Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_PARTY_FORCE_POPUP_MENU_SETTING_SELECT_body | Select Category | 구성 선택 | 選擇組成 |
| String_UI_PARTY_FORCE_POPUP__MENU_SETTING_BUTTON_FORCE_body | Force | 포스 | 部隊 |
| String_UI_PARTY_FORCE_TRANSITION_DIALOGUE_BUTTON_TRANSITION_body | Change | 전환 | 切換 |
| String_UI_PARTY_FORCE_TRANSITION_DIALOGUE_TITLE_body | Once changed to a Force, you cannot change back to a Party. Are you sure you wish to <system_point>change</> to a Force? | 포스 전환 후에는 다시 파티로 전환할 수 없습니다. 포스로 <system_point>전환</>하시겠습니까? | 切換部隊後無法再次切換為小隊。 要<system_point>切換</>為部隊嗎？ |
| String_UI_PARTY_HUD_SLOT_EMPTY_body | EMPTY | EMPTY | EMPTY |
| String_UI_PARTY_HUD_SLOT_INVITE_body | Invite | 초대 | 邀請 |
| String_UI_PARTY_HUD_SLOT_INVITING_REMAIN_TIME_body | {0}s | {0}초 | {0}秒 |
| String_UI_PARTY_HUD_SLOT_INVITING_TEXT_body | Inviting... | 초대 중 | 邀請中 |
| String_UI_PARTY_HUD_SLOT_INVITING_body | {0} | {0}님 | {0} |
| String_UI_PARTY_HUD_TOOLTIP_INFO_body | Lv. {0} | LV{0} | Lv.{0} |
| String_UI_PARTY_LIST_BUTTON_INFO_body | Info | 정보 | 資訊 |
| String_UI_PARTY_ODENERGYCUBE_KINA_LIMIT_NUMBER_body | Play Count x{0}, Odyle Energy Cube Kina Gain {1}% | 플레이 횟수 {0}회, 오드 에너지 키나 획득량 {1}% | 遊玩次數{0}次、奧德能量基納獲得量{1}% |
| String_UI_PARTY_ODENERGYCUBE_KINA_LIMIT_TITLE_body | Weekly Cumulative Play Reward Adjustment | 주간 누적 플레이 보상 조정 | 調整每週累積遊玩獎勵 |
| String_UI_PARTY_ODENERGYCUBE_KINA_LIMIT_TOOLTIP_body | Play counts for each game mode are accumulated weekly on a per-server basis. Play counts increase whenever players obtain rewards from Odyle Energy Cubes. Once a server's cumulative play count exceeds certain thresholds, the amount of Kina obtainable from Odyle Energy Cubes is reduced. The further the cumulative play count exceeds these thresholds, the greater the reduction in Kina rewards. | 콘텐츠별 플레이 횟수는 서버 기준 주간 단위로 누적됩니다. 플레이 횟수는 보상 티켓 사용 시 차감된 개수만큼 증가하며, 누적된 플레이 횟수가 특정 기준을 초과할 경우 오드에너지 큐브에서 획득할 수 있는 키나량이 감소합니다. 또한, 초과 플레이 횟수가 많을수록 키나 감소 폭은 증가합니다. | 各遊戲內容遊玩次數將根據伺服器以每週為單位累積。 遊玩次數將按照使用獎勵票券時扣除的次數增加， 累積的遊玩次數超過特定標準時，可從奧德能量背包中獲得的基納量將減少。 且超額遊玩次數越多，基納減少幅度就越大。 |
| String_UI_PARTY_POPUP_INVITE_MESSAGE_body | {0} sent you a Party invite. | {0} 님이 파티에 초대하셨습니다. | {0}邀請加入小隊。 |
| String_UI_PARTY_POPUP_PARTY_SETTING_BUTTON_CREATE_body | Create | 생성 | 創建 |
| String_UI_PARTY_POPUP_PARTY_SETTING_DISTRIBUTION_RADIOBUTTON_MANUAL_body | Any | 자유 | 自由 |
| String_UI_PARTY_POPUP_PARTY_SETTING_DISTRIBUTION_RADIOBUTTON_RANDOM_body | Random | 무작위 | 隨機 |
| String_UI_PARTY_POPUP_PARTY_SETTING_DISTRIBUTION_RADIOBUTTON_SEQUENTIAL_body | Sequential | 순차 | 依序 |
| String_UI_PARTY_POPUP_PARTY_SETTING_DISTRIBUTION_TITLE_body | Acquisition Method | 획득 방식 | 獲得方式 |
| String_UI_PARTY_POPUP_PARTY_SETTING_body | Create Party / Force | 파티 / 포스 생성 | 創建小隊/部隊 |
| String_UI_PARTY_REQUEST_RECEIVE_AUTOREJECT_MSG_body | Automatically declining in {0}s | {0}초 후 자동 거절 | {0}秒後自動拒絕 |
| String_UI_PARTY_TAB_MY_PARTY_LIST_BUTTON_ENTRUST_body | Reassign | 위임 | 委任 |
| String_UI_PARTY_TAB_MY_PARTY_LIST_BUTTON_INVITE_CANCEL_body | Cancel Invitation | 초대 취소 | 取消邀請 |
| String_UI_PARTY_TAB_MY_PARTY_LIST_BUTTON_KICKOUT_VOTE_body | Kick Vote | 추방 투표 | 驅逐投票 |
| String_UI_PARTY_TAB_MY_PARTY_LIST_BUTTON_KICKOUT_body | Kick | 추방 | 驅逐 |
| String_UI_PARTY_TAB_MY_PARTY_LIST_BUTTON_LEAVE_body | Leave | 탈퇴 | 退出 |
| String_UI_PARTY_TAB_MY_PARTY_body | My Party | 내 파티 | 我的小隊 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_CREATE_ONBOARDING_PARTY_NONE_body | No Parties Created | 생성된 파티가 없습니다. | 沒有創建的小隊。 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_CREATE_body | Create Party | 파티 생성 | 創建小隊 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_LIST_BUTTON_INVITE_body | Invite | 초대 | 邀請 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_LIST_BUTTON_WHISPER_body | Whisper | 귓속말 | 悄悄話 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_LIST_TEXT_LOCATION_OFFLINE_body | Offline | 미접속 | 未連線 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_LIST_TEXT_ONLINE_body | Online | 접속 중 | 連線中 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_ALL_ONBOARDING_NONE_body | No target to invite. | 초대할 대상이 없습니다. | 沒有可邀請的目標。 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_FRIEND_GUIDE_TEXT_body | Only currently online friends are displayed. | 현재 접속 중인 친구만 표시됩니다. | 僅顯示目前連線中的好友。 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_FRIEND_ONBOARDING_NONE_body | No friends available to invite. | 초대할 친구가 없습니다. | 沒有可邀請的好友。 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_FRIEND_body | Friends | 친구 | 好友 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_LEGION_GUIDE_TEXT_body | Only currently online Legion members are displayed. | 현재 접속 중인 군단원만 표시됩니다. | 僅顯示目前連線中的軍團員。 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_LEGION_ONBOARDING_NONE_body | No Legion member available to invite. | 초대할 군단원이 없습니다. | 沒有可邀請的軍團員。 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_LEGION_body | Legion Member | 군단원 | 軍團員 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_RECENT_GUIDE_TEXT_body | Shows up to {0} player(s) you were recently in a Party with. | 최근 파티를 맺었던 플레이어를 최대 {0}명까지 표시합니다. | 最多顯示{0}名最近組隊的玩家。 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_RECENT_ONBOARDING_NONE_body | No recent party history available. | 최근 파티 내역이 없습니다. | 沒有最近小隊明細。 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_RECENT_PARTY_body | Recent Party | 최근 파티 | 最近小隊 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_RECOMMEND_GUIDE_BUTTON_REFRESH_body | Refresh | 새로 고침 | 重新整理 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_RECOMMEND_GUIDE_TEXT_body | Recommend up to {0} people within close range. | 가까운 거리의 최대 {0}명을 추천합니다. | 最多推薦附近的{0}人。 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_RECOMMEND_ONBOARDING_NONE_body | No target to recommend. | 추천할 대상이 없습니다. | 沒有可推薦的目標。 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_SUBTAB_RECOMMEND_body | Recommend | 추천 | 推薦 |
| String_UI_PARTY_TAB_PARTY_INVITE_body | Invite to Party | 파티 초대 | 小隊邀請 |
| String_UI_PARTY_TITLE_PARTY_body | Change Party | 파티 설정 | 小隊設定 |