Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_FORCE_TAB_FORCE_INVITE_SUBTAB_LEGION_GUIDE_TEXT_body | Only currently online Legion members are displayed. | 현재 접속 중인 군단원만 표시됩니다. | 僅顯示目前連線中的軍團員。 |
| String_UI_FORCE_TAB_FORCE_INVITE_SUBTAB_LEGION_ONBOARDING_NONE_body | No Legion member available to invite. | 초대할 군단원이 없습니다. | 沒有可邀請的軍團員。 |
| String_UI_FORCE_TAB_FORCE_INVITE_SUBTAB_LEGION_body | Legion Member | 군단원 | 軍團員 |
| String_UI_FORCE_TAB_FORCE_INVITE_SUBTAB_RECENT_FORCE_body | Recent Party | 최근 파티 | 最近小隊 |
| String_UI_FORCE_TAB_FORCE_INVITE_SUBTAB_RECENT_GUIDE_TEXT_body | Shows up to {0} player(s) you recently partied with. | 최근 파티를 맺었던 플레이어가 최대 {0}명까지 표시됩니다. | 最多顯示{0}名最近組隊的玩家。 |
| String_UI_FORCE_TAB_FORCE_INVITE_SUBTAB_RECENT_ONBOARDING_NONE_body | No recent party history available. | 최근 파티 내역이 없습니다. | 沒有最近小隊明細。 |
| String_UI_FORCE_TAB_FORCE_body | Force | 포스 | 部隊 |
| String_UI_FORCE_TAB_INVITE_body | Invite | 초대 | 邀請 |
| String_UI_FORCE_TAB_SETTING_body | Distribution | 분배 | 分配 |
| String_UI_FORCE_TITLE_FORCE_body | Force Settings | 포스 설정 | 部隊設定 |
| String_UI_FORCE_TITLE_body | Force | 포스 | 部隊 |
| String_UI_GACHA_SKIN_GET_DUPLICATION_body | (Duplicate) | (중복) | (重複) |
| String_UI_GAME_RATING_LABEL_TEXT_body | This game is not suitable for minors and cannot be used by anyone under the age of 19. | 이 게임물은 청소년이용불가 게임물로 만 19세 미만인 사람은 이용할 수 없습니다. | 未滿19歲的青少年不可遊玩此遊戲。 |
| String_UI_GAME_RATING_POPUP_DESC_body | This game is not suitable for minors and cannot be played by anyone under the age of 19. | 이 게임물은 청소년 이용불가 게임물로 만 19세 미만인 사람은 이용할 수 없습니다. | 未滿19歲的青少年不可遊玩此遊戲。 |
| String_UI_GAME_RATING_POPUP_TITLE_body | Rating | 심의 등급 | 審議等級 |
| String_UI_GATHERGRADE_ADVANCED_body | Advanced | 고급 | 高級 |
| String_UI_GATHERGRADE_BEGINNER_body | Novice | 입문 | 入門 |
| String_UI_GATHERGRADE_EXPERT_body | Expert | 장인 | 匠人 |
| String_UI_GATHERGRADE_INTERMEDIATE_body | Professional | 전문 | 專業 |
| String_UI_GATHERGRADE_Master_body | Artisan | 달인 | 達人 |
| String_UI_GATHERSKILL_BUTTON_RESET_body | Skill Reset | 스킬 초기화 | 技能初始化 |
| String_UI_GATHERSKILL_CATEGORY_COMMON_body | Common Skill | 공통 스킬 | 共通技能 |
| String_UI_GATHERSKILL_CATEGORY_SPECIALIZED_body | {0} Specialty Skill | {0} 전문 스킬 | {0}專業技能 |
| String_UI_GATHERSKILL_CONDITION_ACQUIRE_body | Acquisition Requirements | 습득 조건 | 習得條件 |
| String_UI_GATHERSKILL_CONDITION_NEXTLEVEL_body | Next Level Up Requirement | 다음 레벨 상승 조건 | 下一個等級上升條件 |
| String_UI_GATHERSKILL_CONDITION_UNLOCK_TITLE_body | Skill Unlock Condition | 스킬 개방 조건 | 技能開放條件 |
| String_UI_GATHERSKILL_CONDITION_UNLOCK_body | General Extraction Skill over {0}SP required | 공통 추출 스킬 {0}SP 이상 필요 | 需共通萃取技能{0}SP以上 |
| String_UI_GATHERSKILL_LOCKED_body | Locked | 미개방 | 未開放 |
| String_UI_GATHERSKILL_MAXLEVEL_NOTICE_body | Maximum Level Acquired. | 최고레벨에 도달하였습니다. | 已達最高等級。 |
| String_UI_GATHERSKILL_MAXLEVEL_body | MAX | MAX | MAX |
| String_UI_GATHERSKILL_NAME_LEVEL_body | {0} Lv. {1} | {0} LV{1} | {0}Lv.{1} |
| String_UI_GATHERSKILL_NAME_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_GATHERSKILL_NOT_ACQUIRED_body | Not Acquired | 미습득 | 未習得 |
| String_UI_GATHERSKILL_TITLE_body | Essence Extraction | 정기추출 | 精氣萃取 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_INFO_CONDITION_GRADE_body | Required Grade | 요구 등급 | 要求級別 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_INFO_CONDITION_LEVEL_body | Required Proficiency Level | 필요 숙련도 | 所需熟練度 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_INFO_CONDITION_POINT_body | Required Common Skill Points | 필요 공통 스킬 포인트 | 所需共通技能點數 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_INFO_CONDITION_PRIOR_SKILL_NAME_LEVEL_body | Lv. {0} {1} | LV{0} {1} | Lv.{0}{1} |
| String_UI_GATHER_CRAFT_INFO_CONDITION_PRIOR_SKILL_body | Prerequisite Skills | 선행 스킬 | 前置技能 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_INFO_CONDITION_body | Acquisition Requirements | 습득 조건 | 習得條件 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_MASTERY_BTN_AFTER_body | Upgrade Complete | 승급 완료 | 升級完成 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_MASTERY_BTN_BEFORE_body | Upgrade | 승급하기 | 升級 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_MASTERY_CANCEL_POPUP_DELETE_ITEM_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_GATHER_CRAFT_MASTERY_CANCEL_POPUP_TEXT_body | Are you sure you want to cancel the upgrade? | 승급을 정말 취소하시겠습니까? | 確定要取消升級嗎？ |
| String_UI_GATHER_CRAFT_MASTERY_POPUP_BTN_ABANDONMENT_body | Cancel Upgrade | 승급 포기 | 放棄升級 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_MASTERY_POPUP_BTN_ACCEPT_body | Accept | 수락 | 接受 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_MASTERY_POPUP_BTN_CLOSE_body | Close | 닫기 | 關閉 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_MASTERY_POPUP_BTN_COMPLETE_body | Upgrade Complete | 승급 완료 | 升級完成 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_MASTERY_POPUP_BTN_REJECT_body | Decline | 거절 | 拒絕 |
| String_UI_GATHER_CRAFT_MASTERY_POPUP_ITEM_body | {0}/{1} | {0} / {1} | {0}/{1} |