選擇次數增加 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_REMOTESTORAGE_body | Remote Storage Available | 원격 창고 이용 가능 | 可使用遠程倉庫 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_TRADEEXCHANGEOPEN_body | Quna Exchange Available | 큐나 교환소 이용 가능 | 可使用永恆寶石兌換所 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_TRADEEXPANDED_body | Market Available | 거래소 이용 가능 | 可使用交易所 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_USESTORE_body | Wind Breeze Merchants Available | 산들바람 상회 이용 가능 | 可使用微風商會 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BENEFIT_body | Membership Benefits for 28 days | 28일간 멤버십 혜택 | 28日間會員優惠 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BUTTON_ACTIVATE_EXTEND_body | Extend {0} days | {0}일 연장 | 延長{0}天 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BUTTON_ACTIVATE_RENEW_body | Extend | 연장 | 延長 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BUTTON_ACTIVATE_body | Activate | 활성화 | 啟用 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BUTTON_SUBSCRIBE_EXTEND_body | Extend | 구독 연장 | 會員延長 |
| String_UI_SUBSCRIBE_BUTTON_SUBSCRIBE_body | Subscribe | 구독 | 訂閱 |
| String_UI_SUBSCRIBE_CHATRACE_INFO_ONBOARDING_body | Special Quai Membership or Wind Breeze Membership required. | 콰이링 특급 멤버십 또는 산들바람 멤버십 구독 후 사용할 수 있습니다. | 可於訂閱奎靈特級會員或微風會員後使用。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_CHATRACE_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | You can use Faction Chat with a Special Quai Membership or Wind Breeze Membership. | 콰이링 특급 멤버십 또는 산들바람 멤버십 구독 시 종족 채팅을 이용할 수 있습니다. | 訂閱奎靈特級會員或微風會員時，可使用種族聊天。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_DAILYDUNGEONUSE_INFO_TOOLTIP_NOT_SUBSCRIBE_body | The Daily Dungeon Fields of Progress Usage Time doubles. Immediately adds 7 hours upon subscribing. | 일일 던전 중 성장의 군락 이용 시간이 2배로 증가합니다. 구독 즉시 7시간이 충전됩니다. | 每日副本中成長群落使用時間增加為2倍。 訂閱後立即補充7小時。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_DAILYDUNGEONUSE_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | Basic Usage Time is doubled with a Special Quai Membership or Tsenka Membership. Immediately adds 7 hours upon subscribing. | 콰이링 특급 멤버십 또는 챈가룽 멤버십 구독 시 기본 이용 시간이 2배로 증가 합니다. 구독 즉시 7시간이 충전됩니다. | 訂閱奎靈特級會員或天加隆會員時， 基本使用時間增加為2倍。 訂閱後立即補充7小時。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_DAILY_REWARD_body | Receive via mail | 매일 우편으로 지급 | 每日透過郵件發放 |
| String_UI_SUBSCRIBE_DURATION_DAY_body | Valid for {0} days | 이용 기간 {0}일 | 使用期間：{0}日 |
| String_UI_SUBSCRIBE_EXCHANGE_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | You can trade with others with a Special Quai Membership or Wind Breeze Membership. | 콰이링 특급 멤버십 또는 산들바람 멤버십 구독 시 타인과 개인 거래가 가능합니다. | 訂閱奎靈特級會員或微風會員時， 可與其他人進行個人交易。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_EXCHANGE_INFO_TOOLTIP_body | Can be used after subscribing. | 구독 후 사용한 기능입니다. | 訂閱後可使用的功能。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_FIELDEVENTRANKCOUNT_CONSUMETICKET_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | You get {0} additional Festival Reward Cube selection(s) with a Special Quai Membership or Tsenka Membership. | 콰이링 특급 멤버십 또는 챈가룽 멤버십 구독 시, 슈고 페스타 보상 큐브 선택 횟수가 {0}회 추가됩니다. | 訂閱奎靈特級會員或天加隆會員時，樹古慶典獎勵背包選擇次數增加{0}次。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_FIELDEVENTRANKCOUNT_INFO_TOOLTIP_NOT_SUBSCRIBE_body | Shugo Festival Reward Key recharge amount is doubled. Monster Cube selection count is doubled. | 슈고 페스타 보상 열쇠 충전 수량이 2배로 증가합니다. 몬스터 큐브 선택 가능 횟수 2배로 증가합니다. | 樹古慶典獎勵鑰匙補充量增加為2倍。 怪物背包可選擇次數增加為2倍。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_FIELDEVENTRANKCOUNT_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | Shugo Festival Reward Key recharge amount and Monster Cube selection count are doubled with a Special Quai Membership or Tsenka Membership. | 콰이링 특급 멤버십 또는 챈가룽 멤버십 구독 시 보상 열쇠 충전 수량이 2배로 증가합니다. 몬스터 큐브의 선택 횟수가 2배로 증가합니다. | 訂閱奎靈特級會員或天加隆會員時， 獎勵鑰匙補充量增加為2倍。 怪物背包的選擇次數增加為2倍。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_MEMBERSHIP_S1_01_TITLESUB_body | Wind Breeze Membership + Tsenka Membership Discount Package Wind Breeze Membership and Tsenka Membership benefits are extended for 28 days upon subscription. | 산들바람 멤버십 + 챈가룽 멤버십 할인 패키지 구독 시 산들바람 멤버십과 챈가룽 멤버십 혜택이 28일간 추가됩니다. | 微風會員+天加隆會員折扣禮包 訂閱時，微風會員和天加隆會員優惠將延長28天。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_MEMBERSHIP_S1_01_TITLE_body | Wind Breeze Membership | 산들바람 멤버십 | 微風會員 |
| String_UI_SUBSCRIBE_MEMBERSHIP_S1_02_TITLESUB_body | Available for 28 days | 28일 간 이용 가능 | 28日間可使用 |
| String_UI_SUBSCRIBE_MEMBERSHIP_S1_02_TITLE_body | Tsenka Membership | 챈가룽 멤버십 | 天加隆會員 |
| String_UI_SUBSCRIBE_MEMBERSHIP_S1_03_TITLESUB_body | Available for 28 days | 28일 간 이용 가능 | 28日間可使用 |
| String_UI_SUBSCRIBE_MEMBERSHIP_S1_03_TITLE_body | Special Shugo Membership | 슈고 특급 멤버십 | 樹古特級會員 |
| String_UI_SUBSCRIBE_MEMBERSHIP_S1_04_TITLE_body | Special Quai Membership | 콰이링 특급 멤버십 | 奎靈特級會員 |
| String_UI_SUBSCRIBE_NOT_SUBSCRIBE_body | Subscription Required. | 구독이 필요합니다. | 需訂閱。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_ODENERGYCHARGE_INFO_TOOLTIP_NOT_SUBSCRIBE_body | Odyle Energy recharge amount increases by 50%. | 오드 에너지 충전량이 50% 증가합니다. | 奧德能量補充量增加50%。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_ODENERGYCHARGE_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | Odyle Energy recharge amount is increased by 50% with a Special Quai Membership or Tsenka Membership. | 콰이링 특급 멤버십 또는 챈가룽 멤버십 구독 시 기본 오드에너지 충전량이 50% 증가합니다. | 訂閱奎靈特級會員或天加隆會員時， 基本奧德能量補充量增加50%。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_ODERENGYCUBE_INFO_TOOLTIP_NOT_SUBSCRIBE_body | Increases the number of Odyle Energy Cube selections. | 오드 에너지 큐브 선택 횟수가 증가합니다. | 奧德能量背包選擇次數增加。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_ODERENGYCUBE_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | You get an additional Odyle Energy Cube selection with a Special Quai Membership or Tsenka Membership. | 콰이링 특급 멤버십 또는 챈가룽 멤버십 구독 시 오드 에너지 큐브 선택 횟수가 1회 추가됩니다. | 訂閱奎靈特級會員或天加隆會員時， 奧德能量背包選擇次數增加1次。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_ONBOARDING_PREMIUM_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | You can obtain premium rewards with a Quai Membership. | 콰이링 멤버십 구독 시 {0} 프리미엄 보상을 이용할 수 있습니다. | 訂閱奎靈會員時，可使用{0}優質獎勵。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_PERIOD_body | {0}d | {0}일 | {0}日 |