Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_PET_LOOTING_BUY_SHOP_INFO_body | Purchase a Pet Auto-Loot Voucher from the Wind Breeze Merchants and use it to activate the Pet Auto-Loot function. | 산들바람 상회에서 펫 자동 줍기권을 구매한 후, 사용 시 펫 자동 줍기 기능이 활성화됩니다. | 在微風商會購買寵物自動撿拾券後，使用時將啟用寵物自動撿拾功能。 |
| String_UI_PET_LOOTING_BUY_TICKET_GOTO_SHOP_BUTTION_MOVE_body | Move | 이동 | 移動 |
| String_UI_PET_LOOTING_BUY_TICKET_GOTO_SHOP_body | The item can be <system_point>purchased</> from the Wind Breeze Merchants. <system_point>Move</> to the shop? | 산들바람 상회에서 <system_point>구매</>할 수 있습니다. 상점으로 <system_point>이동</>하시겠습니까? | 可在微風商會<system_point>購買</>。 要<system_point>前往商店</>購買嗎？ |
| String_UI_PET_LOOTING_REMAIN_TIME_body | Usage time left {0} | 남은 이용 시간 {0} | 剩餘使用時間{0} |
| String_UI_PET_LOOTING_body | Pet Auto-Loot | 펫 자동 줍기 | 寵物自動撿拾 |
| String_UI_POPUP_CONFIDENTIAL_TITLE_body | Confidential | 대외비 | 對外機密 |
| String_UI_POPUP_GET_ITEM_LIST_TITLE_body | Obtained Item | 획득 아이템 | 獲得道具 |
| String_UI_POPUP_HAVE_GAMECASH_body | Owned Quna | 보유 큐나 | 持有永恆寶石 |
| String_UI_POPUP_HAVE_GOLD_body | Owned Kina | 보유 키나 | 持有基納 |
| String_UI_POPUP_KISK_KISK_REMAINING_TIME_COUNT_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_POPUP_KISK_KISK_REMAINING_TIME_body | Time Left | 남은 시간 | 剩餘時間 |
| String_UI_POPUP_KISK_OVERLAP_BTN_CANCLE_body | Cancel | 취소 | 取消 |
| String_UI_POPUP_KISK_OVERLAP_REGISTER_ALERT_01_body | Kisk has been registered already. Would you like to register a new Kisk? | 이미 등록한 키스크가 있습니다. 신규 키스크에 등록하시겠습니까? | 有已登錄的奇斯克。 要登錄新奇斯克嗎？ |
| String_UI_POPUP_KISK_OVERLAP_REGISTER_ALERT_02_body | <ref style="insufficient" attr="color">Kisks that do not have registered players will be destroyed.</> | <ref style="insufficient" attr="color">등록자가 남아있지 않은 기존 키스크는 파괴됩니다.</> | <ref style="insufficient" attr="color">未留下登錄者的原奇斯克將被破壞。</> |
| String_UI_POPUP_KISK_OVERLAP_REGISTER_BTN_ACCEPT_body | Register | 등록 | 登錄 |
| String_UI_POPUP_KISK_OVERLAP_SETUP_ALERT_01_body | A Kisk has already been installed or registered. Would you like to install a new Kisk? | 이미 설치 또는 등록한 키스크가 있습니다. 신규 키스크를 설치하시겠습니까? | 有已設置或登錄的奇斯克。 要設置新奇斯克嗎？ |
| String_UI_POPUP_KISK_OVERLAP_SETUP_ALERT_02_body | <ref style="insufficient" attr="color">Kisks that do not have registered players will be destroyed.</> | <ref style="insufficient" attr="color">등록자가 남아있지 않은 기존 키스크는 파괴됩니다.</> | <ref style="insufficient" attr="color">未留下登錄者的原奇斯克將被破壞。</> |
| String_UI_POPUP_KISK_OVERLAP_SETUP_BTN_ACCEPT_body | Install | 설치 | 設置 |
| String_UI_POPUP_KISK_REGISTERED_USER_NUMBER_COUNT_body | {0}/{1} | {0}/{1} | {0}/{1} |
| String_UI_POPUP_KISK_REGISTERED_USER_NUMBER_body | Registered Members | 등록 인원 | 登錄人數 |
| String_UI_POPUP_KISK_REGISTRATION_MEMBER_FORCE_body | Member of {0}'s Force | {0}님의 포스원 | {0}的部隊員 |
| String_UI_POPUP_KISK_REGISTRATION_MEMBER_GUILD_body | {0} Legion Member | {0}의 레기온원 | {0}的軍團員 |
| String_UI_POPUP_KISK_REGISTRATION_MEMBER_PARTY_body | {0}'s Party Member | {0}님의 파티원 | {0}的小隊員 |
| String_UI_POPUP_KISK_RESISTRATION_ACCEPT_POSSIBLE_MEMBER_COUNT_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_POPUP_KISK_RESISTRATION_ACCEPT_POSSIBLE_MEMBER_body | Available for Registration | 등록 가능 대상 | 可登錄目標 |
| String_UI_POPUP_KISK_RESISTRATION_BTN_ACCEPT_body | Register | 등록 | 登錄 |
| String_UI_POPUP_KISK_RESISTRATION_BTN_CANCLE_body | Cancel | 취소 | 取消 |
| String_UI_POPUP_KISK_RESISTRATION_GUILD_body | {0}'s {1} | {0}의 {1} | {0}的{1} |
| String_UI_POPUP_KISK_RESISTRATION_body | {0}'s {1} | {0}님의 {1} | {0}的{1} |
| String_UI_POPUP_KISK_USECOUNT_COUNT_body | {0}/{1} | {0}/{1} | {0}/{1} |
| String_UI_POPUP_KISK_USECOUNT_body | Remaining Uses | 남은 이용 횟수 | 剩餘使用次數 |
| String_UI_POPUP_NEED_GAMECASH_body | Required Quna | 필요 큐나 | 所需永恆寶石 |
| String_UI_POPUP_NEED_GOLD_body | Required Kina | 필요 키나 | 所需基納 |
| String_UI_POPUP_PARTYDUNGEON_ROOM_ENTRUST_body | Reassign room leadership to {0}? | {0}님에게 방장을 위임하시겠습니까? | 要委任{0}擔任房主嗎？ |
| String_UI_POPUP_PARTYDUNGEON_ROOM_KICK_KICKOUT_VOTE_APPLY_body | Kick {0}? <ref style="insufficient" attr="color">Kicked player will not be able to return to this room.</> If activated, a kick vote will start and determine whether the player is removed. | {0}님을 추방하시겠습니까? <ref style="insufficient" attr="color">추방된 플레이어는 이 방에 다시 참가할 수 없습니다.</> 추방 투표가 활성화된 경우 투표를 진행하며, 투표 결과에 따라 추방 여부가 결정됩니다. | 要驅逐{0}嗎？ <ref style="insufficient" attr="color">遭驅逐的玩家將無法再次加入這個房間。</> 啟用驅逐投票時，將進行投票並根據投票結果決定是否驅逐。 |
| String_UI_POPUP_PARTYDUNGEON_ROOM_KICK_body | Kick out {0}? <ref style="insufficient" attr="color">Once kicked out, the player cannot enter this room again.</> | {0}님을 추방하시겠습니까? <ref style="insufficient" attr="color">추방된 플레이어는 이 방에 다시 참가할 수 없습니다.</> | 要驅逐{0}嗎？ <ref style="insufficient" attr="color">遭驅逐的玩家將無法再次加入這個房間。</> |
| String_UI_POST_ACCOUNTPOST_GETITEM_ALL_DIALOG_CONFIRM_body | Includes mail that can be claimed by only one character within the account. Accept all? | 계정 내 한 캐릭터만 수령 가능한 우편이 포함되어 있습니다. 일괄 수령 하시겠습니까? | 帳號內包含僅限一個角色領取的郵件。 要一併領取嗎？ |
| String_UI_POST_ACCOUNTPOST_GETITEM_DIALOG_CONFIRM_body | Item can only be claimed by one character within the account. Claim the item with the current character? | 계정 내 한 캐릭터만 아이템을 수령할 수 있습니다. 현재 캐릭터로 아이템을 수령하시겠습니까? | 帳號內僅一個角色可領取道具。 要以該角色領取道具嗎？ |
| String_UI_POST_BLOCK_COUNT_body | (Currently {0}) | <총 {0}명> | <共{0}人> |
| String_UI_POST_BUTTON_BLOCK_REMOVE_body | Unblock | 차단 해제 | 解除封鎖 |
| String_UI_POST_BUTTON_BLOCK_body | Block | 차단 | 封鎖 |
| String_UI_POST_BUTTON_DELETE_ALL_body | Delete All | 일괄 삭제 | 一併刪除 |
| String_UI_POST_BUTTON_DELETE_body | Delete | 삭제 | 刪除 |
| String_UI_POST_BUTTON_GET_ALL_body | Receive All | 일괄 수령 | 一併領取 |
| String_UI_POST_BUTTON_GET_body | Receive | 받기 | 領取 |
| String_UI_POST_BUTTON_LOCK_body | Store | 보관 | 保管 |
| String_UI_POST_BUTTON_REPLY_body | Reply | 답장 | 回覆 |
| String_UI_POST_BUTTON_REPORT_body | Report | 신고 | 檢舉 |
| String_UI_POST_BUTTON_SEND_body | Send | 보내기 | 發送 |
| String_UI_POST_BUTTON_WRITE_body | Compose | 쓰기 | 撰寫 |