Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NAMEPLATE_MONSTER_AGGRESSIVE_body | Aggressive | 선공 | 先攻 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NAMEPLATE_MONSTER_DESC_body | When set to ON, the nameplate will always be displayed if the target is within view distance. When set to OFF, the nameplate will only be displayed when you target or hover your cursor over the monster. ※ Nameplates for Unique Monsters will always be displayed. ※ Nameplates for Heroic and Legendary monsters will always be displayed. | ON 설정한 대상이 시야 거리 내에 있는 경우, 네임 플레이트가 항상 표시됩니다. OFF 설정 시 타겟팅 혹은 마우스 오버해야 네임 플레이트가 표시됩니다. ※ 네임드 몬스터의 네임 플레이트는 항상 표시됩니다. ※ 영웅, 전설 등급 몬스터의 네임 플레이트는 항상 표시됩니다. | 當設定ON的目標位於視野距離內時，持續顯示名稱。 設定OFF時，必須瞄準或把滑鼠移到上方，才會顯示名稱。 ※ 持續顯示命名怪物的名稱。 ※ 持續顯示英雄、傳說級別怪物的名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NAMEPLATE_MONSTER_body | Display Monster Nameplate | 몬스터 네임 플레이트 표시 | 顯示怪物名稱 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NAMEPLATE_PLAYER_DESC_body | Display player nameplates. Nameplates of party members are displayed even if this option is turned off. | 플레이어 네임 플레이트 표시 여부를 설정합니다. 파티원은 이 옵션을 OFF 설정해도 네임 플레이트가 표시됩니다. | 設定是否顯示玩家名稱。 小隊員即使將此選項設定為OFF，也會顯示名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NAMEPLATE_PLAYER_body | Display Player Nameplate | 플레이어 네임 플레이트 표시 | 顯示玩家名稱 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NAMEPLATE_body | Nameplate | 네임 플레이트 | 名稱 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NORMALMONSTER_DESC_body | Include nameplates for normal monsters when displaying monster nameplates. | 몬스터 네임 플레이트를 표시할 때, 일반 몬스터의 네임 플레이트도 표시할지 여부를 설정합니다. | 設定顯示怪物名稱時，是否也顯示一般怪物名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NORMALMONSTER_body | Display Normal Monster Nameplate | 일반 몬스터 네임 플레이트 표시 | 顯示一般怪物名稱 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NPCLIST_DESC_body | Automatically displays the NPC list upon entering a village. | 마을에 입장할 때 NPC 목록 자동 출력을 설정합니다. | 設定進入村莊時，自動顯示NPC清單。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NPCLIST_body | NPC List | NPC 목록 | NPC清單 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_OTHERPETSHOW_DESC_body | When set to OFF, other players' pets are hidden. | OFF 설정 시, 다른 플레이어의 펫이 숨겨집니다. | 設定為OFF時，隱藏其他玩家的寵物。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_OTHERPETSHOW_body | Display Other Players' Pets | 다른 플레이어 펫 노출 | 顯示其他玩家寵物 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PARTY_INVITE_BUTTON_ALL_body | All | 전체 | 全部 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PARTY_INVITE_BUTTON_FRIEND_body | Friends Only | 친구만 | 僅好友 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PARTY_INVITE_BUTTON_REJECT_body | Decline | 거부 | 拒絕 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PARTY_INVITE_DESC_body | Configure who can send you party / force Invitations. | 파티 / 포스 초대 수신 대상을 설정할 수 있습니다. | 可設定接收小隊/部隊邀請的目標。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PARTY_INVITE_body | Party / Force Invite Notifications | 파티 / 포스 초대 수신 | 接收小隊/部隊邀請 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PETSHOW_DESC_body | Sets visibility of all pets. When set to ON, your pet and other players' pets are visible and when set to OFF, all pets are hidden. | 모든 펫의 노출 여부를 설정합니다. ON 설정 시 내 펫과 다른 플레이어의 펫이 보여지고, OFF 설정 시 모든 펫이 숨겨집니다. | 設定是否顯示所有寵物。 設定為ON時，將顯示我與其他玩家的寵物；設定為OFF時，將隱藏所有寵物。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PETSHOW_body | Display Pets | 펫 노출 | 顯示寵物 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PET_body | Pets | 펫 | 寵物 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PLAYER_ABYSS_GRADE_ICON_DESC_body | Player nameplates will display as Tier icons in the Abyss. Setting this to ON simplifies the displayed information, allowing an optimized play environment. | 어비스 지역에서 플레이어의 네임플레이트가 계급 아이콘으로 표시됩니다. ON으로 설정하면 표시 정보가 간소화되어 최적화된 환경에서 플레이할 수 있습니다. | 玩家在深淵地區的名稱將顯示為階級圖示。 設定為ON時，將簡化顯示資訊，可在最佳化的環境下遊玩。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PLAYER_ABYSS_GRADE_ICON_body | [Abyss] Display as Tier Icon | [어비스] 계급 아이콘으로 표시 | 以[深淵]階級圖示顯示 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PLAYER_DESC_body | Display player nameplates. Nameplates of party members are displayed even if this option is turned off. | 플레이어 네임 플레이트 표시 여부를 설정합니다. 파티원은 이 옵션을 OFF 설정해도 네임 플레이트가 표시됩니다. | 設定是否顯示玩家名稱。 小隊員即使將此選項設定為OFF，也會顯示名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PLAYER_SUMMON_DESC_body | Display the nameplate of the party members' spirits. | 파티원의 소환수 네임 플레이트 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示小隊員的召喚獸名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PLAYER_SUMMON_body | Display the nameplate of the party members' spirits | 파티원의 소환수 네임 플레이트 표시 | 顯示小隊員的召喚獸名稱 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_PLAYER_body | Display Player Nameplate | 플레이어 네임 플레이트 표시 | 顯示玩家名稱 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_RUN_DESC_body | Display controls on the ground. | 지상에서 단축키 가이드 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否在地面顯示快捷鍵指南。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_RUN_body | Ground | 지상 | 地面 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_SKILLFLOATER_DESC_body | Displays floater when using a skill. | 스킬 사용 시 플로터 출력 여부를 설정합니다. | 設定使用技能時是否顯示標示。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_SKILLFLOATER_body | Skill Floater Display | 스킬 플로터 출력 | 顯示技能標示 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_SWIM_DESC_body | Display controls while swimming. | 수영 중일 때 단축키 가이드 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否在游泳狀態時顯示快捷鍵指南。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_SWIM_body | Swim | 수영 | 游泳 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_TOWN_NPCLIST_DESC_body | Automatically displays the NPC list upon entering a village. | 마을에 입장할 때 NPC 목록 자동 출력을 설정합니다. | 設定進入村莊時，自動顯示NPC清單。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_TOWN_NPCLIST_body | Auto Display NPC List | NPC 목록 자동 출력 | 自動顯示NPC清單 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_WINDPATH_DESC_body | Display controls while in a Windstream. | 바람길을 타고 있을 때 단축키 가이드 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否在乘著風道狀態時顯示快捷鍵指南。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_WINDPATH_body | Windstream Controls | 바람길 | 風道 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_body | Common | 일반 | 一般 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_ABNORMALME_DESC_body | Displays the floater when Buffs/Debuffs occur to me. | 나에게 발생하는 버프/디버프 플로터 출력 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示我受到的增益/減益標示。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_ABNORMALME_body | Status Effects on Me | 나에게 상태이상 발생 | 對我造成的異常狀態 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_ABNORMALSUMMON_DESC_body | Displays the floater when Status Effects occur to my spirit. | 내 소환수에게 발생하는 버프/디버프 플로터 출력 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示我的召喚獸受到的增益/減益標示。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_ABNORMALSUMMON_body | Status Effect on My Spirit | 내 소환수에게 상태이상 발생 | 對我的召喚獸造成的異常狀態 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_ABNORMALTARGET_DESC_body | Displays the floater when Buffs/Debuffs occur to the target. | 대상에게 발생하는 버프/디버프 플로터 출력 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示目標受到的增益/減益標示。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_ABNORMALTARGET_body | Status Effects on Target | 대상에게 상태이상 발생 | 對目標造成的異常狀態 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_COMBATFLOATER_DESC_body | Displays floaters for damage, healing, status effects, etc. | 대미지, 회복, 상태 이상 등 효과 적용에 대한 플로터 출력 여부 전체를 설정합니다. | 設定套用傷害、恢復、異常狀態等效果時，是否顯示標示。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_COMBATFLOATER_body | Combat Floater Display | 전투 플로터 출력 | 顯示戰鬥標示 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_DAMAGEME_DESC_body | Displays the floater when Damage occurs to me. | 나에게 발생하는 대미지 플로터 출력 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示我受到的傷害標示。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_DAMAGEME_body | Damage on Me | 나에게 대미지 발생 | 對我造成的傷害 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_DAMAGESUMMON_DESC_body | Displays the floater when Damage occurs to my spirit. | 내 소환수에게 발생하는 대미지 플로터 출력 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示我的召喚獸受到的傷害標示。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_DAMAGESUMMON_body | Damage on My Spirit | 내 소환수에게 대미지 발생 | 對我的召喚獸造成的傷害 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_FLOATER_DAMAGETARGET_DESC_body | Displays the floater when Damage occurs to the target. | 대상에게 발생하는 대미지 플로터 출력 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示目標受到的傷害標示。 |