Tables / localization

localization 153,189 rows

key	en	ko	zh
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_AUTOREGIST_DESC_body	When automatically using consumables with the same effect in your bag, items with higher priority are used first. [From Untradable to Tradable] Once all items set for automatic use are consumed, the next priority item is used automatically.	동일한 효과를 가진 소모품을 가방에 보유 중인 상태로 자동 사용 시, 사용 우선 순위가 높은 아이템부터 사용합니다. [거래불가, 거래가능 순] 자동 사용 중인 아이템을 모두 소진하면 다음 순위의 아이템을 자동 사용합니다.	在背包持有相同效果消耗品的狀態下自動使用時，將從使用優先順位高的道具開始使用。[依無法交易、可交易排序] 若自動使用中的道具全數耗盡，將自動使用下一個順位的道具。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_AUTOREGIST_body	Replace Auto Use Items	아이템 연결 사용	道具接續使用
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_BUFFSKILL_BUTTON1_body	In Combat	전투 상태 시	處於戰鬥狀態時
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_BUFFSKILL_BUTTON2_body	In Combat or Motion	전투 상태, 혹은 이동 시	處於戰鬥狀態或移動時
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_BUFFSKILL_BUTTON3_body	Always	항상	持續
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_BUFFSKILL_DESC_body	Sets the usage requirement for buffs to be auto-used.	자동 사용 중인 버프의 사용 조건을 설정합니다.	設定自動使用中的增益使用條件。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_BUFFSKILL_body	Buff Auto Use Conditions	자동 사용 버프 사용 조건	自動使用增益使用條件
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_ITEM_body	Item	아이템	道具
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_POTIONI_TEMLIST_DESC_body	Displays items in the list for automatic use, even if not currently in possession, when auto-using potions	물약 자동 사용 시, 보유하지 않은 아이템도 자동 사용으로 설정할 수 있도록 아이템 리스트에 출력합니다.	設定為自動使用藥水時，未持有的道具亦顯示於道具列表以自動使用。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_POTION_DESC_body	Auto uses potions that restore HP. If enabled, you can specify the HP threshold for activation.	생명력 회복 물약의 자동 사용 여부를 설정합니다. 생명의 회복 물약 자동 사용 시, 생명력 조건을 설정할 수 있습니다.	設定是否自動使用生命力恢復藥水。自動使用生命恢復藥水時，可設定生命力條件。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_POTION_HP_DESC_body	Set the HP Conditions for Auto Use.	자동 사용되는 생명력의 수치를 설정합니다.	設定自動使用的生命力數值。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_POTION_HP_body	Auto Use HP Conditions	자동 사용 생명력 조건	自動使用生命力條件
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_POTION_ITEMLIST_body	Set Items for Automatic Potion Use	물약 자동 사용 시, 등록 가능한 아이템 설정	自動使用藥水時可登錄的道具設定
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_POTION_PVP_DESC_body	Auto Use at 100% HP during PvP.	PvP 시, 생명력 100%부터 자동 사용할 것인지 설정합니다.	設定PVP時是否從生命力100%開始自動使用。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_POTION_PVP_body	Auto Use HP Conditions during PvP	PvP 시, 자동 사용 생명력 조건	PVP時自動使用生命力條件
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_POTION_body	Life Potion	생명의 물약	生命藥水
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_SEALSTONE_DESC_body	Automatically equips the lowest-grade Power Shard in your bag when all equipped Power Shards have been used.	등록한 봉혼석을 모두 사용하면 가방에 보유하고 있는 봉혼석 중, 가장 낮은 등급의 봉혼석을 자동으로 장착합니다.	若登錄的封魂石已全數使用，將從背包中持有的封魂石中，自動裝備最低級別的封魂石。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_SEALSTONE_body	Auto Equip Power Shards	봉혼석 자동 장착	自動裝備封魂石
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_SKILL_body	Skill	스킬	技能
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTOUSE_body	Auto Use	자동 사용	自動使用
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_AUTO_USE_body	Auto Use	자동 사용	自動使用
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_FILTER_BUTTON1_body	Hostile Target	적대 대상	敵對目標
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_FILTER_BUTTON2_body	Friendly Target, Neutral Target	우호 대상, 중립 대상	友好目標、中立目標
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_FILTER_DESC_body	Set the select range of the aimable target.	에임 가능 대상 선택 범위를 설정합니다.	設定可瞄準目標選擇範圍。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_FILTER_body	Select Aimable Target	에임 가능 대상 선택	選擇可瞄準目標
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_HEIGHT_DESC_body	Adjust the aim position	에임 높이 조절을 설정합니다.	設定調整準星高度。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_HEIGHT_PX_body	px	px	px
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_HEIGHT_body	Adjust Aim Position	에임 높이 조절	調整準星高度
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_QUICKSLOTCONTROL_DESC_body	Maintains the aimed target after long-pressing the quick slot.	퀵슬롯 롱프레스 입력 시 에임 대상 유지 여부를 설정합니다.	設定是否於長按快捷欄位時維持瞄準目標。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_QUICKSLOTCONTROL_body	Maintain Aimed Target after long-pressing quick slot	퀵슬롯 롱프레스 입력 시 에임 대상 유지	長按快捷欄位時維持瞄準目標
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_TARGETDISTANCE_DESC_body	Displays the distance to the aimed target	에임 대상 거리 안내 여부를 설정합니다.	瞄準目標距離說明
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AIM_TARGETDISTANCE_body	Display Distance to Aimed Target	에임 대상 거리 안내	瞄準目標距離說明
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_ATTACK_SKILLFINDTARGET_DESC_body	Click the mouse to set the aimed target as the main target. When no main target is selected, the skill will automatically designate the hit target as the main target.	에임 대상에게 마우스 클릭 공격 시 메인 타겟으로 설정합니다. 메인 타겟이 없을때, 스킬 사용 시 히트된 대상을 메인 타겟으로 자동 지정합니다.	透過滑鼠點擊攻擊瞄準目標時，將其設定為主要目標。沒有主要目標時，將自動指定使用技能時打擊到的目標作為主要目標。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_ATTACK_SKILLFINDTARGET_LEFTCLICK_body	Set Main Target on Left-Click Attack	마우스 좌 클릭 공격 시 메인 타겟 설정	點擊滑鼠左鍵攻擊時，設定為主要目標
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_ATTACK_SKILLFINDTARGET_RIGHTCLICK_body	Set Main Target on Right-Click Attack	마우스 우 클릭 공격 시 메인 타겟 설정	點擊滑鼠右鍵攻擊時，設定為主要目標
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_ATTACK_SKILLFINDTARGET_body	Set main target upon attack	공격 시 메인타겟 설정	攻擊時主要目標設定
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOBATTLEOFF_DESC_body	Remains in combat with your target if you exit auto hunting with the Main Action key.	자동 사냥을 메인 액션키를 통하여 종료할 경우, 타겟과 전투 중이라면 전투를 유지합니다.	透過主動作鍵結束自動狩獵時，若正在與目標戰鬥，將維持戰鬥。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOBATTLEOFF_body	Maintain Combat With Target After Exiting Auto Hunt	자동 사냥 종료 시 타겟에 대한 전투 유지	自動狩獵結束時對目標維持戰鬥
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOMOVE_ARRIVALACTION_BATTLE_DESC_body	Proceeds with auto hunt after arriving at the quest's target point for automatic movement.	설정 시, 퀘스트를 통한 자동 이동 목표 지점 도착 후 자동 사냥을 진행합니다.	設定時，抵達任務自動移動目的地後，將進行自動狩獵。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOMOVE_ARRIVALACTION_BATTLE_body	Settings for Auto Hunt After Reaching Quest Auto Move Destination	퀘스트 자동 이동 도착 후, 자동 사냥 진행 여부 설정	任務自動移動抵達後，是否進行自動狩獵設定
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOMOVE_ARRIVALACTION_INTERACTION_DESC_body	Automatically interacts with the target after arriving at the quest's target point for automatic movement.	설정 시, 퀘스트 자동 이동 목표 지점 도착 후에 자동으로 대상과 인터랙션을 합니다.	設定時，抵達任務自動移動目的地後，自動與目標互動。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOMOVE_ARRIVALACTION_INTERACTION_body	Settings for Interaction After Arriving at the Quest's Automatic Movement Destination	퀘스트 자동 이동 도착 후, 인터랙션 진행 여부 설정	任務自動移動抵達後，是否進行互動設定
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOSPRINT_DESC_body	Configure whether to automatically Sprint when possible while Auto Moving.	자동 이동 중 자동 질주 전환 여부를 설정합니다.	設定自動移動時是否切換疾走。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOSPRINT_body	Auto Sprint	자동 질주	自動疾走
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOUSE_BUFFSKILL_BUTTON1_body	In Combat	전투 상태 시	處於戰鬥狀態時
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOUSE_BUFFSKILL_BUTTON2_body	In Combat or Motion	전투 상태, 혹은 이동 시	處於戰鬥狀態或移動時
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOUSE_BUFFSKILL_BUTTON3_body	Always	항상	持續
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOUSE_BUFFSKILL_DESC_body	Sets the usage requirement for buffs to be auto-used.	자동 사용 중인 버프의 사용 조건을 설정합니다.	設定自動使用中的增益使用條件。
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOUSE_BUFFSKILL_body	Buff Auto Use Conditions	자동 사용 버프 사용 조건	自動使用增益使用條件
String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_CONTROL_AUTOUSE_OPTION_SAMETIME_DESC_body	Auto uses both Life Potions and Mana Potions in the potion auto-use settings.	물약 자동 사용 기능에서 생명의 물약과 정신의 물약의 활성화 여부를 동시에 설정합니다.	在自動使用藥水功能中，同時設定是否啟用生命藥水與精神藥水。