Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_SEALDUNGEON_HINT_MESSAGE_NEED_QUEST_body | You must complete the prerequisite quest {0}. | 선행 퀘스트 {0}[을] 완료해야 합니다. | 必須先完成前置任務{0}。 |
| String_UI_SEALDUNGEON_RECOMMENDED_LEVEL_body | Recommended Level: {0} | 권장 레벨 {0} | 建議等級{0} |
| String_UI_SEALDUNGEON_TOOLTIP_NEED_ITEM_INFO_body | <ref style="insufficient" attr="color">Unidentified Item</> | <ref style="insufficient" attr="color">미확인 아이템</> | <ref style="insufficient" attr="color">未確認的道具</> |
| String_UI_SEALDUNGEON_TOOLTIP_NEED_QUEST_INFO_body | <ref style="insufficient" attr="color">Uncompleted Quest</> | <ref style="insufficient" attr="color">미달성 퀘스트</> | <ref style="insufficient" attr="color">未達成的任務</> |
| String_UI_SEASONMISSION_BTN_REWARD_ALL_body | Collect All Rewards | 모든 보상 받기 | 領取所有獎勵 |
| String_UI_SEASONMISSION_BTN_REWARD_COMPLETE_body | Rewards Received | 보상 완료 | 獎勵完成 |
| String_UI_SEASONMISSION_BTN_REWARD_body | Collect Rewards | 보상 받기 | 領取獎勵 |
| String_UI_SEASONMISSION_COUNT_DEFAULT_body | <SeasonMission_ScoreDefault>{0}</>/{1} | <SeasonMission_ScoreDefault>{0}</>/{1} | <SeasonMission_ScoreDefault>{0}</>/{1} |
| String_UI_SEASONMISSION_COUNT_body | <SeasonMission_Score>{0}</>/{1} | <SeasonMission_Score>{0}</>/{1} | <SeasonMission_Score>{0}</>/{1} |
| String_UI_SEASONMISSION_INFO_PROGRESS_TITLE_body | Season Mission Progress | 시즌 미션 달성도 | 賽季任務達成度 |
| String_UI_SEASONMISSION_INFO_PROGRESS_TOTAL_TITLE_body | All | 전체 | 全部 |
| String_UI_SEASONMISSION_INFO_REWARD_POINT_RESET_TIME_body | Weekly reset in {0} | 주간 초기화까지 {0} | 距離每週初始化{0} |
| String_UI_SEASONMISSION_INFO_REWARD_POINT_TITLE_body | Reward Points | 보상 포인트 | 獎勵點數 |
| String_UI_SEASONMISSION_INFO_REWARD_WEEKLY_NONE_body | No Rewards Obtainable | 획득 가능 보상 없음 | 無可獲得的獎勵 |
| String_UI_SEASONMISSION_INFO_REWARD_WEEKLY_TITLE_body | Expected Weekly Rewards | 예상 주간 보상 | 預期每週獎勵 |
| String_UI_SEASONMISSION_LIST_EVENT_body | Period | 기간 | 期間 |
| String_UI_SEASONMISSION_LIST_SEASON_body | Season | 시즌 | 賽季 |
| String_UI_SEASONMISSION_LIST_WEEKLY_body | Weekly | 주간 | 每週 |
| String_UI_SEASONMISSION_POINT_body | Points | 포인트 | 點數 |
| String_UI_SEASONMISSION_POPUP_REWARD_DESC_body | Weekly rewards are earned based on total reward points accumulated throughout the week. Reward points are reset every Wednesday, and the corresponding weekly rewards are given based on the total reward points accumulated at the time of the reset. | 주 단위로 누적된 보상 포인트에 따라 주간 보상을 획득할 수 있습니다. 보상 포인트는 매주 수요일 초기화되며, 초기화 시점의 누적 보상 포인트에 해당하는 주간 보상이 지급됩니다. | 可根據以週為單位累積的獎勵點數獲得每週獎勵。 獎勵點數將於每週三初始化， 並發放與初始化當下累積獎勵點數相符的每週獎勵。 |
| String_UI_SEASONMISSION_POPUP_REWARD_HEADER_GRADE_body | Level | 단계 | 階段 |
| String_UI_SEASONMISSION_POPUP_REWARD_HEADER_POINT_body | Reward Points | 보상 포인트 | 獎勵點數 |
| String_UI_SEASONMISSION_POPUP_REWARD_HEADER_REWARD_WEEKLY_body | Weekly Rewards | 주간 보상 | 每週獎勵 |
| String_UI_SEASONMISSION_POPUP_REWARD_LEVEL_body | Lv. {0} | {0}단계 | 第{0}階段 |
| String_UI_SEASONMISSION_POPUP_REWARD_POINT_body | <BossChallenge_Score>{0}</> or above | <BossChallenge_Score>{0}</> 이상 | <BossChallenge_Score>{0}</>以上 |
| String_UI_SEASONMISSION_POPUP_REWARD_TITLE_body | Weekly Rewards | 주간 보상 | 每週獎勵 |
| String_UI_SEASONMISSION_REWARD_LEVEL_body | Lv. {0} | {0}단계 | 第{0}階段 |
| String_UI_SEASONMISSION_REWARD_POPUP_CHARACTER_NAME_body | Character Name: <desc_point>{0}</> | 캐릭터명: <desc_point>{0}</> | 角色名稱：<desc_point>{0}</> |
| String_UI_SEASONMISSION_REWARD_POPUP_ONLY_SERVER_REWARD_body | Rewards for the server sharing mission can only be claimed by one character. Claim the reward with the current character? | 서버 공유 미션 보상은 한 캐릭터만 수령 가능합니다. 현재 캐릭터로 보상을 수령하시겠습니까? | 伺服器共享任務獎勵僅限一個角色可領取。 要以目前角色領取獎勵嗎？ |
| String_UI_SEASONMISSION_REWARD_WEEKLY_TITLE_body | Season Mission Weekly Rewards | 시즌 미션 주간 보상 | 賽季任務每週獎勵 |
| String_UI_SEASONMISSION_SERVER_GROUP_TAG_body | Server Sharing | 서버 공유 | 伺服器共享 |
| String_UI_SEASONMISSION_STEP_body | Step <SeasonMission_Score>{0}</>/{1} | Step <SeasonMission_Score>{0}</>/{1} | Step<SeasonMission_Score>{0}</>/{1} |
| String_UI_SEASONMISSION_TITLE_body | Season Mission | 시즌 미션 | 賽季任務 |
| String_UI_SEASON_ABYSS_PVP_RECORD_COUNT_body | {0} / {1} / {2} | {0} / {1} / {2} | {0}/{1}/{2} |
| String_UI_SEASON_ABYSS_PVP_RECORD_body | Match History | 전적 | 戰績 |
| String_UI_SEASON_ARENA_PARTICIPANTS_SINGLE_body | 1 vs 1 | 1:1 | 1:1 |
| String_UI_SEASON_ARENA_PARTICIPANTS_STRATEGY_body | 0.42361 | 0.42361 | 0.42361 |
| String_UI_SEASON_ARENA_PARTICIPANTS_TEAM_body | 4 vs 4 | 4:4 | 4:4 |
| String_UI_SEASON_ARENA_WINNING_RATE_body | Win rate | 승률 | 勝率 |
| String_UI_SEASON_BOSSCHALLENGE_PICKUP_body | Increased Rank Points Obtained | 획득 랭킹 포인트 증가 | 獲得排名點數增加 |
| String_UI_SEASON_BTN_SEASON_CURRENT_body | Current Season | 현재 시즌 | 目前賽季 |
| String_UI_SEASON_BTN_SEASON_PREVIOUS_body | Previous Season | 이전 시즌 | 上一賽季 |
| String_UI_SEASON_BTN_SHORTCUT_SEASON_MISSION_body | Go to Season Mission | 시즌 미션 바로가기 | 立刻前往賽季任務 |
| String_UI_SEASON_BTN_SHORTCUT_body | Go Now | 바로가기 | 立刻前往 |
| String_UI_SEASON_CONTENTS_LIST_EMPTY_DESC_body | Please wait for the next season. | 다음 시즌을 기다려 주세요. | 請等待下一賽季。 |
| String_UI_SEASON_CONTENTS_LIST_EMPTY_body | No season in progress. | 진행 중인 시즌이 없습니다. | 沒有進行中的賽季。 |
| String_UI_SEASON_END_TIME_body | Season resets in {0} | 시즌 초기화까지 {0} | 距離賽季初始化{0} |
| String_UI_SEASON_END_TITLE_body | Season has ended. | 시즌이 종료되었습니다. | 賽季已結束。 |
| String_UI_SEASON_INFO_RANKING_DESC_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_SEASON_INFO_RECORD_RANKING_POINT_body | Points | 포인트 | 點數 |