Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FE1_body | Mysterious Track | 신비로운 트랙 | 神祕賽道 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FE2_DEC_body | Display controls while playing "Jump Jump" in Shugo Festival. | 슈고 페스타 '점프점프' 플레이를 할 때 단축키 가이드 표시 여부를 설정합니다. | 設定進行樹古慶典「跳躍跳躍」時，是否顯示快捷鍵指南。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FE2_body | Jump Jump | 점프점프 | 跳躍跳躍 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FE3_DEC_body | Display controls while playing "Hidden Lugi" in Shugo Festival. | 슈고 페스타 '히든 루기' 플레이를 할 때 단축키 가이드 표시 여부를 설정합니다. | 設定進行樹古慶典「隱藏路奇」時，是否顯示快捷鍵指南。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FE3_body | Hidden Lugi | 히든 루기 | 隱藏路奇 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FEKEYGUIDE_body | Shugo Festival HUD Key Guide | 슈고 페스타 HUD 키 가이드 | 樹古慶典HUD鍵指南 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FLOATER_body | Floater | 플로터 | 標示 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FLY_DESC_body | Display controls during flight. | 비행 상태일 때 단축키 가이드 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否在飛行狀態時顯示快捷鍵指南。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FLY_body | Flight | 비행 | 飛行 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FRIEND_REQUEST_DESC_body | Automatically declines Friend Requests. | 설정 시, 친구 요청을 자동으로 거절합니다. | 設定後，自動拒絕好友邀請。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FRIEND_REQUEST_body | Auto Decline Friend Requests | 친구 요청 자동 거절 | 自動拒絕好友邀請 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GATHER1_DESC_body | Display the nameplate of the Novice Gathered Material. | 초급 채집물의 네임 플레이트 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示初級採集物名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GATHER1_body | Novice Gathered Material | 초급 채집물 | 初級採集物 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GATHER2_DESC_body | Display the nameplate of the Intermediate Gathered Material. | 중급 채집물의 네임 플레이트 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示中級採集物名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GATHER2_body | Intermediate Gathered Material | 중급 채집물 | 中級採集物 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GATHER3_DESC_body | Display the nameplate of the Advanced Gathered Material. | 고급 채집물의 네임 플레이트 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示高級採集物名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GATHER3_body | Advanced Gathered Material | 고급 채집물 | 高級採集物 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GATHER4_DESC_body | Display the nameplate of the Expert Gathered Material. | 장인 채집물의 네임 플레이트 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示匠人採集物名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GATHER4_body | Expert Gathered Material | 장인 채집물 | 匠人採集物 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GATHER_DESC_body | When set to ON, the nameplate will always be displayed if the target is within view distance. When set to OFF, the nameplate will only be displayed when you approach the target. | ON 설정한 대상이 시야 거리 내에 있는 경우, 네임 플레이트가 항상 표시됩니다. OFF 설정 시 대상과의 거리가 가까워지면 네임 플레이트가 표시됩니다. | 當設定ON的目標位於視野距離內時，持續顯示名稱。 設定OFF時，若與目標的距離變近，便會顯示名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GATHER_body | Display Gathered Material Nameplate | 채집물 네임 플레이트 표시 | 顯示採集物名稱 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GLIDE_DESC_body | Display controls while gliding. | 활강 중일 때 단축키 가이드 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否在滑翔狀態時顯示快捷鍵指南。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_GLIDE_body | Glide | 활강 | 滑翔 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_HELMET_DESC_body | Shows your helm skin. | 투구의 외형 표시를 출력합니다. | 顯示頭盔的外觀。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_HELMET_body | Display Helm | 투구 표시 | 顯示頭盔 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_HUDKEYGUIDE_body | HUD Key Guide | HUD 키 가이드 | HUD鍵指南 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_DESC_body | Display controls when flying, swimming, gliding, diving, and falling. | 비행, 수영, 활강, 강하, 낙하 등의 상태일 때 단축키 가이드가 표시됩니다. | 於飛行、游泳、滑翔、降落、落下等狀態下顯示快捷鍵指南。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_DIVE_body | Dive | 강하 | 降落 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_FALL_body | Fall | 낙하 | 落下 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_FIELDEVENT_JUMPJUMP_body | Jump Jump | 점프점프 | 跳躍跳躍 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_FIELDEVENT_MASQUERADE_body | Hidden Lugi | 히든 루기 | 隱藏路奇 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_FIELDEVENT_RACING_body | Mysterious Track | 신비로운 트랙 | 神祕賽道 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_FIELDEVENT_TITLE_body | Shugo Festival | 슈고 페스타 | 樹古慶典 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_FLY_body | Flight | 비행 | 飛行 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_GLIDE_body | Glide | 활강 | 滑翔 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_RUN_body | Ground | 지상 | 地面 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_SWIM_body | Swim | 수영 | 游泳 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_WINDPATH_body | Windstream | 바람길 | 風道 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_KEYGUIDE_body | Display HUD Key Guide | HUD 키 가이드 표시 | 顯示HUD鍵指南 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_MINIMAP_GATHER_NORMAL_SUBTITLE_body | When the [Gatherable Material Search] skill is acquired, it displays the locations of nearby Gatherable Material. | [채집물 탐색] 스킬 습득 시, 근처에 있는 채집물의 위치를 출력합니다. | 習得[探索採集物]技能時，顯示附近的採集物位置。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_MINIMAP_GATHER_NORMAL_TITLE_body | Display Gathered Material Location Info | 채집물 위치 정보 출력 | 顯示採集物位置資訊 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_MINIMAP_MONSTER_SUBTITLE_body | Displays the location information of nearby monsters. | 근처에 있는 몬스터의 위치 정보를 출력합니다. | 顯示附近的怪物位置資訊。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_MINIMAP_MONSTER_TITLE_body | Display Monster Location Info | 몬스터 위치 정보 출력 | 顯示怪物位置資訊 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_MINIMAP_body | Minimap | 미니맵 | 迷你地圖 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_MONSTER_DESC_body | When set to ON, the nameplate will always be displayed if the target is within view distance. When set to OFF, the nameplate will only be displayed when you target or hover your cursor over the monster. ※ Nameplates for Unique Monsters will always be displayed. ※ Nameplates for Heroic and Legendary monsters will always be displayed. | ON 설정한 대상이 시야 거리 내에 있는 경우, 네임 플레이트가 항상 표시됩니다. OFF 설정 시 타겟팅 혹은 마우스 오버해야 네임 플레이트가 표시됩니다. ※ 네임드 몬스터의 네임 플레이트는 항상 표시됩니다. ※ 영웅, 전설 등급 몬스터의 네임 플레이트는 항상 표시됩니다. | 當設定ON的目標位於視野距離內時，持續顯示名稱。 設定OFF時，必須瞄準或把滑鼠移到上方，才會顯示名稱。 ※ 持續顯示命名怪物的名稱。 ※ 持續顯示英雄、傳說級別怪物的名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_MONSTER_body | Display Monster Nameplate | 몬스터 네임 플레이트 표시 | 顯示怪物名稱 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_MYPETSHOW_DESC_body | When set to OFF, your pet is hidden. | OFF 설정 시, 내 펫이 숨겨집니다. | 設定為OFF時，隱藏我的寵物。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_MYPETSHOW_body | Display My Pet | 내 펫 노출 | 顯示我的寵物 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NAMEPLATE_GATHER_DESC_body | When set to ON, the nameplate will always be displayed if the target is within view distance. When set to OFF, the nameplate will only be displayed when you approach the target. | ON 설정한 대상이 시야 거리 내에 있는 경우, 네임 플레이트가 항상 표시됩니다. OFF 설정 시 대상과의 거리가 가까워지면 네임 플레이트가 표시됩니다. | 當設定ON的目標位於視野距離內時，持續顯示名稱。 設定OFF時，若與目標的距離變近，便會顯示名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NAMEPLATE_GATHER_body | Display Gathered Material Nameplate | 채집물 네임 플레이트 표시 | 顯示採集物名稱 |