Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_SUBTITLE_CUTSCENESUBTITLE_SIZE_BUTTION3_body | Extra Large | 더 크게 | 更大 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_SUBTITLE_CUTSCENESUBTITLE_SIZE_DESC_body | Set the font size of subtitles shown during cinematic cutscenes. | 컷신 중 자막의 크기를 설정합니다. | 設定過場動畫中的字幕大小。 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_SUBTITLE_CUTSCENESUBTITLE_SIZE_body | Subtitle Size | 자막 크기 | 字幕大小 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_SUBTITLE_CUTSCENESUBTITLE_USE_DESC_body | Set whether to show subtitles during cinematic cutscenes. | 컷신 중 자막 사용 여부를 설정합니다. | 設定過場動畫中是否使用字幕功能。 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_SUBTITLE_CUTSCENESUBTITLE_USE_body | Subtitle Use | 자막 사용 | 字幕使用 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_SUBTITLE_CUTSCENESUBTITLE_body | Cutscene Subtitles | 컷신 자막 | 過場動畫字幕 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_SUBTITLE_body | Subtitles | 자막 | 字幕 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_VISUALASSIST_COLORBLIND_body | Colorblind Mode | 색약 | 色弱 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_VISUALASSIST_PHOTOSENSITIVITY_HDR_DESC_body | Reduces glare by reducing the intensity of bright colors. The higher the value, the more glare is reduced. A noticeable difference in overall tone may occur. | 밝은 부분의 한계값을 완화하여 눈부심을 개선합니다. 값이 높을수록 눈부심이 개선되나, 전체적인 톤의 차이가 느껴질 수 있습니다. | 降低畫面的亮部上限，減少對眼睛的刺激。 數值越高，對眼睛的刺激就越小，但整體色調可能出現差異。 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_VISUALASSIST_PHOTOSENSITIVITY_HDR_body | White Point Reduction | 밝기 완화 강도 | 亮度柔和強度 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_VISUALASSIST_PHOTOSENSITIVITY_body | Photosensitivity | 광과민성 | 光敏性癲癇 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_SUBTAB_VISUALASSIST_body | Visual Assist | 시각 보조 | 視覺輔助 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCESSIBILITY_body | Accessibility | 접근성 | 無障礙 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_BUTTON_CHARACTER_SELECT_body | Select Character | 캐릭터 선택 | 選擇角色 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_BUTTON_ESCAPE_body | Unstuck | 지형 탈출 | 逃出地形 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_BUTTON_LEAVE_body | Leave | 탈퇴 | 退出 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_BUTTON_LINK_body | Linked | 연동됨 | 已綁定 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_BUTTON_LOGOUT_body | Logout | 로그아웃 | 登出 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_BUTTON_NOTLINK_body | Not Linked | 연동 안 됨 | 未綁定 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_TITLE_LANGUAGE_body | Language | 언어 | 語言 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_TITLE_VOICE_body | Voice | 음성 | 語音 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_VOICE_DONOTDELETE_DESC_body | Cannot delete selected language. Please try again after selecting a different language. | 선택된 언어는 삭제할 수 없습니다. 다른 언어로 선택한 후에 다시 삭제 시도해 주시기 바랍니다. | 無法刪除選擇的語言。請選擇其他語言後再嘗試刪除。 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_VOICE_DOWNLOAD_CANCAL_DESC_body | Cancel voice pack download? | 음성팩 다운로드를 취소 하시겠습니까? | 要取消下載語音包嗎？ |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_VOICE_DOWNLOAD_DESC_GB_body | Would you like to download the {0} voice pack? Size: {1} GB | 선택한 {0} 음성팩을 다운로드 받으시겠습니까? 음성팩 크기 : {1} GB | 要下載選擇的{0}語音包嗎？ 語音包大小：{1}GB |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_VOICE_DOWNLOAD_DESC_KB_body | Would you like to download the {0} voice pack? Size: {1} KB | 선택한 {0} 음성팩을 다운로드 받으시겠습니까? 음성팩 크기 : {1} KB | 要下載選擇的{0}語音包嗎？ 語音包大小：{1}KB |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_VOICE_DOWNLOAD_DESC_MB_body | Would you like to download the {0} voice pack? Size: {1} MB | 선택한 {0} 음성팩을 다운로드 받으시겠습니까? 음성팩 크기 : {1} MB | 要下載選擇的{0}語音包嗎？ 語音包大小：{1}MB |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_VOICE_REMOVAL_DESC_body | Are you sure you would like to delete the {0} voice pack? Deleted voice packs will no longer be updated by future game updates. | {0} 음성팩을 제거하시겠습니까? 제거된 음성팩은 이후 업데이트에 업데이트 반영되지 않습니다. | 要移除{0}語音包嗎？ 移除的語音包將不會反映於之後的更新中。 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_VOICE_STATE_DOWNLOAD_body | {0}% downloaded | {0}% 다운로드 중 | {0}%下載中 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_VOICE_STATE_NONE_body | Uninstalled | 다운로드 안됨 | 未下載 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_VOICE_STATE_REMOVAL_body | Removing | 제거 중 | 移除中 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_POPUP_VOICE_STATE_USE_body | Active | 사용 중 | 使用中 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_ACCOUNT_LINK_GUIDE_body | Currently playing with a Guest account. Please link an account. | 현재 GUEST 계정으로 이용 중입니다. 계정 연동을 진행해 주세요. | 目前正在使用GUEST帳號，請綁定帳號。 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_ACCOUNT_LINK_body | Account Linking | 계정 연동 | 綁定帳號 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_ACCOUNT_body | Current Account | 현재 계정 | 目前帳號 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_COUPON_HINTTEXT_body | Please enter the coupon code. | 쿠폰 번호를 등록해 주세요. | 請登錄優惠券序號。 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_COUPON_body | Enter Coupon | 쿠폰 등록 | 登錄優惠券 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_LANGUAGE_body | Language | 언어 | 語言 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_NAME_body | Character Name | 캐릭터 이름 | 角色名稱 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_SYSTEM_VOICE_BUTTON_1_body | Voice 1 | 1번 목소리 | 1號聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_SYSTEM_VOICE_BUTTON_2_body | Voice 2 | 2번 목소리 | 2號聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_SYSTEM_VOICE_BUTTON_3_body | Voice 3 | 3번 목소리 | 3號聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_SYSTEM_VOICE_BUTTON_4_body | Voice 4 | 4번 목소리 | 4號聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_SYSTEM_VOICE_DESC_body | Select voice for system messages. | 시스템 메시지를 읽어줄 음성을 선택할 수 있습니다. | 可選擇朗讀系統訊息的語音。 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_SYSTEM_VOICE_body | System Voice | 시스템 보이스 | 系統聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_VERSION_body | Version Info | 버전 정보 | 版本資訊 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_SUBTITLE_VOICE_body | Voice | 음성 | 語音 |
| String_UI_SETTING_TAB_ACCOUNT_body | Miscellaneous | 기타 | 其他 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_CHECKBOX_BACKGROUND_PLAY_body | Play sounds while running in the background | 백그라운드 실행 시, 소리 듣기 | 在背景執行時播放聲音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_CHECKBOX_MUTE_body | Mute | 음소거 | 靜音 |
| String_UI_SETTING_TAB_AUDIO_SFX_MONSTER_VOLUME_body | Monster Volume | 몬스터 음량 | 怪物音量 |