Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_PATCH_COPYRIGHT_body | ⓒ NC Corporation. All Rights Reserved. | ⓒ NC Corporation. All Rights Reserved. | ⓒ NC Corporation. All Rights Reserved. |
| String_UI_PATCH_DOWNLOADING_body | Downloading files ({0}/{1}) | 파일을 다운로드 합니다. ({0}/{1}) | 下載檔案。({0}/{1}) |
| String_UI_PAYMENT_AUTH_BUTTON_CHANGE_ACCOUNT_body | Change Google Payment Account | GOOGLE 결제 계정 변경 | GOOGLE付款帳號變更 |
| String_UI_PAYMENT_AUTH_POPUP_LOGIN_CANCEL_body | Registration canceled. | 등록을 취소하였습니다. | 已取消登錄。 |
| String_UI_PAYMENT_AUTH_POPUP_LOGIN_COMMON_ERROR_body | Unable to complete account registration due to failed login. | 로그인에 실패하여 계정 등록을 완료할 수 없습니다. | 登入失敗，無法完成帳號登錄。 |
| String_UI_PAYMENT_AUTH_POPUP_LOGIN_ERROR_body | Invalid Account information. | 계정 정보가 올바르지 않습니다. | 帳號資訊錯誤。 |
| String_UI_PAYMENT_AUTH_POPUP_LOGIN_FOR_PURCHASE_body | Log in to Google Store to purchase cash products. | 현금 결제 상품은 구글 스토어 로그인 후 구매가 가능합니다. | 目前付款商品可於登入Google商店後購買。 |
| String_UI_PAYMENT_AUTH_POPUP_PURCHASE_CANCEL_body | Payment canceled. | 결제가 취소되었습니다. | 已取消付款。 |
| String_UI_PAYMENT_AUTH_POPUP_PURCHASE_COMMON_ERROR_body | Unable to complete purchase due to failed login. | 로그인에 실패하여 구매를 완료할 수 없습니다. | 登入失敗，無法完成購買。 |
| String_UI_PAYMENT_AUTH_POPUP_PURCHASE_ERROR_body | No purchase history available. | 상품 구매 내역이 없습니다. | 沒有商品購買明細。 |
| String_UI_PAYMENT_POPUP_LOGIN_KICK_BY_SERVER_ERROR_CLIENT_CLOSE_SUBTEXT_body | Cannot complete processing an incomplete order. The game will now close. | 미완료된 주문 건 처리를 완료할 수 없습니다. 게임을 종료합니다. | 無法完成處理未完成的訂單。遊戲將結束。 |
| String_UI_PAYMENT_POPUP_NOT_ALLOWED_PURCHASE_FOR_PURPLE_RUNNING_body | You cannot make purchases while streaming via PURPLE On. | PURPLE On 스트리밍 중에는 결제를 진행할 수 없습니다. | PURPLE On串流中無法進行付款。 |
| String_UI_PAYMENT_POPUP_REFUND_SANCTION_COMMON_ERROR_body | Failed to process the incomplete order. | 미완료된 주문 건 처리에 실패하였습니다. | 未完成的訂單處理失敗。 |
| String_UI_PAYMENT_POPUP_REFUND_SANCTION_ERROR_body | Cannot complete processing an incomplete order. Please check your network status and device info again. | 미완료된 주문 건 처리를 완료할 수 없습니다. 네트워크 상태 및 기기 정보를 다시 확인해 주세요. | 無法完成未完成的訂單處理。 請再次確認網路狀態及裝置資訊。 |
| String_UI_PAYMENT_POPUP_REFUND_SANCTION_FAILED_ACCESS_TOKEN_body | Logging in to Google payment account due to incomplete orders. | 미완료된 주문 건이 존재하여 구글 결제 계정에 로그인합니다. | 存在未完成的訂單，登入Google付款帳號。 |
| String_UI_PAYMENT_POPUP_REFUND_SANCTION_LIMIT_EXCEEDED_body | Cannot complete the incomplete order due to exceeding the "User Payment Limit." | "사용자 결제 한도"가 초과하여 미완료된 주문 건을 완료할 수 없습니다. | 超過「使用者付款上限」，未完成的訂單無法完成。 |
| String_UI_PAYMENT_POPUP_REFUND_SANCTION_LIMIT_NOT_CONFIGURED_body | Cannot complete the incomplete order because the "User Payment Limit" is not set. | "사용자 결제 한도"가 지정되어 있지 않아 미완료된 주문 건을 완료할 수 없습니다. | 未指定「使用者付款上限」，未完成的訂單無法完成。 |
| String_UI_PAYMENT_REFUND_RESTRICTION_LOGOUT_body | This account has a confirmed refund history. | 환불 이력이 확인된 계정입니다. | 已確認退費紀錄的帳號。 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DATE_body | Delivery Deadline {0} - {1} | 납품 기한 {0} ~ {1} | 交付期限 {0} ~ {1} |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_BTN_CANCEL_body | Close | 닫기 | 關閉 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_BTN_OK_body | Delivery | 납품 | 交付 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_COMPLETE_body | Delivery Complete | 납품 완료 | 交付完成 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_CONDITION_body | Delivery Status | 납품 현황 | 交付現況 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_COUNT_MAX_body | MAX | MAX | MAX |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_HAVE_COUNT_body | Owned {0} | 보유 {0} | 持有{0} |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_LIST_GUIDE_body | Select item to deliver from below list. | 아래 목록에서 납품할 아이템을 선택하세요 | 請從下列清單中選擇要交付的道具。 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_LIST_body | Delivery List | 납품 목록 | 交付清單 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_POPUP_BTN_CANCEL_body | Cancel | 취소 | 取消 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_POPUP_BTN_OK_body | Delivery | 납품 | 交付 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_POPUP_GUIDE_body | Items will be destroyed upon delivery. | 납품 시 해당 아이템은 소멸됩니다. | 交付時，該道具將消失。 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_POPUP_STORGE_COUNT_SLOT_body | {0} Unit(s)<ref style="AbyssCollection_Storage_Count" attr="color">({1})</> | {0}개<ref style="AbyssCollection_Storage_Count" attr="color">({1})</> | {0}個<ref style="AbyssCollection_Storage_Count" attr="color">({1})</> |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_POPUP_STORGE_COUNT_body | {0} Unit(s) in Storage | 창고 보관 수량 총 {0}개 | 倉庫保管數量共{0}個 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_POPUP_STORGE_body | Items stored in the Storage will also be delivered. Quantity of already stored items will be shown in parenthesis. Proceed with the delivery? | 납품 시 창고에 보관된 아이템도 함께 납품됩니다. 창고에 보관 중인 수량은 괄호 안에 표기됩니다. 납품을 진행하시겠습니까? | 交付時，保管於倉庫的道具會一併交付。 保管於倉庫中的數量標示於括號內。 確定要交付嗎？ |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_DELIVERY_POPUP_TITLE_body | Deliver the items? | 아이템을 납품하시겠습니까? | 要交付道具嗎？ |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_GUIDE_COUNTING_body | Deliver {0} of the above items | 위 아이템 중 {0}개 납품 | 交付上面道具中的{0}個 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_LEVEL_body | Lv. {0} | LV{0} | Lv.{0} |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_LIST_DELIVERY_COMPLETE_body | Delivery Complete | 납품 완료 | 交付完成 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_LIST_ITEM_COUNT_body | Owned {0} | 보유 {0} | 持有{0} |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_LIST_ITEM_ENCHANT_body | +{0} | +{0} | +{0} |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_LIST_ITEM_SELECT_COUNT_body | {0} Unit(s) | {0}개 | {0}個 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_LIST_PROGRESS_COUNT_body | {0}/{1} | {0}/{1} | {0}/{1} |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_LIST_PROGRESS_PERCENT_body | {0}% | {0}% | {0}% |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_LIST_TITLE_body | Supply Request | 보급 의뢰서 | 補給委託書 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_NONE_ERROR_body | No ongoing supply requests. | 진행중인 보급 의뢰가 없습니다. | 沒有進行中的補給委託。 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_REWARD_body | Rewards | 보상 | 獎勵 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_STATUS_BOARD_GAGE_01_body | Not Started | 미진행 | 未進行 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_STATUS_BOARD_GAGE_02_body | Active | 진행중 | 進行中 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_STATUS_BOARD_GAGE_03_body | Complete | 완료 | 完成 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_STATUS_BOARD_TITLE_body | Overall Delivery Status | 전체 납품 현황 | 全部交付現況 |
| String_UI_PERIOD_COLLECTION_TITLE_body | Abyss Supply Request | 어비스 보급 의뢰 | 深淵補給委託 |