Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_POPUP_CHOICE_PURCHASING_TITLE_body | Purchase Selection | 선택 구매 | 購買選擇 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_POPUP_CHOICE_PURCHASING_TOTAL_MILEAGE_body | {0} Earned | {0} 적립 | 累積{0} |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_REFRESH_POPUP_CANCEL_body | Cancel | 취소 | 取消 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_REFRESH_POPUP_COST_body | Amount Due | 지불 금액 | 支付金額 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_REFRESH_POPUP_DESC_body | Would you like to pay to refresh the product list? | 비용을 지불하고 상품 목록을 교체하시겠습니까? | 確定要支付費用替換商品清單嗎？ |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_REFRESH_POPUP_OK_body | Refresh | 교체 | 替換 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_REFRESH_POPUP_SKIP_body | Do not ask again | 다시 묻지 않기 | 不再詢問 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_REFRESH_SKIP_body | Skip Confirmation Window | 확인창 건너뛰기 | 略過確認視窗 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_REFRESH_TIME_body | Product list will refresh in | 상품 교체까지 남은 시간 | 距離替換商品剩餘時間 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_REFRESH_body | Refresh Products | 상품 교체 | 替換商品 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_TITLE_EXIT_body | Exit | 나가기 | 離開 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_TITLE_body | Black Cloud Merchants | 검은구름 무역단 | 黑雲貿易團 |
| String_UI_SHOP_RANDOM_CATEGORY_NAME_D_All_body | Special | 특수 | 特殊 |
| String_UI_SHOP_RANDOM_CATEGORY_NAME_D_Consume_body | Consumables | 소모품 | 消耗品 |
| String_UI_SHOP_RANDOM_CATEGORY_NAME_D_Etc01_body | Miscellaneous | 기타 | 其他 |
| String_UI_SHOP_RANDOM_CATEGORY_NAME_D_Pet_body | Pets | 펫 | 寵物 |
| String_UI_SHOP_RANDOM_CATEGORY_NAME_D_Skin_body | Skins | 외형 | 外觀 |
| String_UI_SHOP_RANDOM_CATEGORY_NAME_L_All_body | Special | 특수 | 特殊 |
| String_UI_SHOP_RANDOM_CATEGORY_NAME_L_Consume_body | Consumables | 소모품 | 消耗品 |
| String_UI_SHOP_RANDOM_CATEGORY_NAME_L_Pet_body | Pets | 펫 | 寵物 |
| String_UI_SHOP_RANDOM_CATEGORY_NAME_L_Skin_body | Skins | 외형 | 外觀 |
| String_UI_SHOP_SALE_END_TIME_UNTIL_FURTHER_NOTICE_body | Until further notice | 별도 공지 시 까지 | 另行公告 |
| String_UI_SHOP_SALE_TARGET_NEW_RETURN_body | New/Returning Players Only | 신규/복귀 유저 전용 | 新手/回歸玩家專用 |
| String_UI_SHOP_SALE_TARGET_NEW_body | New Players Only | 신규 유저 전용 | 新手玩家專用 |
| String_UI_SHOP_SALE_TARGET_RETURN_body | Returning Players Only | 복귀 유저 전용 | 回歸玩家專用 |
| String_UI_SHOP_SELL_CLASS_RESTRICTION_body | Class Restriction | 클래스 제한 | 職業限制 |
| String_UI_SHOP_SELL_NOTHING_body | There is no product for sale. | 판매중인 상품이 존재하지 않습니다. | 販售中的商品不存在。 |
| String_UI_SHOP_SELL_START_TIME_body | Will be available for sale after {0} | {0} 후 판매 예정 | 預計{0}後販售 |
| String_UI_SHOP_SELL_TIME_OUT_body | Sale Ended | 판매 종료 | 販售結束 |
| String_UI_SHOP_SERVERTRANSFER_ITEM_LEVEL_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_SHOP_SERVERTRANSFER_LEVEL_VALUE_body | Lv. {0} | LV{0} | Lv.{0} |
| String_UI_SHOP_SHOP_MILEAGE_POINT_body | {0} Earned | {0} 적립 | 累積{0} |
| String_UI_SHOP_SOLDOUT_body | Sold Out | 품절 | 售完 |
| String_UI_SHOP_STEPUP_GOODS_LIST_body | Linked Products List | 연결 상품 리스트 | 相關商品列表 |
| String_UI_SHOP_STEPUP_NEED_GOODS_GET_body | Available for purchase after claiming previous item from storage. | 이전 상품을 보관함에서 수령 후 구매할 수 있습니다. | 先領取保管箱內的商品後才可購買。 |
| String_UI_SHOP_TITLE_body | Shop | 상점 | 商店 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_BTN_ALLGET_body | Collect All | 모두 받기 | 全部領取 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_BTN_GET_body | Collect | 받기 | 領取 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_COUNT_body | {0} in total | 총 {0}건 | 共{0}件 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_GUIDE_body | <warning>Refunds are not available if it has been 7 days since purchase or if the item has been collected.</> | <warning>구매 후 7일이 경과하거나 상품을 수령한 경우 청약 철회가 불가능합니다.</> | <warning>購買後超過7天或已領取商品時，無法申請退費。</> |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_INSTANT_RECEIVE_SKIN_body | Would you like to claim the purchased skin immediately? If not, it may be claimed later through Storage. | 구매하신 외형을 즉시 받으시겠습니까? 즉시 수령을 하지 않은 경우 보관함에서 직접 수령할 수 있습니다 | 確定要立即領取已購買的外觀嗎？ 如未立即領取，可以在保管箱中領取。 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_INSTANT_RECEIVE_body | Would you like to activate the subscription immediately? If not, the subscription may be activated at a later time through Shop Storage. | 구독 상품을 즉시 활성화 하시겠습니까? 즉시 활성화를 하지 않은 경우 상점 보관함에서 직접 수령하여 활성화할 수도 있습니다. | 確定要立即啟用訂閱商品嗎？ 若未立即啟用，在商店保管箱中領取後也可啟用。 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_LIST_PRODUCT_body | Products | 상품 | 商品 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_LIST_TIME_body | Time Left | 남은 기간 | 剩餘期間 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_NONE_body | No purchase history available. | 구매한 내역이 없습니다. | 沒有購買明細。 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_NOTICE_body | Refunds are not available if it has been 7 days since purchase or if the item has been redeemed. | 구매 후 7일이 경과하거나 상품을 수령한 경우 청약 철회가 불가능합니다. | 購買後超過7天或已領取商品時，無法申請退費。 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_POPUP_GET_ALL_TEXT_body | Would you like to receive this item? <ref style="insufficient" attr="color">Refunds are restricted when you receive an item with a remaining refund period</>, <ref style="insufficient" attr="color">and Google Play items are not eligible for refunds.</> | 상품을 받으시겠습니까? <ref style="insufficient" attr="color">청약 철회 기간이 남아 있는 상품 수령 시 청약 철회가 제한되며,</> <ref style="insufficient" attr="color">구글 플레이 상품은 청약 철회 대상이 아닙니다.</> | 確定要領取商品嗎？ <ref style="insufficient" attr="color">領取尚在退費期間內的商品時，將無法再申請退費，</> <ref style="insufficient" attr="color">且Google Play商品非退費對象。</> |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_POPUP_GET_BTN_CANCEL_body | Cancel | 취소 | 取消 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_POPUP_GET_BTN_OK_body | Confirm | 확인 | 確定 |
| String_UI_SHOP_WAREHOUSE_POPUP_GET_GPP_TEXT_body | Would you like to receive this item? <ref style="insufficient" attr="color">As a Google Play item, it is not eligible for refunds.</> | 상품을 받으시겠습니까? <ref style="insufficient" attr="color">해당 상품은 구글 플레이 상품으로 청약 철회 대상이 아닙니다.</> | 確定要領取商品嗎？ <ref style="insufficient" attr="color">該商品為Google Play點數兌換商品，無法進行退費。</> |