Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_LANGUAGE_body | Language | 언어 | 語言 |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_LANGUAGE_body | Language | 언어 | 語言 |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_VOICE_DOWNLOAD_CANCEL_DESC_body | Cancel voice pack download? | 음성팩 다운로드를 취소 하시겠습니까? | 要取消下載語音包嗎？ |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_VOICE_DOWNLOAD_DESC_body | Download selected {0} voice pack(s)? | 선택한 {0} 음성팩을 다운로드 받으시겠습니까? | 要下載選擇的{0}語音包嗎？ |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_VOICE_DOWNLOAD_REMOVAL_DESC_body | Are you sure you would like to delete the {0} voice pack? Deleted voice packs will no longer be updated by future game updates. | {0} 음성팩을 제거하시겠습니까? 제거된 음성팩은 이후 업데이트에 업데이트 반영되지 않습니다. | 要移除{0}語音包嗎？ 移除的語音包將不會反映於之後的更新中。 |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_VOICE_STATE_BETA_body | {0} (Beta) | {0} (Beta) | {0} (Beta) |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_VOICE_STATE_COMINGSOON_body | Coming soon | 서비스 예정 | Coming soon |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_VOICE_STATE_DOWNLOAD_body | {0}% downloaded | {0}% 다운로드 중 | {0}%下載中 |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_VOICE_STATE_NONE_body | Uninstalled | 다운로드 안됨 | 未下載 |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_VOICE_STATE_REMOBAL_body | Removing | 제거 중 | 移除中 |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_VOICE_STATE_USE_body | Active | 사용 중 | 使用中 |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_POPUP_VOICE_body | Voice | 음성 | 語音 |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_VOICE_body | Voice | 음성 | 語音 |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_SUBTAB_LANGUAGE_body | Language | 언어 | 語言 |
| String_UI_SETTING_TAB_ETC_body | Miscellaneous | 기타 | 其他 |
| String_UI_SETTING_TAB_GAMEPLAY_SUBTAB_CONVENIENCE_DUEL_AUTOREJECT_DESC_body | Automatically declines duel requests. | 설정 시, 결투 신청을 자동으로 거절합니다. | 設定後，自動拒絕決鬥申請。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GAMEPLAY_SUBTAB_CONVENIENCE_DUEL_AUTOREJECT_body | Auto Decline Duel Requests | 결투 신청 자동 거절 | 自動拒絕決鬥申請 |
| String_UI_SETTING_TAB_GAMEPLAY_SUBTAB_CONVENIENCE_EXCHANGE_AUTOREJECT_DESC_body | Automatically declines personal trade requests. | 설정 시, 개인 거래 신청을 자동으로 거절합니다. | 設定後，自動拒絕個人交易申請。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GAMEPLAY_SUBTAB_CONVENIENCE_EXCHANGE_AUTOREJECT_body | Auto Decline Personal Trade | 개인 거래 자동 거절 | 自動拒絕個人交易 |
| String_UI_SETTING_TAB_GAMEPLAY_SUBTAB_INFO_CHARACTER_INFO_DESC_body | Sets the visibility of your information to other players. | 다른 플레이어에게 내 정보 공개 여부를 설정할 수 있습니다. | 可設定是否向其他玩家公開自己的資訊。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GAMEPLAY_SUBTAB_INFO_CHARACTER_INFO_body | Keep My Info Hidden | 내 정보 보기 거부 | 拒絕查看我的資訊 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_ETC_TELEPORT_COLOR_DESC_body | Controls the loading screen color during teleportation. | 텔레포트 시 로딩 화면의 색상을 설정합니다. | 設定瞬間移動時載入畫面的顏色。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_ETC_TELEPORT_COLOR_OPTION_DARK_body | Dark | 어둡게 | 暗 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_ETC_TELEPORT_COLOR_OPTION_LIGHT_body | Bright | 밝게 | 亮 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_ETC_TELEPORT_COLOR_body | Teleport Effect Color | 텔레포트 연출 색상 | 瞬間移動特效顏色 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_OPTION_COMMON_HIGH_body | High | 높음 | 高 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_OPTION_COMMON_LOW_body | Low | 낮음 | 低 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_OPTION_COMMON_MEDIUM_body | Normal | 보통 | 普通 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_OPTION_COMMON_VERY_HIGH_body | Very High | 매우 높음 | 非常高 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_OPTION_COMMON_VERY_LOW_body | Very Low | 매우 낮음 | 非常低 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_CAMERAROTATEPAD_DESC_body | You can rotate the camera using the joystick displayed on the screen. Holding the joystick in a direction will rotate the camera continuously. If you turn off the setting, you can drag the screen to rotate the camera. | 화면에 표시된 조이스틱을 통해 카메라를 회전할 수 있습니다. 조이스틱 방향을 유지하면 카메라가 지속적으로 회전하며, 설정을 끄면 화면 드래그 방식으로 회전합니다. | 可透過畫面上的虛擬手把旋轉鏡頭。 維持虛擬手把的方向時，鏡頭將持續旋轉， 關閉設定時，則以拖曳的方式旋轉。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_CAMERAROTATEPAD_body | Joystick Camera Rotation Mode | 카메라 회전 스틱 방식 | 旋轉鏡頭的手把方式 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_CAMERASHAKE_DESC_body | Plays camera shake effects for attack hits and skill effects. | 공격 적중, 스킬 연출로 인한 카메라 흔들림 재생 여부를 설정합니다. | 設定攻擊擊中、技能特效是否搖晃鏡頭。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_CAMERASHAKE_body | Camera Shake Effect during Combat | 전투 시, 카메라 흔들림 연출 | 戰鬥時呈現鏡頭搖晃特效 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_CAMERA_body | Camera | 카메라 | 鏡頭 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_DISTANCE_BUTTON1_body | Near | 가까이 | 近 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_DISTANCE_BUTTON2_body | Medium | 중간 | 中 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_DISTANCE_BUTTON3_body | Far | 멀리 | 遠 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_DISTANCE_DESC_body | Set the maximum view distance. | 최대 시야 거리를 설정합니다. | 設定最長視野距離。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_DISTANCE_body | Maximum View Distance | 최대 시야 거리 | 最長視野距離 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_HIT_FREEZE_DESC_body | Plays freeze effects on your character when attacking. | 공격 시, 내 캐릭터의 프리즈 연출 여부를 설정합니다. | 設定攻擊時，自己的角色是否停頓。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_HIT_FREEZE_body | Hit Freeze Effect | 히트 프리즈 연출 | 擊中停頓特效 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_INPUTPITCH_SPEED_DESC_body | Sets the camera's vertical move speed. | 카메라의 상하 이동 속도를 설정합니다. | 設定鏡頭的上下移動速度。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_INPUTPITCH_SPEED_body | Camera Vertical Move Speed | 카메라 상하 이동 속도 | 鏡頭上下移動速度 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_INPUTYAW_SPEED_DESC_body | Sets the camera's horizontal move speed. | 카메라의 좌우 이동 속도를 설정합니다. | 設定鏡頭的左右移動速度。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_INPUTYAW_SPEED_body | Camera Horizontal Move Speed | 카메라 좌우 이동 속도 | 鏡頭左右移動速度 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_NAMEPLATE_TITLE_OPTION_DESC_body | Sets whether the visual effects of equipped titles appear on nameplates. | 네임플레이트에 적용된 타이틀 적용 연출의 출력 여부를 설정합니다. | 設定是否顯示套用至名稱的稱號套用特效。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_NAMEPLATE_TITLE_OPTION_ONLYME_DESC_body | Sets whether to display effects for other characters as well when title effects are shown on nameplates. | 네임플레이트의 타이틀 적용 연출을 출력할 때 다른 캐릭터의 적용 연출도 출력할지 여부를 설정합니다. | 設定顯示名稱的稱號套用特效時，是否一併顯示其他角色的特效。 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_NAMEPLATE_TITLE_OPTION_ONLYME_body | Title Effect on Self Nameplate Only | 내 네임플레이트 타이틀 적용 연출만 출력 | 僅顯示我的名稱稱號套用特效 |
| String_UI_SETTING_TAB_GRAPHIC_SUBTAB_CAMERA_NAMEPLATE_TITLE_OPTION_body | Display Equipped Title Effects on Nameplate | 네임플레이트 타이틀 적용 연출 표시 | 顯示名稱稱號套用特效 |