Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TEXT_TIME_END_body | 10:45:45 | 10:45:45 | 10:45:45 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TEXT_TITLE_body | Title | 타이틀 | 稱號 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TEXT_USERINFO_ABNORMAL_NUM_body | +7 | +7 | +7 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TEXT_USERINFO_ITEMLEVEL_body | 3,000 | 3000 | 3000 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_CHANGE_OUTPUT_LEFT_body | Change to minimize to the left | 왼쪽으로 줄어들도록 변경 | 變更為向左縮小 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_CHANGE_OUTPUT_RIGHT_body | Change to minimize to the right | 오른쪽으로 줄어들도록 변경 | 變更為向右縮小 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_CONTEXTSKILL_COOLTIME_body | Active Skill Cooldown | 액티브 스킬 쿨타임 | 主動技能冷卻時間 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_DISPLAY_ORDER_LEFT_body | Change to display from the left | 왼쪽부터 표시되도록 변경 | 變更為從左到右顯示 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_DISPLAY_ORDER_RIGHT_body | Change to display from the right | 오른쪽부터 표시되도록 변경 | 變更為從右到左顯示 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_ELEMENTAL_INFO_body | Spirit Summon Info | 소환 정령 정보 | 召喚精靈資訊 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_GET_ITEM_body | Obtained Items Info | 획득 아이템 정보 | 獲得道具資訊 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_HIT_TARGET_body | Hit Target | 피격 대상 | 受到攻擊目標 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_PARTY_CREATE_body | Create Party | 파티 생성 | 創建小隊 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_POLYMORPH_SKILL_body | Transformation Skill | 변신 스킬 | 變身技能 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_QUEST_LIST_body | Quest and Game Mode Alert UI <warning>※ Hiding this UI will conceal it in Abyss and Dungeon game modes, as well as on normal Fields.</> | 퀘스트&콘텐츠 알리미 UI <warning>※해당 UI를 '숨기기'하면 일반 필드를 포함하여 어비스,던전 콘텐츠에서도 해당 UI가 숨겨집니다.</> | 任務&內容提示UI <warning>※若選擇「隱藏」，則野地、深淵、副本中也會隱藏該UI。</> |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_QUICKSLOT_01_body | Skill Quickslot 1 | 스킬 퀵슬롯 1 | 技能快捷欄位1 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_QUICKSLOT_02_body | Skill Quickslot 2 | 스킬 퀵슬롯 2 | 技能快捷欄位2 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_REMAINING_TIME_body | Time Left | 남은 시간 | 剩餘時間 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_REVERSE_DISPLAY_body | Reverse Display Direction | 표시 방향 반전 | 反向顯示 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_SHUGOPESTA_NOTICE_body | Event Reminder | 이벤트 알리미 | 活動提示 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_STIGMA_SLOT_body | Skill Quickslot 3 | 스킬 퀵슬롯 3 | 技能快捷欄位3 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_USABLE_ITEM_SLOT_01_body | Consumables Quickslot 1 | 소모품 퀵슬롯 1 | 消耗品快捷欄位1 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_USABLE_ITEM_SLOT_02_body | Consumables Quickslot 2 | 소모품 퀵슬롯 2 | 消耗品快捷欄位2 |
| String_UI_HUD_EDIT_UI_TOOLTIP_VOICECHAT_body | Party/Force Voice Chat | 파티 보이스 채팅 | 小隊語音聊天 |
| String_UI_HUD_EDIT_UNDO_BTN_TOOLTIP_body | Undo | 실행 취소 | 取消執行 |
| String_UI_HUD_EDIT_UNHIDE_BTN_TOOLTIP_body | Unhide | 숨김 해제 | 解除隱藏 |
| String_UI_HUD_EVENT_CONTRIBUTION_RANKING_BTN_body | View All | 전체보기 | 查看全部 |
| String_UI_HUD_EVENT_CONTRIBUTION_RANKING_EMPTY_body | No Point acquisition information. | 점수 획득 정보가 없습니다. | 沒有分數獲得資訊。 |
| String_UI_HUD_EVENT_CONTRIBUTION_RANKING_INFO_body | Displayed when points are acquired. | 점수 획득 시 출력 | 獲得分數時顯示 |
| String_UI_HUD_EVENT_CONTRIBUTION_RANKING_TITLE_body | Rank | 순위 | 名次 |
| String_UI_HUD_EVENT_ENTRY_MEMBER_COUNT_body | {0}/<max>{1}</> | {0}/<max>{1}</> | {0}/<max>{1}</> |
| String_UI_HUD_EVENT_ENTRY_MEMBER_RECRUIT_body | Recruiting | 모집 중 | 募集中 |
| String_UI_HUD_FIELD_EVENT_ENTRANCE_ICON_body | Enter | 입장 | 入場 |
| String_UI_HUD_FIELD_EVENT_ENTRANCE_TIME_body | {0}:{1}:{2} | {0}:{1}:{2} | {0}:{1}:{2} |
| String_UI_HUD_GATHER_COMBO_TOOLTIP_FORCE_body | Essence Extraction Effect | 정기추출 효과 | 精氣萃取效果 |
| String_UI_HUD_GATHER_COMBO_TOOLTIP_SKILL_NAME_LEVEL_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_HUD_GATHER_POPUP_MASTERY_GUIDE_body | Reached max Proficiency Level. Cannot gain further Proficiency Level EXP. | 숙련도 Max가 되어 숙련도 경험치를 얻을 수 없습니다. | 熟練度已達MAX，無法獲得熟練度經驗值。 |
| String_UI_HUD_GATHER_POPUP_NO_EXP_GAIN_body | Reached max Proficiency Level. Cannot gain further Proficiency Level EXP. Speak to the Expert Essence Extractor to upgrade. | 숙련도 Max가 되어 숙련도 경험치를 얻을 수 없습니다. 정기추출 장인을 통해 승급을 할 수 있습니다. | 熟練度已達MAX，無法獲得熟練度經驗值。 可透過精氣萃取匠人升級。 |
| String_UI_HUD_GATHER_POPUP_PROGRESS_EXTRACTFORCE_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_HUD_GATHER_POPUP_PROGRESS_FAIL_body | Fail | 실패 | 失敗 |
| String_UI_HUD_GATHER_POPUP_PROGRESS_MATERIAL_NAME_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_HUD_GATHER_POPUP_PROGRESS_SUCCESS_body | Success | 성공 | 成功 |
| String_UI_HUD_GETITEM_NAME_body | {0} x{1} | {0} x{1} | {0}x{1} |
| String_UI_HUD_INFO_EVENT_LIMIT_TIME_body | Until Event End | 이벤트 종료까지 | 距離活動結束 |
| String_UI_HUD_INFO_EVENT_READY_TIME_body | Until Event Start | 이벤트 시작까지 | 距離活動開始 |
| String_UI_HUD_JOURNAL_COLLECTION_NOTI_02_body | Check the Journal - Collection - {0} tab | 저널 - 수집 - {0}탭을 확인해보세요 | 請確認日誌 - 收集 - {0}標籤。 |
| String_UI_HUD_JOURNAL_COLLECTION_NOTI_body | Selvis has collected new information | 셀비스가 새로운 정보를 수집함 | 賽維斯已收集新資訊 |
| String_UI_HUD_KEYGUIDE_DESC_AUDITORIUM_body | Start Performance | 공연 시작 | 表演開始 |
| String_UI_HUD_KEYGUIDE_DESC_AUTOFORWARD_body | Auto Run | 자동 전진 | 自動前進 |
| String_UI_HUD_KEYGUIDE_DESC_BACKWARD_body | Back | 뒤 | 後 |