Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_CRAFT_REPLACE_MOUSEOVER_TEXT_body | Replace Materials | 재료 대체 | 材料替代 |
| String_UI_CRAFT_REPLACE_TITLE_body | Replace Materials | 재료 대체 | 材料替代 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_ABNORMAL_body | {0}% chance to grant {1} ({2} seconds) | {0}% 확률로 {1}({2}초) 부여 | 以{0}%機率賦予{1}({2}秒) |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_ADDPRODUCT_2_body | {0}% chance to additionally obtain {1}-{2} Crafting Items | {0}% 확률로 제작 아이템 {1}~{2}개 추가 획득 | 以{0}%機率額外獲得{1}~{2}個製作道具 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_ADDPRODUCT_body | {0}% chance to additionally obtain {1} Crafting Item(s) | {0}% 확률로 제작 아이템 {1}개 추가 획득 | 以{0}%機率額外獲得{1}個製作道具 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_ALWAYSSUCCESS_body | {0}% chance to activate, guaranteed Turn Success when activated | {0}% 확률로 발동, 발동 시 100% 턴 성공 | 以{0}%機率發動，發動時100%回合成功 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_CANCELFAIL_body | {0}% chance to activate on Crafting failure, reverting Failure Gauge increase from the last turn when activated | 제작 실패 시 {0}% 확률로 발동, 발동 시 마지막 턴에 증가했던 실패게이지를 되돌림 | 製作失敗時以{0}%機率發動，且發動時恢復最後一回合增加的失敗量表 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_CRAFTMASTERYADD_body | {3} Proficiency Level +{1} | {3} 숙련도 +{1} 증가 | {3}熟練度增加{1} |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_CRAFTMASTERYMUL_body | {3} Proficiency Level +{1}% | {3} 숙련도 {1}% 증가 | {3}熟練度增加{1}% |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_FAILGAUGEDIV_body | {0}% chance to reduce Failure Gauge by {1}% | {0}% 확률로 실패 게이지 {1}% 감소 | 以{0}%機率失敗量表減少{1}% |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_FAILGAUGEMINUS_body | {0}% chance to reduce Failure Gauge by {1} | {0}% 확률로 실패 게이지 +{1} 감소 | 以{0}%機率失敗量表減少{1} |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_GAUGESPEED_body | {0}% chance to increase Crafting Gauge Speed by {1}% | {0}% 확률로 제작 게이지 증가 속도 {1}% 증가 | 以{0}%機率製作量表增加速度增加{1}% |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_MATERIALRETURN_2_body | {0}% chance to return {1}-{2}% of the materials used in Crafting | {0}% 확률로 제작에 사용된 재료 {1}~{2}% 돌려받음 | 以{0}%機率取回用於製作的材料{1}~{2}% |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_MATERIALRETURN_body | {0}% chance to return {1}% of the materials used in Crafting | {0}% 확률로 제작에 사용된 재료 {1}% 돌려받음 | 以{0}%機率取回用於製作的材料{1}% |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_NAME_body | {0}% chance to bind the Crafter's name to the Crafting Item | {0}% 확률로 제작 아이템에 제작자의 이름 각인 | 以{0}%機率於製作道具上刻印製作者的名字 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_NONE_body | - | - | - |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_SUCCESSGAUGEADD_body | {0}% chance to increase Success Gauge by {1} | {0}% 확률로 성공 게이지 +{1} 증가 | 以{0}%機率成功量表增加{1} |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_SUCCESSGAUGEFULL_body | {0}% chance to activate, guaranteed Crafting Success when activated | {0}% 확률로 발동, 발동 시 100% 제작 성공 | 以{0}%機率發動，發動時100%製作成功 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_SUCCESSGAUGEMUL_body | {0}% chance to increase Success Gauge by {1}% | {0}% 확률로 성공 게이지 {1}% 증가 | 以{0}%機率成功量表增加{1}% |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_EFFECT_SUCCESSRATEUP_body | {0}% chance to increase Turn Success Chance by {1}% | {0}% 확률로 턴 성공 확률 {1}% 증가 | 以{0}%機率回合成功機率增加{1}% |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_TEXT_CRAFT_COUNT_body | Crafting Quantity: {0} | 제작 수량 : {0} | 製作數量：{0} |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_TEXT_RECIPE_MASTERY_body | Recipe Proficiency Level: - {0} | 레시피 숙련도 : ~ {0} | 製作法熟練度：~{0} |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_TITLE_ALCHEMY_body | Acquired Alchemy Skill | 습득 연금제작 스킬 | 習得鍊金製作技能 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_TITLE_BLACKSMITHING_body | Acquired Blacksmithing Skill | 습득 대장제작 스킬 | 習得鐵匠製作技能 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_TITLE_COOKING_body | Acquired Cooking Skill | 습득 요리제작 스킬 | 習得料理製作技能 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_TITLE_JEWELCRAFTING_body | Acquired Handicrafting Skill | 습득 세공제작 스킬 | 習得手工藝製作技能 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_INFO_TITLE_TAILORING_body | Acquired Armorsmithing Skill | 습득 갑옷제작 스킬 | 習得盔甲製作技能 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_TRIGGER_CRAFT_body | Mid-Crafting Effect | 제작 중 효과 | 製作中效果 |
| String_UI_CRAFT_SKILL_TRIGGER_RESULT_body | Post-Crafting Effect | 제작 종료 효과 | 製作結束效果 |
| String_UI_CRAFT_SUCCESSION_MATERIAL_body | Gear Transfer Material | 계승 재료 | 繼承材料 |
| String_UI_CRAFT_TAB_SUCCESSION_body | Transfer Crafting | 계승 제작 | 繼承製作 |
| String_UI_CRAFT_TAB_body | All | 전체 | 全部 |
| String_UI_CRAFT_TOOLTIP_CERTAIN_SUCCESS_GUIDE_body | This crafting is guaranteed to succeed. | 성공이 확정된 제작입니다. | 此製作保證成功。 |
| String_UI_CRAFT_TOOLTIP_CERTAIN_SUCCESS_body | Success Guaranteed | 성공 확정 | 保證成功 |
| String_UI_CRAFT_TOOLTIP_SUCCESSION_EQUIP_SELECT_body | Select Transfer Gear | 계승 장비 선택 | 選擇繼承裝備 |
| String_UI_CRAFT_TOOLTIP_SUCCESSION_GUIDE_FAIL_body | Materials are lost but transfer materials are preserved upon failure. | 실패 시, 재료만 소모되며 계승 재료는 유지됩니다. | 失敗時僅消耗材料，並保留繼承材料。 |
| String_UI_CRAFT_TOOLTIP_SUCCESSION_GUIDE_body | <img id="Icon_Craft_Succession"></> The enhancement, amplification, and Soul Binding levels of the transfer material will be transferred, and the crafted item will be Soul Bound to the character that crafted it. | <img id="Icon_Craft_Succession"></> 계승 재료의 강화 및 돌파 단계와 영혼각인 정보가 계승되며, 제작한 캐릭터에 각인됩니다. | <img id="Icon_Craft_Succession"></>可繼承繼承材料的強化、突破階段及靈魂刻印資訊，並刻印於進行製作的角色。 |
| String_UI_CRAFT_TOOLTIP_SUCCESSION_body | Transfer Crafting | 계승 제작 | 繼承製作 |
| String_UI_CUBE_ENCHANT_MENU_TOOLTIP_TEXT_body | Enhancement | 통합 강화 바로가기 | 立刻前往綜合強化 |
| String_UI_CURRENCYINFO_COUNT_NUMBER_body | {0} | {0} | {0} |
| String_UI_CURRENCYINFO_HOLDING_TITLE_body | Owned Currency Only | 보유재화만 | 僅顯示持有財貨 |
| String_UI_CURRENCYINFO_TITLE_body | Currency Info | 재화 정보 | 財貨資訊 |
| String_UI_CURRENCYINFO_TYPE_BASIC_TITLE_body | Default | 기본 | 基本 |
| String_UI_CURRENCYINFO_TYPE_POINT_TITLE_body | Points | 포인트 | 點數 |
| String_UI_CURRENCYINFO_USE_ROUTE_ACTION_BTN_body | Go to Shop | 사용처 이동 | 使用處移動 |
| String_UI_CUSTOMIZE_BEARD_COLOR_body | Facial Hair Color | 수염 색상 | 鬍鬚顏色 |
| String_UI_CUSTOMIZE_BEARD_SHAPE_body | Facial Hair Type | 수염 유형 | 鬍鬚類型 |
| String_UI_CUSTOMIZE_BEARD_SHAVEDHAIR_INTENSITY_body | Default Intensity | 기본 농도 | 基本濃度 |
| String_UI_CUSTOMIZE_BEARD_SHAVEDHAIR_STUBBLE_body | Stubble Type | 수염 모양 | 鬍鬚形狀 |
| String_UI_CUSTOMIZE_BUTTON_CHARACTER_CREATE_body | Enter Name | 이름 입력 | 輸入名稱 |