Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412105901_achievement_title | [Eltnen] Old Boss Vigor | [엘테넨] 옛 두목 비고르 | [耶爾特奈]前頭目比格爾 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412105901_obj_desc | Defeat Unique Field Monster Old Boss Vigor | 필드 네임드 옛 두목 비고르 처치 | 消滅野地命名前頭目比格爾 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106001_achievement_title | [Eltnen] Severed Wings Zvein | [엘테넨] 꺾인 날개 츠바인 | [耶爾特奈]折翼茲拜因 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106001_obj_desc | Defeat Unique Field Monster Severed Wings Zvein | 필드 네임드 꺾인 날개 츠바인 처치 | 消滅野地命名折翼茲拜因 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106101_achievement_title | [Eltnen] Three-Horned Mino | [엘테넨] 세 개의 뿔 마이노 | [耶爾特奈]三角麥伊諾 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106101_obj_desc | Defeat Unique Field Monster Three-Horned Mino | 필드 네임드 세 개의 뿔 마이노 처치 | 消滅野地命名三角麥伊諾 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106201_achievement_title | [Eltnen] Lamphus of Agony | [엘테넨] 고통의 람푸스 | [耶爾特奈]痛苦拉普斯 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106201_obj_desc | Defeat Unique Field Monster Lamphus of Agony | 필드 네임드 고통의 람푸스 처치 | 消滅野地命名痛苦拉普斯 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106301_achievement_title | [Eltnen] Superbia, Sacred Beast of Life | [엘테넨] 생명의 신수 수페르비아 | [耶爾特奈]生命神獸蘇佩爾維亞 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106301_obj_desc | Defeat Unique Field Monster Superbia, Sacred Beast of Life | 필드 네임드 생명의 신수 수페르비아 처치 | 消滅野地命名生命神獸蘇佩爾維亞 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106401_achievement_title | [Eltnen] Gluttonous Egetis | [엘테넨] 탐욕의 이게티스 | [耶爾特奈]貪欲伊格提斯 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106401_obj_desc | Defeat Unique Field Monster Gluttonous Egetis | 필드 네임드 탐욕의 이게티스 처치 | 消滅野地命名貪欲伊格提斯 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106501_achievement_title | [Eltnen] Rotten Root Meltlim | [엘테넨] 썩은 뿌리 멜트림 | [耶爾特奈]腐根梅特林 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106501_obj_desc | Defeat Unique Field Monster Rotten Root Meltlim | 필드 네임드 썩은 뿌리 멜트림 처치 | 消滅野地命名腐根梅特林 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106601_achievement_title | [Eltnen] Rabid Nihogg | [엘테넨] 맹목적인 니호그 | [耶爾特奈]盲目的尼霍格 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106601_obj_desc | Defeat Unique Field Monster Faithful Nihogg | 필드 네임드 맹목적인 니호그 처치 | 消滅野地命名盲目的尼霍格 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106701_achievement_title | [Eltnen] First Test Subject K'tima | [엘테넨] 최초의 실험체 크티마 | [耶爾特奈]最初實驗體柯堤馬 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412106701_obj_desc | Defeat Unique Field Monster First Test Subject K'tima | 필드 네임드 최초의 실험체 크티마 처치 | 消滅野地命名最初實驗體柯堤馬 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100101_achievement_title | Critical Strike Ⅰ | 치명적인 일격 Ⅰ | 致命一擊I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100101_obj_desc | Finish 10 monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 몬스터 10마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅怪物10隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100102_achievement_title | Critical Strike Ⅱ | 치명적인 일격 Ⅱ | 致命一擊II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100102_obj_desc | Finish 30 monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 몬스터 30마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅怪物30隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100103_achievement_title | Critical Strike Ⅲ | 치명적인 일격 Ⅲ | 致命一擊III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100103_obj_desc | Finish 100 monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 몬스터 100마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅怪物100隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100104_achievement_title | Critical Strike Ⅳ | 치명적인 일격 Ⅳ | 致命一擊IV |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100104_obj_desc | Finish 200 monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 몬스터 200마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅怪物200隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100105_achievement_title | Critical Strike Ⅴ | 치명적인 일격 Ⅴ | 致命一擊V |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100105_obj_desc | Finish 400 monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 몬스터 400마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅怪物400隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100106_achievement_title | Critical Strike Ⅵ | 치명적인 일격 Ⅵ | 致命一擊VI |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100106_obj_desc | Finish 700 monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 몬스터 700마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅怪物700隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100107_achievement_title | Critical Strike Ⅶ | 치명적인 일격 Ⅶ | 致命一擊VII |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100107_obj_desc | Finish 1,000 monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 몬스터 1000마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅怪物1,000隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100201_achievement_title | Stance Toward the Strong Ⅰ | 강자를 대하는 자세 Ⅰ | 面對強者的姿態I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100201_obj_desc | Finish 5 Boss Monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 보스 몬스터 5마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅首領怪物5隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100202_achievement_title | Stance Toward the Strong Ⅱ | 강자를 대하는 자세 Ⅱ | 面對強者的姿態II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100202_obj_desc | Finish 10 Boss Monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 보스 몬스터 10마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅首領怪物10隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100203_achievement_title | Stance Toward the Strong Ⅲ | 강자를 대하는 자세 Ⅲ | 面對強者的姿態III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100203_obj_desc | Finish 30 Boss Monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 보스 몬스터 30마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅首領怪物30隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100204_achievement_title | Stance Toward the Strong Ⅳ | 강자를 대하는 자세 Ⅳ | 面對強者的姿態IV |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100204_obj_desc | Finish 60 Boss Monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 보스 몬스터 60마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅首領怪物60隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100205_achievement_title | Stance Toward the Strong Ⅴ | 강자를 대하는 자세 Ⅴ | 面對強者的姿態V |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100205_obj_desc | Finish 100 Boss Monsters with a Critical Hit | 치명타가 발생한 막타로 보스 몬스터 100마리 처치 | 利用暴擊發生的最後一擊消滅首領怪物100隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100301_achievement_title | Too Late to Spread Wings Ⅰ | 날개를 늦게 폈어요 Ⅰ | 太晚張開翅膀了I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100301_obj_desc | Die from fall damage 1 time | 추락 대미지로 1회 사망 | 因墜落傷害死亡1次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100302_achievement_title | Too Late to Spread Wings Ⅱ | 날개를 늦게 폈어요 Ⅱ | 太晚張開翅膀了II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100302_obj_desc | Die from fall damage 5 times | 추락 대미지로 5회 사망 | 因墜落傷害死亡5次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100303_achievement_title | Too Late to Spread Wings Ⅲ | 날개를 늦게 폈어요 Ⅲ | 太晚張開翅膀了III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100303_obj_desc | Die from fall damage 10 times | 추락 대미지로 10회 사망 | 因墜落傷害死亡10次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100401_achievement_title | Time Spent Underwater Ⅰ | 물 속에 잠긴 시간 Ⅰ | 泡在水裡的時間I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Combat_410100401_obj_desc | Die from underwater damage 1 time | 수중 대미지로 1회 사망 | 因水中傷害死亡1次 |