Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SHOP_IAP_GOODS_VERIFY_PAYMENT_ACCOUNT_body | Account Linking | 결제 계정 연동 | 綁定付款帳號 |
| String_UI_SHOP_LABEL_BEST_body | Best | Best | Best |
| String_UI_SHOP_LABEL_EVENT_body | Event | Event | Event |
| String_UI_SHOP_LABEL_NEW_body | New | New | New |
| String_UI_SHOP_LABEL_SALE_body | Sale | Sale | Sale |
| String_UI_SHOP_LABEL_STEP_body | Step | Step | Step |
| String_UI_SHOP_LIMIT_COUNT_body | {0}/{1} | {0}/{1} | {0}/{1} |
| String_UI_SHOP_LIMIT_LEVEL_MAX_body | Level {0} or higher | {0}레벨 이상 | {0}等級以上 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_LEVEL_MIN_body | Level {0} or lower | {0}레벨 이하 | {0}等級以下 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_LEVEL_SECTION_body | Level {0}-{1} | {0}레벨~{1}레벨 | {0}等級~{1}等級 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_LEVEL_TARGET_body | Level {0} | {0}레벨 | {0}等級 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_RESET_DAILY_body | Daily | 매일 | 每日 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_RESET_MONTHLY_body | Monthly | 매월 | 每月 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_RESET_WEEKLY_body | Weekly | 매주 | 每週 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_SUBSCRIBE_body | Special Quai Membership or Wind Breeze Membership required. | 콰이링 특급 멤버십 또는 산들바람 멤버십 구독 후 가능 | 可於訂閱奎靈特級會員或微風會員後使用 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_TARGET_ACCOUNT_body | Per Account | 계정별 | 各帳號 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_TARGET_CHARACTER_body | Per Character | 캐릭터별 | 各角色 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_TARGET_GUILD_body | Per Legion | 레기온별 | 各軍團 |
| String_UI_SHOP_LIMIT_TARGET_SERVER_body | Per Server | 서버별 | 各伺服器 |
| String_UI_SHOP_LIST_STEPUP_NEED_GOODS_GET_body | Must receive previous items from Storage. | 보관함에서 이전 상품 수령 필요 | 需從保管箱領取先前商品 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGESELECT_CONTENTS_body | {0} ({1}) | {0} ({1}) | {0}({1}) |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGESELECT_DESC_body | The following age has been selected. | 아래 연령을 선택하셨습니다. | 您已選擇下列年齡。 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGESELECT_TITLE_body | Select Age | 연령 선택 | 選擇年齡 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGESELECT_WARNING_body | Once selected, the age cannot be changed. If you need to change the age, please contact Customer Center. | 연령 선택 후에는 변경할 수 없습니다. 연령 변경이 필요한 경우 고객센터를 이용해주세요. | 選擇年齡後不可進行變更。 若需變更年齡，請洽客服中心。 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGE_BUTTON1_body | Ages {0} and under | {0}세 이하 | {0}歲以下 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGE_BUTTON2_body | Ages {0} - {1} | {0}세 이상~{1}세 이하 | {0}歲以上~{1}歲以下 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGE_BUTTON3_body | Ages {0} and up | {0}세 이상 | {0}歲以上 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGE_DESC_body | Purchase limits are determined by age. Please select the exact age. | 연령에 따라 구입 한도액이 정해져 있습니다. 정확한 연령을 선택하십시오. | 購買限額根據年齡有所不同。 請選擇正確的年齡。 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGE_LIMIT_body | Limit: {0} yen / month | 한도 : {0}엔 / 월 | 限額：{0}元 / 月 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGE_NOLIMIT_body | Limit: Unlimited | 한도 : 제한 없음 | 限額：無限制 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGE_TITLE_body | Confirm Age | 연령 확인 | 確認年齡 |
| String_UI_SHOP_POPUP_AGE_WARNING_body | Purchase limits are applied per account. Purchase limits reset on the first day of each month. | 구입 한도액은 계정 단위로 적용됩니다. 구입 한도액은 매월 1일에 갱신됩니다. | 購買限額以帳號為單位計算。 購買限額將於每月1日更新。 |
| String_UI_SHOP_POPUP_ERROR_body | A temporary error has occurred. Please try again later. | 일시적인 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요. | 發生臨時性錯誤。 請稍後再試。 |
| String_UI_SHOP_PURCHASE_POPUP_ERROR_body | Purchase failed due to an error. Please try again later. | 오류로 인해 구매가 완료되지 않았습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요. | 發生錯誤，購買未完成。 請稍後再試。 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_BTN_CHOICE_PURCHASING_body | Purchase Selection | 선택 구매 | 購買選擇 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_CHOICE_PURCHASING_GET_MILEAGE_body | {0} Earned | {0} 적립 | 累積{0} |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_CHOICE_PURCHASING_POPUP_SKIP_body | Do not ask again | 다시 묻지 않기 | 不再詢問 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_CHOICE_PURCHASING_SKIP_body | Skip Confirmation Window | 구매 확인창 건너뛰기 | 略過確認購買視窗 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_DISCOUNT_FORMAT_body | {0}% | {0}% | {0}% |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_GOODS_CHOICE_ALL_body | Select All | 상품 전체 선택 | 選擇全部商品 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_GOODS_CHOICE_COUNT_body | {0} Unit(s) | {0}개 | {0}個 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_GUIDE_REFRESH_body | Product list will automatically refresh every {0} hour(s). | 상품 리스트는 {0}시간마다 자동으로 변경됩니다. | 商品列表每隔{0}小時自動變更。 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_LABEL_POSSESSION_body | Owned | 보유 중 | 持有中 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_MILEAGE_POINT_body | {0} Earned | {0} 적립 | 累積{0} |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_POPUP_CHOICE_PURCHASING_BTN_CANCEL_body | Cancel | 취소 | 取消 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_POPUP_CHOICE_PURCHASING_BTN_OK_body | Purchase | 구매 | 購買 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_POPUP_CHOICE_PURCHASING_GET_MILEAGE_body | {0} Earned | {0} 적립 | 累積{0} |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_POPUP_CHOICE_PURCHASING_GUIDE_GOODS_COUNT_body | Would you like to purchase these {0} product(s)? | {0}개 상품을 구매하시겠습니까? | 確定要購買{0}個商品嗎？ |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_POPUP_CHOICE_PURCHASING_HAVE_CASH_body | Funds | 보유 금액 | 持有金額 |
| String_UI_SHOP_RANDOMSHOP_POPUP_CHOICE_PURCHASING_NEED_CASH_body | Required Funds | 필요 금액 | 所需金額 |