Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| String_UI_CHAT_REPORT_DETAIL_body | Additional Explanation | 추가 설명 | 額外設定 |
| String_UI_CHAT_REPORT_MESSAGE_body | Report Details | 신고 내용 | 檢舉內容 |
| String_UI_CHAT_REPORT_PLAYERNAME_body | Reported Player | 신고 대상 | 檢舉對象 |
| String_UI_CHAT_REPORT_REASON_AD_body | Advertising | 광고 | 廣告 |
| String_UI_CHAT_REPORT_REASON_SEXUAL_body | Obscene Content | 음란 | 色情 |
| String_UI_CHAT_REPORT_REASON_SPAM_body | Spam | 도배 | 洗版 |
| String_UI_CHAT_REPORT_REASON_SWEARING_body | Abusive Language | 욕설 | 謾罵 |
| String_UI_CHAT_REPORT_REASON_body | Report Reason | 신고 사유 | 檢舉事由 |
| String_UI_CHAT_REPORT_TITLE_body | Report Message | 채팅 신고 | 檢舉聊天 |
| String_UI_CHAT_REPORT_WARNING_body | You may be penalized for reporting messages irrelevant to the Report Reason given. The person you report will be automatically banned from chatting. | 신고 사유에 해당하지 않는 채팅을 신고하실 경우 패널티를 받으실 수 있습니다. 신고 대상은 자동으로 채팅 차단됩니다. | 檢舉不符合檢舉事由的聊天時， 可能會受到懲罰。 檢舉對象將自動封鎖聊天。 |
| String_UI_CHAT_SETTING_DIALOGUE_BUTTON_RESET_ALL_body | All Settings | 전체 설정 | 全部設定 |
| String_UI_CHAT_SETTING_DIALOGUE_BUTTON_RESET_APPLY_body | Current Settings | 현재 설정 | 目前設定 |
| String_UI_CHAT_SETTING_DIALOGUE_SUBTITLE_body | Selecting All Settings will reset to default. Selecting Current Settings will reset the selected tab settings. | 전체 설정을 선택하면 최초 상태로 초기화됩니다. 현재 설정을 선택하면 선택한 탭 설정이 초기화됩니다. | 若選擇全部設定，將初始化為最初狀態。 若選擇目前設定，所選標籤設定將初始化。 |
| String_UI_CHAT_SETTING_DIALOGUE_TITLE_body | Reset chat settings? | 채팅 설정을 초기화하시겠습니까? | 要初始化聊天設定嗎？ |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_AUTO_TRANSLATION_body | Auto Translate | 자동 번역 | 自動翻譯 |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_CHAT_OUTPUT_TIME_body | Chat duration | 채팅 시간 | 聊天時間 |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_CHAT_TIME_HHMMSS_body | 15:30:01 | 15:30:01 | 15:30:01 |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_CHAT_TIME_HHMM_body | 15:30 | 15:30 | 15:30 |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_CHAT_TIME_NONE_body | None | 없음 | 無 |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_CHAT_TIME_STAMP_DISPLAY_OPTION_body | Time Display | 표시 시간 | 顯示時間 |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_CHAT_TIME_STAMP_LOCAL_body | Local [LT] | 현지[LT] | 當地[LT] |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_CHAT_TIME_STAMP_SERVER_body | Server [ST] | 서버[ST] | 伺服器[ST] |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_CHAT_TIME_STAMP_body | Display Time | 시간 표시 | 時間標示 |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_FILTER_body | Filter | 필터 | 篩選 |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_RENAME_body | Change Name | 이름 변경 | 變更名稱 |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_SELECT_TAB_body | Select Tab | 탭 선택 | 選擇標籤 |
| String_UI_CHAT_SETTING_SUBTITLE_TAB_ICON_body | Tab Icon | 탭 아이콘 | 標籤圖示 |
| String_UI_CHAT_SETTING_TAB_BLOCK_LIST_body | Blocked List | 차단 목록 | 封鎖清單 |
| String_UI_CHAT_SETTING_TAB_SETTING_SUBTITLE_SETTING_body | Tab Settings | 탭 설정 | 標籤設定 |
| String_UI_CHAT_SETTING_TAB_SETTING_body | Default Settings | 기본 설정 | 基本設定 |
| String_UI_CHAT_SETTING_TITLE_body | Chat Settings | 채팅 설정 | 聊天設定 |
| String_UI_CHAT_TITLE_ALL_body | All | 전체 | 全部 |
| String_UI_CHAT_TITLE_BUILDCOMMANDER_body | Command | 명령어 | 指令 |
| String_UI_CHAT_TITLE_COMBAT_body | Combat | 전투 | 戰鬥 |
| String_UI_CHAT_TITLE_COMMON_body | Common | 일반 | 一般 |
| String_UI_CHAT_TITLE_COMMUNICATION_body | Communication | 소통 | 溝通 |
| String_UI_CHAT_TITLE_EXCHANGE_body | Trading | 거래 | 交易 |
| String_UI_CHAT_TITLE_FORCE_body | Force | 포스 | 部隊 |
| String_UI_CHAT_TITLE_LEGION_body | Legion | 레기온 | 軍團 |
| String_UI_CHAT_TITLE_MEETING_body | Meeting | 모임 | 聚會 |
| String_UI_CHAT_TITLE_PARTY_DUNGEON_body | Dungeon | 던전 | 副本 |
| String_UI_CHAT_TITLE_PARTY_body | Party | 파티 | 小隊 |
| String_UI_CHAT_TITLE_SERVER_body | Faction | 종족 | 種族 |
| String_UI_CHAT_TITLE_SYSTEM_body | System | 시스템 | 系統 |
| String_UI_CHAT_TITLE_WHISPER_body | Whisper | 귓속말 | 悄悄話 |
| String_UI_CHAT_WHISPER_RECEIVE_PLAYER_body | Whisper from {0} | {0} 님의 귓속말 | {0}的悄悄話 |
| String_UI_CHAT_WHISPER_SEND_PLAYER_body | Whisper to {0} | {0} 님에게 귓속말 | 對{0}的悄悄話 |
| String_UI_CLASS_SELECT_ARMOR_TOOLTIP_body | Default outfit will be applied at game start. | 게임 시작 시 기본 의상으로 적용됩니다. | 遊戲開始時，將套用基本服裝。 |
| String_UI_COINSHOP_ITEM_PRICE_FREE_body | Complimentary | 무료 | 免費 |
| String_UI_COINSHOP_LIMITED_ABYSS_RANK01_body | Achieved {0} or higher | {0} 이상 달성 | 達成{0}以上 |