Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_POPUP_GET_TEXT_body | Would you like to receive this item? <ref style="insufficient" attr="color">Refunds are restricted when you receive an item with a remaining refund period.</> | 상품을 받으시겠습니까? <ref style="insufficient" attr="color">청약 철회 기간이 남아 있는 상품 수령 시 청약 철회가 제한됩니다.</> | 確定要領取商品嗎？ <ref style="insufficient" attr="color">領取尚在退費期間內的商品時，將無法再申請退費。</> |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_SUBSCRIBE_GUIDE_body | Membership products cannot be collected all at once. Items must be collected individually. | 멤버십 상품은 모두 받기에서 제외되며, 상품 별 받기를 선택하셔야 합니다. | 會員商品無法使用全部領取功能，請各別選擇商品進行領取。 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_WITHDRAW_EXPIRED_body | Expired | 만료 | 到期 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_WITHDRAW_PERIOD_body | Refund Period: {0} | 청약 철회 가능 기간 : {0} | 可退費期間：{0} |
| String_UI_SHUGOFESTA_INFO_POPUP_ENTRY_MEMBER_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_SHUGOFESTA_INFO_POPUP_NO_MEMBER_body | No other participants. | 다른 참가자가 없습니다. | 沒有其他參加者。 |
| String_UI_SHUGOFESTA_INFO_POPUP_START_MINIMUM_MEMBER_body | Min. {0} player(s) | 최소 인원 {0}명 | 最少人數{0}名 |
| String_UI_SHUGOFESTA_INFO_POPUP_TITLE_body | Participant Information | 참가자 안내 | 參加者說明 |
| String_UI_SHUGOPESTA_EVENT_TIME_body | {0}:00 | {0}시 | {0}點 |
| String_UI_SHUGOPESTA_LIST_INFO_END_body | Ended | 종료 | 結束 |
| String_UI_SHUGOPESTA_LIST_INFO_NO_SCHEDULE_body | Not Scheduled | 진행 예정 없음 | 尚無進行計畫 |
| String_UI_SHUGOPESTA_LIST_INFO_PREPARE_TIME_body | Open | 입장 가능 | 可入場 |
| String_UI_SHUGOPESTA_LIST_INFO_WAIT_TIME_SHARP_body | Opens at {0} | {0}시 정각 진행 예정 | 預計{0}點整進行 |
| String_UI_SHUGOPESTA_LIST_INFO_WAIT_TIME_body | Opens at {0} | {0} 진행 예정 | 預計{0}進行 |
| String_UI_SHUGOPESTA_NOW_TIME_body | Active | 활성 | 啟用 |
| String_UI_SHUGOPESTA_NO_SCHEDULE_body | No Shugo Festival scheduled. | 예정된 슈고 페스타가 없습니다. | 沒有預計進行的樹古慶典。 |
| String_UI_SHUGOPESTA_SHOP_ALL_BUTTON_body | All | 전체 | 全部 |
| String_UI_SHUGOPESTA_SHOP_body | Festival Shop | 페스타 상점 | 慶典商店 |
| String_UI_SHUGOPESTA_TITLE_body | Shugo Festival | 슈고 페스타 | 樹古慶典 |
| String_UI_SHUTDOWN_DESC_TITLE_body | You have been returned to the title screen due to inactivity. | 일정 시간 동안 조작이 없어, 타이틀 화면으로 이동되었습니다. | 一定時間內沒有操作，已回到標題畫面。 |
| String_UI_SHUTDOWN_DESC_body | You have been returned to the server selection screen due to inactivity. | 일정 시간 동안 조작이 없어, 서버 선택 화면으로 이동되었습니다. | 一定時間內沒有操作，已回到伺服器選擇畫面。 |
| String_UI_SKILLCHAIN_SECTION_CHAIN_SKILL_body | Chain Skill | 연속기 스킬 | 連續技技能 |
| String_UI_SKILLCHAIN_SECTION_CONDITION_SKILL_body | Conditional Skill | 조건기 스킬 | 條件技技能 |
| String_UI_SKILLINFO_ADD_LEVEL_ABNORMAL_body | Level Reward: Lv. +{0} | 레벨 보상 : LV+{0} | 等級獎勵：Lv.+{0} |
| String_UI_SKILLINFO_ADD_LEVEL_ARCANA_body | Arcana: Lv. +{0} | 아르카나 : LV+{0} | 阿爾卡那：Lv.+{0} |
| String_UI_SKILLINFO_ADD_LEVEL_DAEVANION_body | Daevanion: Lv. +{0} | 데바니온 : LV+{0} | 守護力：Lv.+{0} |
| String_UI_SKILLINFO_ADD_LEVEL_EQUIP_body | Equipped Gear: Lv. +{0} | 장비 장착 : LV+{0} | 裝備穿戴：Lv.+{0} |
| String_UI_SKILLINFO_ADD_LEVEL_SPECIALIZED_SKILL_body | Specialty: Lv. +{0} | 특화 : LV+{0} | 特化：Lv.+{0} |
| String_UI_SKILLINFO_ADD_LEVEL_STIGMA_body | Stigma: Lv. +{0} | 스티그마 : LV+{0} | 烙印：Lv.+{0} |
| String_UI_SKILLINFO_ADD_LEVEL_body | <desc_point> (+{0}) </> | <desc_point> (+{0}) </> | <desc_point>(+{0})</> |
| String_UI_SKILLINFO_AUTOUSE_OFF_body | OFF | OFF | OFF |
| String_UI_SKILLINFO_AUTOUSE_ON_body | ON | ON | ON |
| String_UI_SKILLINFO_BUTTON_ACQUIRE_body | Acquire | 습득 | 習得 |
| String_UI_SKILLINFO_BUTTON_LEVEL_AUTO_ORIGINAL_body | Automatically Applied at Default Skill Level | 원본 스킬 레벨 자동 적용 | 自動套用原技能等級 |
| String_UI_SKILLINFO_BUTTON_LEVEL_AUTO_body | Automatically Applied at Prerequisite Skill Level | 선행 스킬 레벨 자동 적용 | 自動套用前置技能等級 |
| String_UI_SKILLINFO_BUTTON_LEVEL_MAX_body | Max Level | 최대 레벨 | 最高等級 |
| String_UI_SKILLINFO_BUTTON_LEVEL_UP_body | Level Up | 레벨업 | 等級提升 |
| String_UI_SKILLINFO_CASTINGTIME_STEP_body | [Lv. {0}] | [{0}단계] | [第{0}階段] |
| String_UI_SKILLINFO_CHAINSKILL_PROBABILITY_body | (Activation Chance: {0}%) | (발동 확률 {0}%) | (發動機率{0}%) |
| String_UI_SKILLINFO_CHAINSKILL_STEP_body | Lv. {0} | {0}단계 | 第{0}階段 |
| String_UI_SKILLINFO_CHAINSKILL_body | Chain Skill | 연속기 | 連續技 |
| String_UI_SKILLINFO_COOLTIME_STEP_body | [Load {0} time(s)] | [{0}회 충전] | [補充{0}次] |
| String_UI_SKILLINFO_DESC_NOLIMIT_body | No Restrictions | 제한 없음 | 無限制 |
| String_UI_SKILLINFO_EFFECT_RANGE_body | Area | 적용 범위 | 套用範圍 |
| String_UI_SKILLINFO_SKILL_EFFECT_body | Skill Effect | 스킬 효과 | 技能效果 |
| String_UI_SKILLINFO_SKILL_RANGE_body | {0}m | {0}m | {0}m |
| String_UI_SKILLINFO_SPECIALIZED_SKILL_EFFECT_body | Equip Effect | 장착 효과 | 裝備效果 |
| String_UI_SKILLINFO_SPECIALIZED_SKILL_LEVEL_EFFECT_body | <desc_point>{0} Lv. {1}</> | <desc_point>{0} LV{1}</> | <desc_point>{0}Lv.{1}</> |
| String_UI_SKILLINFO_STIGMA_EFFECT_body | Equip Effect | 장착 효과 | 裝備效果 |
| String_UI_SKILLINFO_STIGMA_LEVEL_EFFECT_body | <desc_point>{0} Lv. {1}</> | <desc_point>{0} LV{1}</> | <desc_point>{0}Lv.{1}</> |