Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIALOGUE_NOT_SELECT_REWARD_BUTTON_EXIT_body | Exit | 나가기 | 離開 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIALOGUE_NOT_SELECT_REWARD_body | Rewards have not been <system_point>obtained</>. Leaving the dungeon will cause you to <system_point>leave</> the party, and <system_point>rewards</> will be unobtainable. Leave the <system_point>dungeon</>? | 보상을 <system_point>획득</>하지 않았습니다. 던전에서 나가면 대기방, 파티 모두 <system_point>탈퇴</>되고, <system_point>보상</>을 받을 수 없습니다. <system_point>던전</>에서 나가시겠습니까? | 未<system_point>獲得</>獎勵。 離開副本時，將<system_point>退出</>等候房與小隊，並無法獲得<system_point>獎勵</>。 要離開<system_point>副本</>嗎？ |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIALOGUE_NOT_UNCLAIMED_REWARD_body | Rewards have not been <system_point>obtained</>. Leaving the dungeon will cause you to <system_point>leave</> the party, and <system_point>rewards</> will be unobtainable. <system_point>Leave the dungeon</>? Remaining Unobtained Cube Count: {0} | 보상을 <system_point>획득</>하지 않았습니다. 던전에서 나가면 대기방, 파티 모두 <system_point>탈퇴</>되고, <system_point>보상</>을 받을 수 없습니다. <system_point>던전</>에서 나가시겠습니까? 남은 큐브 보상 미획득 횟수 {0} | 未<system_point>獲得</>獎勵。 離開副本時，將<system_point>退出</>等候房與小隊，並無法獲得<system_point>獎勵</>。 要離開<system_point>副本</>嗎？ 剩餘背包獎勵未獲得次數{0} |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIALOGUE_PARTYCHALLENGE_SEASON_OFF_LEAVE_DUNGEON_body | Season has concluded. Leaving the dungeon. | 시즌이 종료되었습니다. 던전 밖으로 이동합니다. | 賽季已結束。將移動至副本外。 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIALOGUE_PARTYCHALLENGE_SEASON_OFF_UI_CLOSE_body | Season has concluded. Closing Expedition UI. | 시즌이 종료되었습니다. 원정 UI를 닫습니다. | 賽季已結束。將關閉遠征UI。 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIALOGUE_SHORTAGE_PEOPLE_BUTTON_MOVE_body | Go | 이동 | 移動 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIALOGUE_SHORTAGE_PEOPLE_TITLE_body | Go to the <system_point>{0}</> dungeon? | <system_point>{0}</> 던전으로 이동하시겠습니까? | 要前往 <system_point>{0}</>副本嗎？ |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIFFICULTY_CONQUER_ADVANCED_body | Conquest [Hard] | 정복[어려움] | 征服[困難] |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIFFICULTY_CONQUER_body | Conquest | 정복 | 征服 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIFFICULTY_EXPLORER_body | Exploration | 탐험 | 探險 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DIFFICULTY_TITLE_body | Difficulty | 난이도 | 難度 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_RECOMMEND_MEMBER_RANGE_body | {0}-{1} Player(s) | {0}명 ~ {1}명 | {0}人~{1}人 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_RECOMMEND_MEMBER_SINGLE_body | {0} Player(s) | {0}명 | {0}人 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_SUBTITEL_DUNGEON_INFO_ENTRY_CLASS_ALL_body | ALL | ALL | ALL |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_SUBTITEL_DUNGEON_INFO_ENTRY_LEVEL_MAX_body | - Lv. {0} | ~LV{0} | ~Lv.{0} |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_SUBTITEL_DUNGEON_INFO_ENTRY_LEVEL_MIN_MAX_body | Lv. {0} - Lv. {1} | LV{0} ~ LV{1} | Lv.{0}~Lv.{1} |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_SUBTITEL_DUNGEON_INFO_ENTRY_LEVEL_MIN_body | Lv. {0} | LV{0} | Lv.{0} |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_SUBTITEL_DUNGEON_INFO_MAX_MEMBER_VALUE_body | {0} Player(s) | {0}명 | {0}人 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_TOOLIP_COOLTIME_body | Re-entry Cooldown | 재입장 가능 시간 | 可重新入場時間 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_TOOLTIP_ITEM_LEVEL_body | Item Level | 아이템 레벨 | 道具等級 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_TOOLTIP_LEVEL_body | Character Level | 캐릭터 레벨 | 角色等級 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_INFO_TOOLTIP_MEMBER_body | Recommended Party Size | 권장 인원 | 建議人數 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_LIST_APPLICATION_body | Participating | 참가 중 | 參加中 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_DUNGEON_TAP_APPLICATION_body | Participating | 참가 중 | 參加中 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_ENTERANCE_TICKET_CLEAR_TITLE_body | Reward Count | 보상 횟수 | 獎勵次數 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_ENTERANCE_TICKET_TITLE_body | Attempt Count | 도전 횟수 | 挑戰次數 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_ENTRANCE_CONDITION_TITLE_body | Entry Requirements | 입장 조건 | 入場條件 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_ENTRY_CONDITIONS_CLEAR_body | Incomplete | 미완료 | 未完成 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_ENTRY_CONDITIONS_NOT_CLEAR_body | Complete | 완료 | 完成 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_INSTANT_ENTRY_POPUP_CREATE_ROOM_TITLE_body | No rooms available for immediate entry. <system_point>Create</> a new room? | 입장할 수 있는 방이 없습니다. 방을 <system_point>생성</>하시겠습니까? | 沒有可進入的房間。 要<system_point>創建</>房間嗎？ |
| String_UI_PARTYDUNGEON_KILLBOSSNPC_TICKET_TITLE_body | Attempt Count | 도전 횟수 | 挑戰次數 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_NOT_UNCLAIMED_ODENERGY_CUBE_body | Remaining Unobtained Cube Count | 남은 큐브 보상 미획득 횟수 | 剩餘背包獎勵未獲得次數 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_ODENERGY_CUBE_BOSSKILL_TITLE_body | Defeated Boss | 처치 보스 | 消滅首領 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_ODENERGY_CUBE_DUNGEON_TITLE_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_PARTYDUNGEON_ODENERGY_CUBE_TITLE_body | Odyle Energy Cube | 오드 에너지 큐브 | 奧德能量背包 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_OD_CUBE_CEILLING_COUNT_body | {0}/{1} | {0} / {1} | {0}/{1} |
| String_UI_PARTYDUNGEON_OD_CUBE_CEILLING_TITLE_body | Condensed Cube Energy | 큐브 응축 에너지 | 背包凝聚能量 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_OD_CUBE_CEILLING_TOOLTIP_body | Guaranteed reward available after meeting condensed cube energy conditions. Dungeons can be entered after collecting the guaranteed reward. | 큐브 응축 에너지가 가득 차면 확정 보상을 획득할 수 있습니다. 확정 보상을 획득해야 던전에 입장할 수 있습니다. | 背包凝聚能量充滿時，可獲得保證獎勵。 必須獲得保證獎勵才可進入副本。 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_OD_CUBE_SUBSCRIBE_CEILLING_COUNT_body | {0} / <system_point>{1}</> | {0} / <system_point>{1}</> | {0}/<system_point>{1}</> |
| String_UI_PARTYDUNGEON_ONBOARDING_ENTRANCE_NONE_body | No accessible dungeon available. | 입장 가능한 던전이 없습니다. | 沒有可進入的副本。 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_PANEL_INVITE_TITLE_INFO_01_body | {0} | {1} | {0} | {1} | {0} | {1} |
| String_UI_PARTYDUNGEON_PANEL_INVITE_TITLE_INFO_body | {0} [{1}] | {2} | {0} [{1}] | {2} | {0} [{1}] | {2} |
| String_UI_PARTYDUNGEON_PANEL_INVITE_TITLE_body | {0} sent you an invite. | {0} 님이 초대하셨습니다. | {0}已提出邀請。 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_PANEL_JOIN_APPLICATION_BUTTON_ACCEPT_body | Accept | 수락 | 接受 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_PANEL_JOIN_APPLICATION_BUTTON_REFUSE_body | Decline | 거절 | 拒絕 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_PANEL_JOIN_APPLICATION_TITLE_body | {0} has requested to join the dungeon. | {0} 님이 던전 참가 신청을 했습니다. | {0}已提出副本參加申請。 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_PANEL_JOIN_BUTTON_EXIT_body | Exit | 나가기 | 離開 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_PANEL_JOIN_BUTTON_READY_body | Ready | 준비 | 準備 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_PANEL_JOIN_BUTTON_RETRY_body | Challenge Again | 재도전 | 重新挑戰 |
| String_UI_PARTYDUNGEON_PANEL_JOIN_BUTTON_START_body | Start | 시작 | 開始 |