Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_STATINFO_GROWTH_SUMMARY_PET_FERA_body | Fera | 야성 | 野性 |
| String_UI_STATINFO_GROWTH_SUMMARY_PET_INTELLECT_body | Cogni | 지성 | 知性 |
| String_UI_STATINFO_GROWTH_SUMMARY_PET_NATURE_body | Natura | 자연 | 自然 |
| String_UI_STATINFO_GROWTH_SUMMARY_PET_SPECIAL_body | Special | 특수 | 特殊 |
| String_UI_STATINFO_GROWTH_SUMMARY_PET_TRANS_body | Varian | 변형 | 變形 |
| String_UI_STATINFO_KEY_STAT_TAB_NAME_body | Main Stat | 주요 스탯 | 主要能力值 |
| String_UI_STATINFO_MAINSTAT_NAME_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_STATINFO_MAINSTAT_NUMBER_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_STATINFO_SUB_STAT_TAB_NAME_body | Sub Stats | 세부 스탯 | 詳細能力值 |
| String_UI_STATINFO_TITLE_body | Stat Info | 스탯 정보 | 能力值資訊 |
| String_UI_STIGMA_DIALOGUE_BUTTON_EQUIP_body | Equip | 장착 | 裝備 |
| String_UI_STIGMA_DIALOGUE_BUTTON_REMOVE_body | Unequip | 장착 해제 | 解除裝備 |
| String_UI_STIGMA_DIALOGUE_EQUIP_TITLE_body | Equip Stigma | 스티그마 장착 | 裝備烙印 |
| String_UI_STIGMA_DIALOGUE_EQUIP_TRY_ALERT_REPLACE_SAME_KIND_body | Unequip currently equipped <desc_point>{0}</> Stigma | 현재 장착된 <desc_point>{0}</> 스티그마 장착 해제 | 解除目前已裝備的<desc_point>{0}</>烙印 |
| String_UI_STIGMA_DIALOGUE_EQUIP_TRY_ALERT_REPLACE_SAME_SLOT_body | Unequip <desc_point>{0}</> Stigma of Same Skill | 동일 스킬의 <desc_point>{0}</> 스티그마 장착 해제 | 解除相同技能的<desc_point>{0}</>烙印 |
| String_UI_STIGMA_DIALOGUE_EQUIP_TRY_CONFIRM_body | Equip <desc_point>{0}</> Stigma? | <desc_point>{0}</> 스티그마를 장착하시겠습니까? | 要裝備 <desc_point>{0}</>烙印嗎？ |
| String_UI_STIGMA_DIALOGUE_REMOVE_TRY_CONFIRM_body | Unequip <desc_point>{0}</> Stigma? | <desc_point>{0}</> 스티그마 장착을 해제하시겠습니까? | 要解除裝備的 <desc_point>{0}</>烙印嗎？ |
| String_UI_STIGMA_LEVELUP_CONDITION_LEVEL_body | Reach Character Lv. {0} | 캐릭터 LV{0} 습득 가능 | 角色Lv.{0}可習得 |
| String_UI_STIGMA_SKILL_DIALOGUE_FULL_RESET_TITLE_body | Would you like to reset all skills? (All preset skills will be reset.) | 모든 스킬을 초기화하시겠습니까? (모든 프리셋의 스킬이 초기화 됩니다.) | 要初始化所有技能嗎？ (所有預設的技能將初始化。) |
| String_UI_STIGMA_SKILL_DIALOGUE_SINGLE_RESET_TITLE_body | Would you like to reset the {0} skill? (This will reset the skill in all presets.) Can only reset if amount to be returned is equal to or less than (amount refunded + amount owned). Number of Superior Stigma Shards to be consumed upon reset: {1} Number of Superior Stigma Shards to be refunded upon reset: {2} Current number of Superior Stigma Shards owned: {3} | {0} 스킬을 초기화하시겠습니까? (모든 프리셋의 스킬이 초기화 됩니다.) * 회수 개수가 (반환 개수 + 보유 개수)보다 적거나 같아야 초기화 가능합니다. 해당 스킬 초기화 시 회수되는 상급 스티그마 샤드 개수 : {1} 해당 스킬 초기화 시 반환되는 상급 스티그마 샤드 개수 : {2} 현재 보유 중인 상급 스티그마 샤드 개수 : {3} | 要初始化{0}技能嗎？ (將初始化所有預設的技能。) * 只有當回收數量小於或等於(退還數量 + 持有數量)時，才能進行初始化。 初始化該技能時回收的上級烙印碎晶數量：{1} 初始化該技能時退還的上級烙印碎晶數量：{2} 目前持有的上級烙印碎晶數量：{3} |
| String_UI_STIGMA_TAB_UNLOCK_CONDITION_ASCENSION_GRADE_body | <ref style="insufficient" attr="color">Complete the '{0}' Quest </> | <ref style="insufficient" attr="color">퀘스트 "{0}" 완료</> | <ref style="insufficient" attr="color">任務「{0}」完成</> |
| String_UI_STORAGE_AUTOREGISTER_TITLE_SERVER_body | Server Storage | 서버 창고 | 伺服器倉庫 |
| String_UI_STORAGE_AUTOREGISTER_TITLE_body | Quick Store Settings | 간편 보관 설정 | 快速保管設定 |
| String_UI_STORAGE_BUTTON_AUTOREGISTER_body | Quick Store | 간편 보관 | 快速保管 |
| String_UI_STORAGE_BUTTON_GET_body | Retrieve | 회수 | 回收 |
| String_UI_STORAGE_BUTTON_KEEP_body | Store | 보관 | 保管 |
| String_UI_STORAGE_CUBE_DEFAULT_TITLE_body | Server Storage Cube | 서버 창고 큐브 | 伺服器倉庫背包 |
| String_UI_STORAGE_EXTENSION_CONFIRM_MSGBOX_body | Would you like to expand Storage? | 창고를 확장하시겠습니까? | 要擴充倉庫嗎？ |
| String_UI_STORAGE_INCLUDE_STORED_STACKABLE_body | Item(s) already in storage included in Quick Store | 이미 보관 중인 아이템 간편 보관에 포함 | 保管中的道具包含在簡易保管中 |
| String_UI_STORAGE_MOVE_FROM_OTHER_STORAGE_CONFIRM_LIMIT_body | The same item is stored in both Storages. Would you like to move the stackable item from <Storage_Move>{0}</> to <Storage_Move>{1}</>? <warning>Too many items can currently be retrieved. Only a portion will be retrieved.</> | 동일한 아이템이 두개 창고에 모두 보관 중입니다. <Storage_Move>{0}</>에서 합칠 수 있는 아이템을 <Storage_Move>{1}</>로 가져오시겠습니까? <warning>현재 가져올 수 있는 아이템이 너무 많아 일부만 가져옵니다.</> | 兩個倉庫皆保管著相同的道具。 要將可合併的道具從<Storage_Move>{0}</>轉移到<Storage_Move>{1}</>嗎？ <warning>目前可轉移的道具太多，僅轉移部份道具。</> |
| String_UI_STORAGE_MOVE_FROM_OTHER_STORAGE_CONFIRM_body | The same item is stored in both Storages. Would you like to move the combinable item from <Storage_Move>{0}</> to <Storage_Move>{1}</>? | 동일한 아이템이 두개 창고에 모두 보관 중입니다. <Storage_Move>{0}</>에서 합칠 수 있는 아이템을 <Storage_Move>{1}</>로 가져오시겠습니까? | 兩個倉庫皆保管著相同的道具。 要將可合併的道具從<Storage_Move>{0}</>轉移到<Storage_Move>{1}</>嗎？ |
| String_UI_STORAGE_MOVE_FROM_OTHER_STORAGE_body | Import items duplicated between Storages | 창고 간 중복 아이템 가져오기 | 轉移倉庫間重複道具 |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_DETAIL_SETTING_ARMOR_TYPE_TITLE_body | Item Material | 아이템 재질 | 道具材質 |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_DETAIL_SETTING_CATEGORY_TITLE_body | Item Type | 아이템 종류 | 道具種類 |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_DETAIL_SETTING_GRADE_TITLE_body | Item Grade | 아이템 등급 | 道具級別 |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_DETAIL_SETTING_ITEMLEVEL_COMPARE_TITLE_body | Select gear that cannot be equipped and has a low base item level | 장착 불가 및 기본 아이템 레벨이 낮은 장비 선택 | 選擇無法穿戴及基本道具等級較低的裝備 |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_DETAIL_SETTING_LEVEL_TITLE2_body | Minimum Equip / Use Level Settings 2 | 최소 장착/사용 레벨 설정2 | 最低裝備/使用等級設定2 |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_DETAIL_SETTING_LEVEL_TITLE_body | Minimum Equip / Use Level Settings | 최소 장착/사용 레벨 설정 | 最低裝備/使用等級設定 |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_DETAIL_SETTING_TEXT_MAX_LEVEL_body | Level or Lower | 레벨 이하 | 等級以下 |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_DETAIL_SETTING_TEXT_MIN_LEVEL_body | Level or Higher | 레벨 이상 | 等級以上 |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_DETAIL_SETTING_TITLE_body | Detailed Settings | 상세 설정 | 詳細設定 |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_NOTICE_ALL_ITEM_body | All | All | All |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_NOTICE_NONE_ITEM_body | None | None | None |
| String_UI_STORAGE_SHOPPINGCART_TITLE_body | Store/Retrieve List | 보관 / 회수 목록 | 保管/回收清單 |
| String_UI_STORAGE_TITLE_body | Server Storage | 서버 창고 | 伺服器倉庫 |
| String_UI_STRING_CUTSCENE_SKIP_WAIT_body | Waiting for other players | 다른 플레이어를 기다리는 중입니다 | 等待其他玩家中 |
| String_UI_STR_PROBINFO_DATETIME_body | {0}y {1}mth {2}d {3}h {4}m {5}s | {0}년 {1}월 {2}일 {3}시 {4}분 {5}초 | {0}年{1}月{2}日{3}點{4}分{5}秒 |
| String_UI_SUBSCRIBE_ABYSS_INFO_TOOLTIP_NOT_SUBSCRIBE_body | Abyss Usage Time doubles. | 어비스 이용 시간이 2배로 증가합니다. | 深淵使用時間增加為2倍。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_ABYSS_INFO_TOOLTIP_SUBSCRIBED_body | Basic Usage Time is doubled with a Special Quai Membership or Tsenka Membership. Immediately adds 7 hours upon subscribing. | 콰이링 특급 멤버십 또는 챈가룽 멤버십 구독 시 기본 이용 시간이 2배로 증가 합니다. | 訂閱奎靈特級會員或天加隆會員時， 基本使用時間增加為2倍。 |
| String_UI_SUBSCRIBE_APPLICATION_SERVER_body | Applied per server | 서버 단위 적용 | 以伺服器為單位 |