Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SEASON_TITLE_body | Season {0} | 시즌 {0} | 賽季{0} |
| String_UI_SERVER_MAINTENANCE_COUNTDOWN_body | {0} left until maintenance | 점검까지 남은 시간 : {0} | 距離維護剩餘時間：{0} |
| String_UI_SERVER_STATE_CONGESTION_BUSY_body | Busy | 혼잡 | 擁擠 |
| String_UI_SERVER_STATE_CONGESTION_FREE_body | Normal | 원활 | 順暢 |
| String_UI_SERVER_STATE_CONGESTION_FULL_body | Crowded | 포화 | 飽和 |
| String_UI_SERVER_STATE_LIMITED_CHARACTER_CREATION_body | Creation Restricted | 생성 제한 | 限制創建 |
| String_UI_SERVER_STATE_LIMIT_CHARACTER_CREATION_01_body | Character creation is restricted on this server. Please choose another server. | 캐릭터 생성이 제한된 서버입니다. 다른 서버를 선택해 주세요. | 限制角色創建的伺服器。請選擇其他伺服器。 |
| String_UI_SERVER_STATE_LIMIT_CHARACTER_CREATION_02_body | Character creation is restricted on this server. | 캐릭터 생성이 제한된 서버입니다. | 限制角色創建的伺服器。 |
| String_UI_SERVER_STATE_NEW_body | New | 신규 | 全新 |
| String_UI_SERVER_STATE_RECOMMEND_body | Recommended | 추천 | 推薦 |
| String_UI_SERVER_TRADE_ITEM_PRICE_LOW_body | Lowest Sale Price - Server | 서버 최저 판매가 | 伺服器最低售價 |
| String_UI_SERVER_TRADE_ITEM_SEARCH_FOR_WORLD_EXCHANGE_body | Search World Exchange | 월드 교환소 검색 | 搜尋世界兌換所 |
| String_UI_SERVER_TRADE_ITEM_SEARCH_FOR_WORLD_body | Search World Market | 월드 거래소 검색 | 搜尋世界交易所 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHARACTER_AVAILABLE_COUNT_body | Available transfer number: {0}/{1} | 이전 가능 횟수 {0}/{1} | 可轉移次數{0}/{1} |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHARACTER_TEMPNAME_body | Temporary name | 임시 이름 | 臨時名稱 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_BATTLEPASS_CHARACTER_CHECK_body | Check characters with active subscriptions. | 구독중인 캐릭터를 확인 해 주세요. | 請確認訂閱中的角色。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_BATTLEPASS_NOTICE_body | Please check Daeva Pass subscription status. | 데바 패스를 구독 상태를 확인 해 주세요. | 請確認守護者通行證訂閱狀態。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_BATTLEPASS_SERVER_CHEC_body | Restricted Server-Based Daeva Passes | 서버 당 구매 제한 데바 패스 | 各伺服器購買限制守護者通行證 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_BATTLEPASS_TRANSFER_GUIDE_body | If a server-wide Daeva Pass subscription is active on the current server, characters with an active subscription cannot transfer servers. | 도착 서버에 서버 기준 데바 패스를 구독 중인 경우, 해당 데바 패스를 구독 중인 캐릭터는 이전할 수 없습니다. | 若目標伺服器已啟用伺服器共用的守護者通行證，則無法轉移已訂閱該守護者通行證的角色。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CHARACTER_NONE_SELECTED_RESULT_body | You did not select whether to transfer your subscription information. | 구독 정보 이전 여부를 선택하지 않았습니다 | 未選擇是否轉移訂閱資訊。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CHARACTER_SELECTED_COUNT_COST_body | Transfer fee will be calculated based on the number of characters. | 선택한 캐릭터 수에 따라 이전 비용이 계산됩니다. | 根據選擇的角色數量計算轉移費用。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_GUIDE_body | When selecting the current server, the current server's Insight will overrwrite that of the target server, and the current server will be reset. When selecting the target server, the target server's Insight will be kept and the current server will be reset. | 현재 서버 선택 시, 현재 이해도가 도착 서버에 덮어씌워지며 현재 서버는 초기화됩니다. 도착 서버 선택 시, 도착 서버의 이해도는 유지되며 현재 서버는 초기화됩니다. | 選擇目前伺服器時，目前理解度將覆蓋至目標伺服器，且目前伺服器將初始化。 選擇目標伺服器時，目標伺服器的理解度將維持原狀，且目前伺服器將初始化。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_POPUP_CLOSE_body | Close | 닫기 | 關閉 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_POPUP_CONFIRM_body | Confirm | 확인 | 確定 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_POPUP_CURRENT_body | Current Server Genus Insight | 현재 서버의 종족 이해도 | 目前伺服器的種族理解度 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_POPUP_TITLE_body | Select Genus Insight to be used in the target server. | 도착 서버에서 사용할 펫 종족 이해도를 선택 해 주세요. | 請選擇要在目標伺服器中使用的寵物種族理解度。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_POPUP_TRANSFER_body | Target Server Genus Insight | 도착 서버의 종족 이해도 | 目標伺服器的種族理解度 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_RESULT_body | Select Genus Insight to be used in the target server. | 도착 서버에서 사용할 펫 종족 이해도를 선택 해 주세요. | 請選擇要在目標伺服器中使用的寵物種族理解度。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_SELECT1_body | Select Genus Insight | 종족 이해도 선택 | 選擇種族理解度 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_SELECT2_body | Select Genus Insight | 종족 이해도 선택 | 選擇種族理解度 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_SELECT3_body | Select Genus Insight | 종족 이해도 선택 | 選擇種族理解度 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_SELECT_CHANGE_body | Change Genus Insight | 종족 이해도 변경 | 變更種族理解度 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_CREATURE_UNSELECTED_body | No Genus Insight selected. | 선택된 종족 이해도가 없습니다. | 沒有選擇的種族理解度。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_GOLD_NOTICE_body | Please check owned Kina (Unbound). | 보유한 비각인 키나를 확인해 주세요 | 請確認持有的非刻印基納。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_GOLD_RESULT_body | {0} Kina has been exceeded. Please check owned characters. | {0} 키나를 초과해서 보유한 캐릭터를 확인해 주세요. | 超過{0}基納，請確認持有的角色。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_GOLD_body | Owned Kina (Bound) | 보유한 비각인 키나 | 持有的非刻印基納 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_LEGION_LEVEL_NOTICE_body | Please check Legion level. | 레기온 레벨을 확인해 주세요. | 請確認軍團等級。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_LEGION_LEVEL_RESULT_body | Legion Level must be {0} or higher. | 레기온 레벨 {0}이상이 되어야 합니다. | 軍團等級須達{0}以上。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_LEGION_LEVEL_body | Legion Lv. {0} | 레기온 레벨 {0} | 軍團等級{0} |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_MISSION_GUIDE_body | Daily progress counts for the transferring character will be added to the target server. | 이전 캐릭터의 서버별 일일 수행 가능 횟수는 도착 서버로 이전되어 합산됩니다. | 轉移角色的各伺服器每日可執行次數將合計至目標伺服器。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_MISSION_NOTICE_body | Please check Duty [Missions]. | 사명 [임무] 를 확인해 주세요 | 請確認使命[任務]。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_MISSION_RESULT_body | Duty [Missions] in progress must be given up/completed to apply. | 진행 중인 사명 [임무] 가 없어야 신청 가능합니다. | 沒有進行中的使命[任務]時才可申請。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_MISSION_body | Duty [Mission] | 사명 [임무] | 使命[任務] |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_RULE_GUIDE_body | Membership subscriptions and some other data are transferred, while Server Storage and other data remain on the current server or are reset. Once transfer is complete, they cannot be recovered, so please read the Server Transfer Rules carefully. | 멤버십 구독 등 일부 정보는 이전되며, 서버 창고 등 일부 정보는 현재 서버에 유지되거나 초기화될 수 있습니다. 이전 후에는 복구할 수 없으니, 반드시 서버 이전 규칙을 확인해 주세요. | 會員訂閱等部分資訊將進行轉移，伺服器倉庫等部分資訊則將保留於目前伺服器或進行初始化。 轉移後無法復原，請務必確認伺服器轉移規則。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_RULE_NOTICE_body | Please check the server transfer rules. | 서버 이전 규칙을 확인해 주세요. | 請確認伺服器轉移規則。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_RULE_RESULT_body | Please check the server transfer rules. | 서버 이전 규칙을 확인 해 주세요. | 請確認伺服器轉移規則。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_RULE_body | Check Server Transfer Rules | 서버 이전 규칙 확인 | 確認伺服器轉移規則 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_SELECT_SERVER_body | Select the target server you wish to transfer to. | 도착 서버를 선택해 주세요. | 請選擇目標伺服器。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_SUBSCRIBE_GUIDE_ACTIVE_PASS_body | Active membership pass is transferred to target server. | 진행중인 멤버십 패스는 도착 서버로 이전됩니다. | 進行中的會員通行證將轉移至目標伺服器。 |
| String_UI_SERVER_TRANSFER_CHECK_SUBSCRIBE_GUIDE_body | When choosing to transfer, the current server's subscription period and membership passes will be added to the target server and the current server will be reset. If a membership pass is already active on the target server, you will receive the completion rewards for the current server's membership passes. | 이전 선택 시, 현재 서버의 구독 기간과 멤버십 패스는 도착 서버로 합산되며 현재 서버는 초기화됩니다. 도착 서버에 이미 멤버십 패스가 있다면, 현재 서버의 멤버십 패스는 완료 처리되어 보상이 지급됩니다. | 選擇轉移時，目前伺服器的訂閱期間和會員通行證將合計至目標伺服器，且目前伺服器將初始化。 若目標伺服器內已有會員通行證，則目前伺服器的會員通行證將視為完成並發放獎勵。 |