A2 AION 2 DB
Tables / localization

localization 153,189 rows

keyenkozh
String_UI_ONBOARDING_GROUP_D_S4_4_bodySlow But Steady천천히, 꾸준히緩步徐行、持之以恆
String_UI_ONBOARDING_GROUP_L_S4_1_TEST_bodyNoPremium/Server/CP/none프리미엄없음/서버/투력/none無優質/伺服器/戰鬥力/none
String_UI_ONBOARDING_GROUP_L_S4_1_bodyExciting First Step설레는 첫걸음心動的第一步
String_UI_ONBOARDING_GROUP_L_S4_2_TEST_bodyNotFeatured/PremiumCurrency/Account/iLv/Lv/Quest/all피쳐드없음/프리미엄재화/계정/템렙/레벨/퀘/all無featured/優質財貨/帳號/道具等級/等級/任務/all
String_UI_ONBOARDING_GROUP_L_S4_2_bodyTaking Flight (+Sprout Badge)새로운 비상 (+새싹 뱃지)全新飛翔(+幼苗徽章)
String_UI_ONBOARDING_GROUP_L_S4_3_TEST_bodyPremium Subscription/Character/MiniLv/return프리미엄구독/캐릭터/템렙min/return訂閱優質/角色/道具等級min/return
String_UI_ONBOARDING_GROUP_L_S4_3_bodyNew World Explorer신대륙 탐험가新大陸探險家
String_UI_ONBOARDING_GROUP_L_S4_4_TEST_bodyPremiumCurrency/Server/MaxCP/none프리미엄재화/서버/투력max/none優質財貨/伺服器/戰鬥力max/none
String_UI_ONBOARDING_GROUP_L_S4_4_bodySlow But Steady천천히, 꾸준히緩步徐行、持之以恆
String_UI_ONBOARDING_ITEMLEVEL_RANGE_MAX_bodyBelow {0}{0} 미만未滿{0}
String_UI_ONBOARDING_ITEMLEVEL_RANGE_MIN_body{0} or more{0} 이상{0}以上
String_UI_ONBOARDING_ITEMLEVEL_RANGE_body{0}-{1}{0}~{1}{0}~{1}
String_UI_ONBOARDING_LEVEL_bodyRequires Character Level {0}캐릭터 레벨 {0} 필요需角色等級{0}
String_UI_ONBOARDING_LIMIT_ACCOUNT_body{0} Activation(s) per Account계정 당 {0}회 활성화 가능 ({1}/{2})每個帳號可啟用{0}次({1}/{2})
String_UI_ONBOARDING_LIMIT_CHARACTER_bodyActivation per Character캐릭터 당 활성화 가능每個角色皆可啟用
String_UI_ONBOARDING_LIMIT_DATE_bodyValid for {0} days이용 기간이 {0}일 남았습니다.使用期間剩餘{0}天。
String_UI_ONBOARDING_LIMIT_SERVER_body{0} Activation(s) per Server ({1}/{2})서버 당 {0}회 활성화 가능 ({1}/{2})每個伺服器可啟用{0}次({1}/{2})
String_UI_ONBOARDING_MISSION_REWARD_TITLE_body{0} Rewards{0} 보상{0}獎勵
String_UI_ONBOARDING_MISSION_body{0} ({1}/{2}){0} ({1}/{2}){0}({1}/{2})
String_UI_ONBOARDING_PERIOD_bodyUsage Period: {0} - {1}이용 기간 : {0}~{1}使用期間：{0}~{1}
String_UI_ONBOARDING_PREMIUM_ACTIVATE_bodyPremium Rewards Active프리미엄 보상 활성화 중優質獎勵啟用中
String_UI_ONBOARDING_PREMIUM_ACTIVE_POPUP_DESC_bodyYou cannot obtain premium rewards of a Pass you have not activated.프리미엄 보상은 활성화한 캐릭터만 획득할 수 있습니다.僅啟用的角色可獲得優質獎勵。
String_UI_ONBOARDING_PREMIUM_ACTIVE_POPUP_HAVE_COST_bodyFunds보유 금액持有金額
String_UI_ONBOARDING_PREMIUM_ACTIVE_POPUP_NEED_COST_bodyAmount Due지불 금액支付金額
String_UI_ONBOARDING_PREMIUM_ACTIVE_POPUP_TITLE_bodyActivate premium rewards for {0}?{0} 프리미엄 보상을 활성화 하시겠습니까?要啟用{0}優質獎勵嗎？
String_UI_ONBOARDING_PREMIUM_BTN_ITEM_bodyActivate Premium프리미엄 활성화啟用優質
String_UI_ONBOARDING_PROGRESSREWARD_COUNT_body({0}/{1})({0}/{1})({0}/{1})
String_UI_ONBOARDING_QUEST_body{0} Quest Complete퀘스트 {0} 완료任務{0}完成
String_UI_ONBOARDING_REQUIRE_CONDITION_bodyActivation Requirements활성화 조건啟用條件
String_UI_ONBOARDING_STEP_REWARD_TITLE_body{0} Step Rewards{0} 스텝 보상{0}階段獎勵
String_UI_ONBOARDING_TAB_UNLOCK_bodyUnlocks upon completing {0}{0} 완료 시 오픈{0}完成時解鎖
String_UI_ONBOARDING_TAB_body{0} ({1}/{2}){0} ({1}/{2}){0}({1}/{2})
String_UI_ONBOARDING_TOOLTIP_DESC_body<Growth Support> Growth Support is a progression system that grants rewards through missions. You can obtain various items that help with character growth. <Activation> Each Growth Support has specific conditions required for activation (e.g. Combat Power, quest completion, etc.). When the conditions are met, you can activate it by using a dedicated activation item. Item ownership is determined based on your inventory, and items stored in Storage are not included. Activation conditions may vary depending on each Growth Support. <Rewards> Rewards consist of mission completion rewards and cumulative rewards. Mission rewards can be claimed immediately upon completing a mission. Additional cumulative rewards can be claimed after completing a certain amount of missions. Rewards can only be claimed by the character that activated the feature.<성장 서포트> 성장 서포트는 미션을 통해 보상을 획득하는 성장 지원 시스템입니다. 캐릭터 성장에 도움이 되는 다양한 아이템을 획득할 수 있습니다. <활성화> 성장 서포트 별로 활성화를 위한 조건이 존재합니다. (전투력, 퀘스트 달성 등등) 조건을 만족한 상태에서 활성화 전용 아이템을 사용하면 성장 서포트를 활성화할 수 있습니다. 해당 아이템의 보유 여부는 인벤토리를 기준으로 확인되며, 창고에 보관된 아이템은 포함되지 않습니다. 성장 서포트 별로 활성화 제한이 다를 수 있습니다. <보상> 보상은 미션 달성 보상과 누적 보상으로 구성됩니다. 미션을 완료하면 즉시 보상을 획득할 수 있으며, 일정 수 이상 달성 시 추가 누적 보상이 지급됩니다. 보상은 해당 기능을 활성화한 캐릭터로만 수령할 수 있습니다.<成長支援> 成長支援為透過任務獲得獎勵的成長輔助系統。 可獲得有助於角色成長的各種道具。 <啟用> 每個成長支援皆存在啟用條件。 (戰鬥力、任務達成等) 在滿足條件的狀態下使用啟用專用道具，即可啟用成長支援。 該道具的持有與否以物品欄為準，保管於倉庫內的道具不包含在內。 每個成長支援的啟用條件可能有所不同。 <獎勵> 獎勵分為任務達成獎勵和累積獎勵。 完成任務後可立即獲得獎勵，達成一定數量以上時，將可領取額外的累積獎勵。 獎勵僅能由啟用該功能的角色領取。
String_UI_ONBOARDING_UNLOCK_COMBATPOWER_bodyBelow {0}{0} 미만未滿{0}
String_UI_ONBOARDING_UNLOCK_ITEMLEVEL_bodyBelow {0}{0} 미만未滿{0}
String_UI_ONBOARDING_UNLOCK_NEWUSER_bodyNew신규全新
String_UI_ONBOARDING_UNLOCK_RETURNUSER_bodyReturning복귀回歸
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_DOWNLOAD_CANCEL_bodyCancel취소取消
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_DOWNLOAD_CONFIRM_bodyNeed to additionally download [{0}] data. Do you want to download?[{0}] 추가적인 데이터 다운로드가 필요합니다. 다운로드 하시겠습니까?需下載[{0}]的額外資料。要進行下載嗎？
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_DOWNLOAD_SUBTEXT_body(The game may be played normally while downloading data, except for some content and functions. The downloaded data remains even upon exiting the game, and data download will resume next time it is launched.)(데이터 다운로드 중에도 일부 콘텐츠 및 기능을 제외하고, 정상적으로 게임을 이용할 수 있습니다. 다운로드 중 게임을 중단하여도 다운로드 중인 데이터는 보존되며, 이후 다운로드를 재개합니다.)(資料下載期間，除部分內容與功能外，可正常使用遊戲。即便遊戲在下載期間遭到中斷，資料也會被存取，並於之後重新開始下載。)
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_DOWNLOAD_body[Remaining package size] Additional data required. Would you like to download? (The game may be played normally while downloading data, except for some content and functions. The downloaded data remains even upon exiting the game, and data download will resume next time it is launched.)[남은 패키지 용량] 추가적인 데이터 다운로드가 필요합니다. 다운로드 하시겠습니까? (데이터 다운로드 중에도 일부 콘텐츠 및 기능을 제외하고, 정상적으로 게임을 이용할 수 있습니다. 다운로드 중 게임을 중단하여도 다운로드 중인 데이터는 보존되며, 이후 다운로드를 재개합니다.)需下載[剩餘檔案容量]的額外資料，要進行下載嗎？ (資料下載期間，除部分內容與功能外，可正常使用遊戲。即便遊戲在下載期間遭到中斷，資料也會被存取，並於之後重新開始下載。)
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_NEED_NEW_PACKAGE_CANCEL_bodyCancel취소取消
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_NEED_NEW_PACKAGE_CONFIRM_bodyConfirm확인確定
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_NEED_NEW_PACKAGE_MOBILEDATA_bodyThe current network: [Mobile Data]. Use [Mobile Data] to download?현재 네트워크 환경은 [모바일 데이터]입니다. [모바일 데이터]를 사용하여 다운로드 하시겠습니까?目前的網路環境為[行動數據]。 要使用[行動數據]進行下載嗎？
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_NEED_NEW_PACKAGE_SUBTEXT_body(The previous download will be temporarily paused while this data download takes priority. When this download is complete, the previous download will resume.) (The game may be played normally while downloading data, except for some content and functions. The downloaded data remains even upon exiting the game, and data download will resume next time it is launched.)(기존에 다운로드 중인 데이터가 있을 경우 일시적으로 이를 중단하고, 해당 데이터를 우선적으로 다운로드 합니다. 다운로드가 완료되면 자동으로 다시 다운로드를 시작합니다.) (데이터 다운로드 중에도 일부 콘텐츠 및 기능을 제외하고, 정상적으로 게임을 이용할 수 있습니다. 다운로드 중 게임을 중단하여도 다운로드 중인 데이터는 보존되며, 이후 다운로드를 재개합니다.)(若已有下載中的資料將暫時中斷，優先下載該資料。下載完成後，將自動重新開始下載。) (資料下載期間，除部分內容與功能外，可正常使用遊戲。即便遊戲在下載期間遭到中斷，資料也會被存取，並於之後重新開始下載。)
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_NEED_NEW_PACKAGE_WIFI_bodyThe current network: [Wi-Fi]. Use [Wi-Fi] to download?현재 네트워크 환경은 [Wi-Fi]입니다. [Wi-Fi]를 사용하여 다운로드 하시겠습니까?目前的網路環境為[Wi-Fi]。 要使用[Wi-Fi]進行下載嗎？
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_NEED_NEW_PACKAGE__bodyNeed to download [{0}] data to use this content or function. Would you like to download?해당 콘텐츠 또는 기능을 이용하기 위해서는 [{0}] 데이터 다운로드가 필요합니다. 다운로드 하시겠습니까?為使用該內容與功能，需下載[{0}]的資料，要進行下載嗎？
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_NETWORK_CHANGED_CANCEL_bodyCancel취소取消
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_NETWORK_CHANGED_CONFIRM_bodyConfirm확인確定
String_UI_PACKAGEDOWNLOAD_POPUP_NETWORK_CHANGED_bodyThe current network: [Mobile Data/Wi-Fi]. Use [Mobile Data/Wi-Fi] to download?현재 네트워크 환경은 [모바일 데이터/Wi-Fi]입니다. [모바일 데이터/Wi-Fi]를 사용하여 다운로드 하시겠습니까?目前的網路環境為[行動數據/WiFi]。 要使用[行動數據/WiFi]進行下載嗎？