Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_EVENT_body | Event | 이벤트 | 活動 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_INTERFACE_DESC_body | Adjusts the interface sound volume. | 인터페이스 음량을 조절할 수 있습니다. | 可調整介面音量。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_INTERFACE_body | Interface | 인터페이스 | 介面 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_MASTERVOLUME_DESC_body | Adjusts the overall volume. | 전체 음량 크기를 조절합니다. | 調整整體音量大小。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_MASTERVOLUME_body | Master Volume | 마스터 볼륨 | 主音量 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_MONSTER_VOLUME_DESC_body | Adjusts the monster volume. | 몬스터 음량을 조절합니다. | 調整怪物音量。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_MONSTER_VOLUME_body | Monster Volume | 몬스터 음량 | 怪物音量 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_MY_MIC_DESC_body | Adjust voice chat volume within the Party/Force. | 파티/포스의 내 보이스 사용 여부를 설정합니다. | 設定是否使用小隊/部隊的語音聊天。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_MY_MIC_body | My Microphone Volume | 내 마이크 사용 | 使用我的麥克風 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_MY_VOLUME_DESC_body | Adjusts the volume of sound effects from the player's controls and actions. | 나의 조작 및 행동에 따라 출력되는 효과음의 크기를 조절합니다. | 調整根據我的操作或行動輸出的效果音量。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_MY_VOLUME_body | My Volume | 내 음량 | 我的音量 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_ONLY_MYSUMMON_DESC_body | Set whether to play only the sound of my summons. | 내 소환수의 사운드만 들을 지 여부를 설정합니다. | 設定是否僅播放我的召喚獸聲音。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_ONLY_MYSUMMON_body | Play my summon's sound effects only | 내 소환수의 사운드만 듣기 | 僅播放我的召喚獸聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_ONLY_MYVEHICLE_DESC_body | Plays only the sound of my mount. | 내 탑승물 사운드만 들을 지 여부를 설정합니다. | 設定是否僅播放我的坐騎聲音。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_ONLY_MYVEHICLE_body | Play my mount's sound effects only | 내 탑승물의 사운드만 듣기 | 僅播放我的坐騎聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_ONLY_TARGETSOCIAL_DESC_body | Choose whether to play only the target's Emote sounds. ON - Only the target's Emotes will play. OFF - Emotes of all characters will play, regardless of the selected target. | 타겟 대상의 감정 표현 사운드만 들을 지 여부를 설정할 수 있습니다. ON - 타겟한 캐릭터의 감정 표현 사운드만 듣기 가능합니다. OFF - 타겟 설정 여부와 관계 없이 모든 캐릭터의 감정 표현 사운드 듣기가 가능합니다. | 設定是否只播放目標對象的情感表現音效。 ON - 僅播放目標角色的情感表現音效。 OFF - 不論是否設定目標，播放所有角色的情感表現音效。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_ONLY_TARGETSOCIAL_body | Target Emotes Sound | 타겟 대상의 감정 표현 사운드 | 瞄準目標的情感表現音效 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_OTHER_MIC_DESC_body | Adjust voice chat volume for Party/Force members. | 파티/포스원의 보이스 채팅 볼륨을 조절합니다. | 調整小隊/部隊員的語音聊天音量。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_OTHER_MIC_body | Other Players' Microphone Volume | 다른 플레이어 마이크 음량 | 其他玩家麥克風音量 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_OTHER_VOLUME_DESC_body | Adjusts the volume of sound effects from other players' controls and actions. | 다른 플레이어의 조작 및 행동에 따라 출력되는 효과음의 크기를 조절합니다. | 調整根據其他玩家的操作或行動輸出的效果音量。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_OTHER_VOLUME_body | Other Player Volume | 다른 플레이어 음량 | 其他玩家音量 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_PRESET_body | Sounds Preset | 사운드 프리셋 | 音效預設 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_QUEST_NARRATION_DESC_body | Adjusts the Quest Dialogue Volume. | 퀘스트 대사의 음량을 조절할 수 있습니다. | 可調整任務台詞的音量。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_QUEST_NARRATION_body | Quest Dialogue | 퀘스트 대사 | 任務台詞 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SIMPLESETTING_BUTTON1_body | Custom | 유저 커스텀 | 玩家自訂 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SIMPLESETTING_BUTTON2_body | Multi | 멀티 | 多聲道 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SIMPLESETTING_BUTTON3_body | Single | 싱글 | 單聲道 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SIMPLESETTING_BUTTON4_body | Notification | 알림 | 通知 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SIMPLESETTING_DESC_body | Sets simplified overall Sound settings. Multi, Single, and Notifications provide recommended default settings tailored to each play style while still allowing individual adjustments if needed. Custom lets you freely configure every option to your preference. | 사운드 전체를 간편하게 설정합니다. 멀티, 싱글, 알림은 각 플레이 방향에 맞춰 기본 추천값을 제공하며, 필요에 따라 개별 설정 변경도 가능합니다. 유저 커스텀은 모든 항목을 원하는 값으로 자유롭게 설정할 수 있습니다. | 快速設定整體音效。 多聲道、單聲道、通知將根據各個遊玩方向提供推薦預設值，可按照需求變更個別設定。 玩家自訂則可按照喜好自由設定所有項目的數值。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SIMPLESETTING_body | Volume Quick Settings | 음량 간편 설정 | 音量快速設定 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SUMMON_VOLUME_DESC_body | Adjusts Summon volume. | 소환수 음량을 조절합니다. | 調整召喚獸音量。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SUMMON_VOLUME_body | Summon Volume | 소환수의 음량 | 召喚獸音量 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SYSTEMVOICE_DESC_body | Adjusts the System Voice Volume. | 시스템 보이스의 음량을 조절할 수 있습니다. | 可調整系統語音音量。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SYSTEMVOICE_WHO_BUTTON1_body | Voice 1 | 1번 목소리 | 1號聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SYSTEMVOICE_WHO_BUTTON2_body | Voice 2 | 2번 목소리 | 2號聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SYSTEMVOICE_WHO_BUTTON3_body | Voice 3 | 3번 목소리 | 3號聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SYSTEMVOICE_WHO_BUTTON4_body | Voice 4 | 4번 목소리 | 4號聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SYSTEMVOICE_WHO_DESC_body | Select voice for system messages. | 시스템 메시지를 읽어줄 음성을 선택할 수 있습니다. | 可選擇朗讀系統訊息的語音。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SYSTEMVOICE_WHO_body | System Voice | 시스템 보이스 음성 | 系統語音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_SYSTEMVOICE_body | System Voice | 시스템 보이스 | 系統聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_UIVOLUME_DESC_body | Adjusts the UI Sound Effects. Mutes the alarm and Interface Sound Effects when muted, regardless of the settings. | UI 효과음의 크기를 조절합니다. 음소거 시 알림, 인터페이스 효과음이 설정과 관계 없이 모두 음소거 됩니다. | 調整UI效果音音量。 靜音時，不論介面效果音設定為何，將全部靜音。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_UIVOLUME_body | UI Sound Effects | UI 효과음 | UI效果音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_VEHICLE_VOLUME_DESC_body | Adjusts mount volume. | 탑승물의 음량을 조절합니다. | 調整坐騎音量。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_VEHICLE_VOLUME_body | Mount Volume | 탑승물의 음량 | 坐騎音量 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_VOICECHATTING_body | Party/Force Voice Chat | 파티/포스 보이스 채팅 | 小隊/部隊語音聊天 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_VOICE_DESC_body | Adjusts the in-game voice volume. Mutes the Quest Dialogue and System Voice when muted, regardless of the settings. | 게임 내 음성의 음량을 조절할 수 있습니다. 음소거 시 퀘스트 대사, 시스템 보이스가 설정과 관계 없이 모두 음소거 됩니다. | 可調整遊戲中語音的音量。 靜音時，不論任務台詞、系統音效設定為何，將全部靜音。 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_VOICE_body | Voice | 음성 | 語音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_VOLUME_body | Master Volume | 마스터 볼륨 | 主音量 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SUBTAB_VOLUME_body | Volume | 음량 | 音量 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_UIVOLUME_ALARM_body | Notice | 알림 | 通知 |