Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_DISTANCE_QUALITY_DESCRIPTION_body | Raise the level of this option to increase the viewing distance. | 높게 설정할수록 보다 먼 거리를 볼 수 있습니다. | 設定越高，可看到越遠的距離。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_DISTANCE_QUALITY_body | View Distance Quality | 시야 거리 품질 | 視野距離品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_EFFECT_QUALITY_DESCRIPTION_body | Adjust this to optimize game effects for smoother gameplay. | 이펙트 성능을 조정해 게임을 쾌적하게 즐길 수 있습니다. | 可調整特效性能，享受舒適的遊戲體驗。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_EFFECT_QUALITY_body | Effect Quality | 이펙트 품질 | 特效品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_FOLIAGE_QUALITY_DESCRIPTION_body | Adjust this to optimize the appearance of foliage and trees for smoother gameplay. | 수풀이나 나무 등의 모습을 조정해 쾌적하게 게임을 즐길 수 있습니다. | 可調整草叢或樹木的模樣，享受舒適的遊戲體驗。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_FOLIAGE_QUALITY_body | Vegetation Quality | 식생 품질 | 草地品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_GLOBAL_ILLUMINATION_DESC_body | Indirect light quality will improve and become more realistic at higher level. | 높게 설정할수록 조명에 의한 간접광 품질이 사실적으로 표현됩니다. | 設定越高，光線產生的間接光品質會更真實地呈現。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_GLOBAL_ILLUMINATION_body | Global Illumination Quality | 전역 조명 품질 | 全域光線品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_HAIR_QUALITY_DESCRIPTION_body | Raise the level of this option for more realistic hair textures. | 높게 설정할수록 보다 사실적인 헤어를 표현할 수 있습니다. | 設定越高，可呈現越寫實的頭髮。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_HAIR_QUALITY_body | Hair Texture Quality | 헤어 품질 | 頭髮品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_MAX_NUMBER_QUALITY_DESCRIPTION_body | Adjust this to optimize the number of characters displayed for smoother gameplay. | 화면에 보이는 최대 인원을 조정해 쾌적하게 게임을 즐길 수 있습니다. | 可調整畫面中顯示的最多人數，享受舒適的遊戲體驗。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_MAX_NUMBER_QUALITY_body | Maximum Character Display | 최대 인원 표시 | 顯示最多人數 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_MODEL_DESC_body | Adjusts model quality. | 모델 품질을 조절합니다. | 調整模型品質。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_MODEL_body | Model Quality | 모델 품질 | 模型品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_MOTION_BLUR_DESCRIPTION_body | Enable to add natural motion effects to the visuals. | 옵션 적용 시, 보다 현실과 같은 자연스러운 화면을 즐길 수 있습니다. | 套用選項時，可體驗真實自然的畫面。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_MOTION_BLUR_body | Motion Blur | 모션 블러 | 動態模糊 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_POSTPROCESS_QUALITY_DESCRIPTION_body | Raise the level of this option to enhance a variety of visual effects. | 높게 설정할수록 다양하게 처리된 효과를 즐길 수 있습니다. | 設定越高，可體驗越多樣的處理效果。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_POSTPROCESS_QUALITY_body | Post-Processing Quality | 화면 후처리 품질 | 畫面後製品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_REFLECTION_DESC_body | Reflected light quality will improve and become more realistic at higher level. | 높게 설정할수록 조명에 의해 반사된 빛의 표현이 사실적으로 표현됩니다. | 設定越高，光線反射效果會更真實地呈現。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_REFLECTION_body | Reflection Quality | 반사 품질 | 反射品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_SHADING_DESC_body | Light processing quality will improve and advanced lighting techniques will become available at higher level. | 높게 설정할수록 조명 처리 품질과 고급 조명 기술들이 추가됩니다. | 設定越高，光線處理品質提升及新增高級光線技術。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_SHADING_body | Shading Quality | 음영 처리 품질 | 陰影處理品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_SHADOW_QUALITY_DESCRIPTION_body | Raise the level of this option for more realistic shadow effects. | 높게 설정할수록 사실적인 그림자 표현을 느낄 수 있습니다. | 設定越高，可感覺到越寫實的陰影呈現。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_SHADOW_QUALITY_body | Shadow Quality | 그림자 품질 | 陰影品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_SIMPLE_SETTING_DESCRIPTION_body | Quickly adjusts graphics quality. | 그래픽 품질을 간편하게 설정합니다. | 快速設定圖像品質。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_SIMPLE_SETTING_body | Quick Settings | 간편 설정 | 快速設定 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_TEXTUER_QUALITY_DESCRIPTION_body | Raise the level of this option to enhance texture details. | 높게 설정할수록 높은 품질의 질감을 느낄 수 있습니다. | 設定越高，可感覺到越高品質的質感。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_TEXTUER_QUALITY_body | Texture Quality | 텍스쳐 품질 | 質地品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_VERTICAL_SYNC_DESCRIPTION_body | Adjusts the frame rate to prevent screen tearing when the refresh rate is lower. | 스크린의 주사율이 프레임보다 낮아 화면이 가로로 깨져 보이는 경우, 프레임을 낮춰 조정합니다. | 當螢幕的更新率低於幀率，畫面看起來有橫紋時，將調低幀率。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_VERTICAL_SYNC_body | Vertical Sync | Vertical Sync | Vertical Sync |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_GRAPHIC_QUALITY_body | Graphics Quality - Basic | 그래픽 품질 - 기본 | 圖像品質 - 基本 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_IMAGE_BASED_LIGHTING_DESCRIPTION_body | Assists in rendering reflective surfaces such as metal and water. | 금속이나 물과 같은 반사 성질이 높은 물체 품질에 대한 보조적인 역할을 합니다. | 加強金屬或水等反射性質高的物體品質。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_IMAGE_BASED_LIGHTING_PERFORMANCE_body | Performance | 성능 | 性能 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_IMAGE_BASED_LIGHTING_QUALITY_body | Quality | 품질 | 品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_IMAGE_BASED_LIGHTING_body | Realtime Image-Based Lighting Quality | 실시간 환경 기반 조명 품질 | 即時環境照明品質 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_LUMEN_DESCRIPTION_body | Raise the level of this option for more natural lighting effects. | 높게 설정할수록 자연스러운 빛의 모습을 느낄 수 있습니다. | 設定越高，可感覺到越自然的光線。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_LUMEN_body | Lumen | 루멘 | 流明 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_NANITE_DESCRIPTION_body | Raise the level of this option for cinematic-quality visuals. | 높게 설정할수록 영화 화면과 같은 사실적인 모습을 느낄 수 있습니다. | 設定越高，可感覺到電影畫面般的寫實樣貌。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_NANITE_body | Nanite | 나나이트 | 虛擬幾何 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_OTHER_DIRECTION_FIRST_AGGRO_RANGE_NOTICE_DESC_body | Displays the aggro range of targeted monsters. Adjustable opacity. | 타겟팅한 몬스터의 선공 범위를 표시해 줍니다. 투명도를 조절할 수 있습니다. | 顯示瞄準的怪物先攻範圍。可調整透明度。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_OTHER_DIRECTION_FIRST_AGGRO_RANGE_NOTICE_body | Aggro Range Display | 선공 범위 표시 | 顯示先攻範圍 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_OTHER_DIRECTION_HIT_FREEZE_DESC_body | Plays freeze effects on your character when attacking. | 공격 시, 내 캐릭터의 프리즈 연출 여부를 설정합니다. | 設定攻擊時，自己的角色是否停頓。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_OTHER_DIRECTION_HIT_FREEZE_body | Hit Freeze Effect | 히트 프리즈 연출 | 擊中停頓特效 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_OTHER_DIRECTION_SKILL_RANGE_NOTICE_DESC_body | Displays the skill range. Adjustable opacity. | 스킬 범위를 표시해 줍니다. 투명도를 조절할 수 있습니다. | 顯示技能範圍。可調整透明度。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_OTHER_DIRECTION_SKILL_RANGE_NOTICE_body | Display Skill Range | 스킬 범위 표시 | 顯示技能範圍 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_OTHER_DIRECTION_body | Miscellaneous Effects | 기타 연출 | 其他特效 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_MODE_DESC_body | Switch between windowed or full-screen mode. | 창 또는 전체 화면 모드를 변경합니다. | 切換成視窗或全螢幕模式。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_MODE_FULL_SCREEN_body | Full-Screen Mode | 전체 화면 모드 | 全螢幕模式 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_MODE_FULL_WINDOW_body | Borderless Window Mode | 전체 창 모드 | 無邊框視窗模式 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_SUBTITLE_SCREEN_DISPLAY_MODE_WINDOW_body | Windowed Mode | 창 모드 | 視窗模式 |