Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_HUD_MINIMAP_TIME_TOOLTIP_SERVERTIME_LOCALTIME_body | [ST] {0} [LT] {1} | [ST] {0} [LT] {1} | [ST] {0} [LT] {1} |
| String_UI_HUD_MINIMAP_TIME_TOOLTIP_SERVERTIME_TIME_body | [ST] {0} | [ST] {0} | [ST] {0} |
| String_UI_HUD_MINIMAP_TIME_TOOLTIP_SERVERTIME_body | Server [ST] | 서버[ST] | 伺服器[ST] |
| String_UI_HUD_MINIMAP_TIME_TOOLTIP_TEXT_body | *Schedule for all content is displayed in server time. | *모든 컨텐츠는 서버 시간 기준으로 진행됩니다. | *所有內容皆以伺服器時間為準進行。 |
| String_UI_HUD_MOBILE_ACTIONBUTTON_ACTIVATESKILL_TEXT_body | Throw | 던지기 | 丟擲 |
| String_UI_HUD_MOBILE_ACTIONBUTTON_LOOTING_TEXT_body | Pick up | 줍기 | 撿拾 |
| String_UI_HUD_OBJECTTOOLTIP_GATHER_MASTERY_GRADE_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_HUD_OBJECTTOOLTIP_MONSTER_AGGRESIVEMONSTER_body | Aggressive | 선공 | 先攻 |
| String_UI_HUD_OBJECTTOOLTIP_MONSTER_GRADE_body | {0} Grade | {0}급 | {0}級 |
| String_UI_HUD_PARTYINVITE_BUTTON_ACCEPT_body | Accept | 수락 | 接受 |
| String_UI_HUD_PARTYINVITE_BUTTON_DENY_body | Decline | 거절 | 拒絕 |
| String_UI_HUD_PARTYINVITE_TEXT_AUTO_DENY_body | Automatically declining in {0}s | {0}초 후 자동으로 거절 | {0}秒後自動拒絕 |
| String_UI_HUD_POTION_AUTOUSE_DESC_body | All designated potions have been exhausted. | 설정한 물약을 모두 소진하였습니다. | 設定的藥水已全數耗盡。 |
| String_UI_HUD_PRODUCTION_GET_ADD_TEXT_body | Additional Gain: {0}({1}) | 추가 획득 : {0}({1}) | 額外獲得：{0}({1}) |
| String_UI_HUD_PRODUCTION_GET_BASIC_TEXT_body | {0} ({1}) | {0}({1}) | {0}({1}) |
| String_UI_HUD_PRODUCTION_GET_FAIL_REWARD_TEXT_body | Failure Compensation: {0}({1}) | 실패 보상 : {0}({1}) | 失敗獎勵：{0}({1}) |
| String_UI_HUD_PRODUCTION_GET_RETURN_TEXT_body | Material Return: {0}({1}) | 재료 반환 : {0}({1}) | 退還材料：{0}({1}) |
| String_UI_HUD_QUEST_ONBOARDING_QUEST_NONE_body | No registered quests | 등록된 퀘스트가 없습니다. | 沒有登錄的任務。 |
| String_UI_HUD_QUICKSLOT_TOOLTIP_TEXT_NO_COLOR_body | {0} {1} | {0} {1} | {0}{1} |
| String_UI_HUD_QUICKSLOT_TOOLTIP_TEXT_body | {0} <{1}>{2}</> | {0} <{1}>{2}</> | {0} <{1}>{2}</> |
| String_UI_HUD_SCAN_LIST_MINE_body | My Scan | 나의 스캔 | 我的掃描 |
| String_UI_HUD_SCAN_LIST_PARTYLEADER_body | Party Leader's Scan | 파티장의 스캔 | 小隊長的掃描 |
| String_UI_HUD_SCAN_ONBOARDING_TARGET_NONE_body | No targets to recommend. | 추천할 타겟이 없습니다. | 沒有可推薦的目標。 |
| String_UI_HUD_SCAN_QUICKMENU_MENU_DISTANCE_body | By Distance | 거리 순 | 依距離排序 |
| String_UI_HUD_SCAN_QUICKMENU_MENU_PRIORITY_body | By Priority | 우선 순위순 | 依優先順位排序 |
| String_UI_HUD_SCREENMSG_DISCOVER_NEW_REGION_body | A new region has been discovered. | 새로운 지역을 발견하였습니다 | 已發現新地區。 |
| String_UI_HUD_SCREENMSG_SKILLACQUIRE_TEXT_SKILLACQUIRE_body | Skill Acquired | 스킬을 배웠습니다 | 已學會技能 |
| String_UI_HUD_SEASON_ABYSS_POINT_LIMIT_TOOLTIP_TEXT_body | The limit for Abyss Points that can be gained through PvE and PvP during a season. Once the season limit has been reached, you cannot earn more points through PvE or PvP even if the weekly limit has not been reached. Abyss Points earned through Supply Request, quests, or other sources do not count towards the limit. You can continue earning Abyss Rank points regardless of this point limit. | 시즌 동안 PVE 및 PVP를 통해 획득할 수 있는 어비스 포인트의 시즌 한도입니다. 시즌 한도에 도달하면, 주간 획득량이 남아 있어도 더 이상 PVE/PVP를 통한 포인트 획득은 불가능합니다. 보급 의뢰나 퀘스트 등으로 획득하는 어비스 포인트는 제한 대상에 포함되지 않습니다. 어비스 랭킹 포인트는 포인트 획득 제한과 관계없이 계속 획득할 수 있습니다. | 賽季期間可透過PVE及PVP獲得的深淵點數上限。 達賽季上限後，即使每週獲得量未滿，仍無法透過PVE/PVP獲得點數。 透過補給委託或任務獲得的深淵點數不包含在限制對象中。 深淵排名點數與點數獲得限制無關，可持續獲得。 |
| String_UI_HUD_SEASON_ABYSS_POINT_LIMIT_TOOLTIP_TITLE_body | Season Total Gain Limit | 시즌 총 획득량 제한 | 賽季總獲得量限制 |
| String_UI_HUD_SEASON_ABYSS_POINT_PENALTY_TOOLTIP_body | * Season limit has been reached. * Abyss Points obtainable through PvP and PVE will be reduced by {0}%. * Excess Season Abyss Points Acquired: {1} | * 시즌 한도에 도달하였습니다. * PVE, PVP 어비스 포인트 획득량이 {0}% 감소합니다. * 초과 획득한 시즌 어비스 포인트 : {1} | * 已達賽季上限。 * PVE、PVP深淵點數獲得量減少{0}%。 * 超額獲得的賽季深淵點數：{1} |
| String_UI_HUD_SEASON_AVAILABLE_AMOUNT_ABYSS_POINT_NUMBER_body | {0}/{1} | {0}/{1} | {0}/{1} |
| String_UI_HUD_SEASON_AVAILABLE_AMOUNT_ABYSS_POINT_body | Season Total Gain Limit | 시즌 총 획득량 제한 | 賽季總獲得量限制 |
| String_UI_HUD_TAB_ABYSS_body | Abyss | 어비스 | 深淵 |
| String_UI_HUD_TAB_DUNGEON_body | Dungeon | 던전 | 副本 |
| String_UI_HUD_TAB_EVENT_body | Event | 이벤트 | 活動 |
| String_UI_HUD_TAB_QUEST_body | Quest | 퀘스트 | 任務 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_CONTEXT_INTERACTION_MENU_AUTOCHASE_CANCEL_body | Stop Following | 따라가기 해제 | 解除跟隨 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_CONTEXT_INTERACTION_MENU_AUTOCHASE_body | Follow | 따라가기 | 跟隨 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_CONTEXT_INTERACTION_MENU_CHANNEL_body | Follow Channel | 채널 따라가기 | 跟隨頻道 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_CONTEXT_INTERACTION_MENU_DUEL_body | Request Duel | 결투 신청 | 申請決鬥 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_CONTEXT_INTERACTION_MENU_FORCEINVITE_body | Invite to Force | 포스 초대 | 部隊邀請 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_CONTEXT_INTERACTION_MENU_PARTYINVITE_body | Invite to Party | 파티 초대 | 小隊邀請 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_CONTEXT_INTERACTION_MENU_REPORT_body | Report | 신고 | 檢舉 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_CONTEXT_INTERACTION_MENU_TARGETMARKER_BIND_body | Marker | 징표 | 標記 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_CONTEXT_INTERACTION_MENU_TARGETMARKER_RECENT_body | Recent Markers | 최근 부여 징표 | 最近賦予的標記 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_CONTEXT_INTERACTION_MENU_TARGETMARKER_UNBIND_body | Remove Marker | 징표 해제 | 解除標記 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_MENU_TARGETMARKER_TITLE_body | Marker | 징표 | 標記 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_MENU_TEXT_ADD_FRIEND_body | Add Friend | 친구 추가 | 新增好友 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_MENU_TEXT_AUTOCHASE_CANCEL_body | Cancel Follow | 따라가기 취소 | 取消跟隨 |
| String_UI_HUD_TARGETINFO_MENU_TEXT_AUTOCHASE_body | Follow | 따라가기 | 跟隨 |