Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_MODE_body | Display Mode | 디스플레이 모드 | 顯示器模式 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_REFRESH_DESC_body | Adjusts the display refresh rate. | 희망하는 화면의 갱신 주기를 설정합니다. | 設定希望的畫面更新頻率。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_REFRESH_RATE_HZ_body | {0}Hz | {0}Hz | {0}Hz |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_REFRESH_RATE_body | Screen Refresh Rate | 화면 주사율 | 畫面更新率 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_REFRESH_WARNING_body | Only available when Vertical Sync is enabled. | Vertical Sync가 켜졌을 때만 설정이 가능합니다. | 啟用Vertical Sync時才能設定。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_RESOLUTION_CUSTOM_body | Custom | 사용자 지정 | 自訂 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_RESOLUTION_DESC_body | Adjust resolution of the game screen. | 게임 화면의 해상도를 설정합니다. | 設定遊戲畫面解析度。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_RESOLUTION_MOBILE_body | Resolution Scale | 해상도 스케일 | 解析度比例尺 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_RESOLUTION_SCALE_GRADE_DISCRIPION_body | Adjusts the resolution scale to balance performance and image quality. | 해상도 스케일을 조절해 성능과 이미지 품질 사이의 균형을 유지합니다. | 調整解析度比例尺，維持性能與圖片品質之間的平衡。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_RESOLUTION_SCALE_GRADE_body | Resolution Scale Adjustment | 해상도 스케일 등급 조절 | 調整解析度比例尺級別 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_RESOLUTION_body | Resolution | 해상도 | 解析度 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_body | Display | 화면 | 畫面 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_WORLDMAP_TRANSITION_DESC_body | Configure the display of the cloud animation when opening the World Map. | 월드맵을 열 때 나오는 구름 연출의 표시 여부를 설정합니다. | 設定開啟世界地圖時，是否顯示雲朵特效。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_WORLDMAP_TRANSITION_body | World Map Transition Animation | 월드맵 전환 연출 표시 | 顯示世界地圖轉換特效 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_WORLDMAP_body | World Map | 월드맵 | 世界地圖 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_body | Graphics | 그래픽 | 圖像 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_AGGRORANGE_DESC_body | Display the Aggro Range of the targeted monster. | 타겟팅한 몬스터의 선공 범위를 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否標示瞄準的怪物先攻範圍。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_AGGRORANGE_TRANSPARENCY_DESC_body | Adjust the opacity of the aggro range. | 선공 범위에 대한 투명도를 조절합니다. | 調整先攻範圍的透明度。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_AGGRORANGE_TRANSPARENCY_body | Aggro Range Opacity | 선공 범위 투명도 설정 | 先攻範圍透明度設定 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_AGGRORANGE_body | Aggro Range Display | 선공 범위 표시 | 顯示先攻範圍 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_DIRECTIONANGLE_BUTTON1_body | OFF | OFF | OFF |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_DIRECTIONANGLE_BUTTON2_body | FRONT | FRONT | FRONT |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_DIRECTIONANGLE_BUTTON3_body | BACK | BACK | BACK |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_DIRECTIONANGLE_BUTTON4_body | ALL | ALL | ALL |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_DIRECTIONANGLE_DESC_body | Toggle display of boss radius indicator for front and back attacks in Expedition/Transcendence/Sanctuary. | 원정 / 초월 / 성역 보스의 전방 및 후방 범위에 대한 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示遠征/超越/聖域首領的前方及後方範圍。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_DIRECTIONANGLE_body | Display Boss Orientation Indicator | 보스 방향 마커 표시 | 顯示首領方向標記 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_RANGE_body | Range Display | 범위 표시 | 顯示範圍 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_SKILLRANGE_DESC_body | Display the skill range. | 스킬 범위 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示技能範圍。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_SKILLRANGE_TRANSPARENCY_DESC_body | Set the opacity of the skill range. | 스킬 범위에 대한 투명도를 조절합니다. | 調整技能範圍的透明度。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_SKILLRANGE_TRANSPARENCY_body | Skill Range Opacity | 스킬 범위 투명도 설정 | 技能範圍透明度設定 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_SKILLRANGE_body | Display Skill Range | 스킬 범위 표시 | 顯示技能範圍 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_SKILL_COOL_TIME_body | Display Skill Cooldown Time | 스킬 재시전 시간 표시 | 顯示技能冷卻時間 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_SKILL_REMAIN_COOL_TIME_DESC_body | Skills that are on cooldown but not shown in the quickslot are shown in a single row at the bottom center. | 재시전 시간 중에 있지만 퀵슬롯에 표시되지 않고 있는 스킬들을 중앙 하단에 일렬로 표시해 줍니다. | 冷卻期間中未顯示於快捷欄位的技能將排列顯示於畫面中央下方。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_SKILL_REMAIN_COOL_TIME_body | Display Skills on Cooldown | 재시전 시간 중인 스킬 표시 | 顯示冷卻時間中的技能 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMBAT_body | Combat | 전투 | 戰鬥 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_BATTLE_body | Combat | 전투 | 戰鬥 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_CAPE_DESC_body | Shows your cloak skin. | 망토의 외형 표시를 출력합니다. | 顯示披風的外觀。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_CAPE_body | Display Cloak | 망토 표시 | 顯示披風 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_DAMAGEFLOATER_DESC_body | Displays floaters for damage, healing, status effects, etc. | 대미지, 회복, 상태 이상 등 효과 적용에 대한 플로터 출력 여부를 설정합니다. | 設定套用傷害、恢復、異常狀態等效果時，是否顯示標示。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_DAMAGEFLOATER_ME_body | To Self | 나에게 발생 | 顯示於自己 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_DAMAGEFLOATER_SUMMON_body | To Summoned Spirit | 내 소환수에게 발생 | 顯示於我的召喚獸 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_DAMAGEFLOATER_TARGET_body | To Target | 대상에게 발생 | 顯示於目標 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_DAMAGEFLOATER_body | Damage Floater Display | 대미지 플로터 출력 | 顯示傷害標示 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_DIVE_DESC_body | Display controls while diving. | 강하 중일 때 단축키 가이드 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否在降落狀態時顯示快捷鍵指南。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_DIVE_body | Dive | 강하 | 降落 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_ELITEMONSTER_DESC_body | Include nameplates for elite monsters when displaying monster nameplates. | 몬스터 네임 플레이트를 표시할 때, 정예 몬스터의 네임 플레이트도 표시할지 여부를 설정합니다. | 設定顯示怪物名稱時，是否也顯示精銳怪物名稱。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_ELITEMONSTER_body | Display Elite Monster Nameplate | 정예 몬스터 네임 플레이트 표시 | 顯示精銳怪物名稱 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FALL_DESC_body | Display controls while falling. | 낙하 중일 때 단축키 가이드 표시 여부를 설정합니다. | 設定是否在落下狀態時顯示快捷鍵指南。 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FALL_body | Fall | 낙하 | 落下 |
| String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_FE1_DEC_body | Display controls while playing "Mysterious Track" in Shugo Festival. | 슈고 페스타 '신비로운 트랙' 플레이를 할 때 단축키 가이드 표시 여부를 설정합니다. | 設定進行樹古慶典「神祕賽道」時，是否顯示快捷鍵指南。 |