Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239240801_achievement_title | [Event] Shugo Festival | [이벤트] 슈고페스타 | [活動]樹古慶典 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239240801_obj_desc | Participate in Shugo Festival 1 time | 슈고페스타 1회 참여 | 參與樹古慶典1次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239240901_achievement_title | [Event] Staying Online | [이벤트] 접속 유지 | [活動]保持連線 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239240901_obj_desc | Accumulate 1 hour of playtime | 접속 누적시간 1시간 달성 | 達成連線累積時間1小時 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239241001_achievement_title | [Event] Hidden Cube | [이벤트] 히든 큐브 | [活動]隱藏背包 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239241001_obj_desc | Open Hidden Cube 1 time | 히든 큐브 1회 열기 | 開啟隱藏背包1次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239241101_achievement_title | [Event] Supply Request | [이벤트] 보급 의뢰 | [活動]補給委託 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239241101_obj_desc | Complete Supply Request 1 time | 보급 의뢰 1회 완수 | 完成補給委託1次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239241201_achievement_title | [Event] Duty Quest: Mission | [이벤트] 사명퀘스트: 임무 | [活動]使命任務：任務 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239241201_obj_desc | Complete Duty Quest: Mission 5 times | 사명퀘스트: 임무 5회 수행 | 執行使命任務：任務5次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239241301_achievement_title | [Event] Duty Quest: Command | [이벤트] 사명퀘스트: 지령서 | [活動]使命任務：指令書 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Event_239241301_obj_desc | Complete Duty Quest: Command 5 times | 사명퀘스트: 지령서 5회 수행 | 執行使命任務：指令書5次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140101_achievement_title | Gatekeeper Pinopi Ⅰ | 문지기 피노피 Ⅰ | 守門人皮諾彼I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140101_obj_desc | Clear Gatekeeper Pinopi Level 10 | 문지기 피노피 10단계 클리어 | 守門人皮諾彼第10階段完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140102_achievement_title | Gatekeeper Pinopi Ⅱ | 문지기 피노피 Ⅱ | 守門人皮諾彼II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140102_obj_desc | Clear Gatekeeper Pinopi Level 10 within 1 minute | 문지기 피노피 10단계 1분 이내 클리어 | 守門人皮諾彼第10階段1分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140201_achievement_title | Furious Feruk Ⅰ | 광폭한 페르크 Ⅰ | 狂暴的佩爾克I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140201_obj_desc | Clear Furious Feruk Level 10 | 광폭한 페르크 10단계 클리어 | 狂暴的佩爾克第10階段完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140202_achievement_title | Furious Feruk Ⅱ | 광폭한 페르크 Ⅱ | 狂暴的佩爾克II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140202_obj_desc | Clear Furious Feruk Level 10 within 1 minute | 광폭한 페르크 10단계 1분 이내 클리어 | 狂暴的佩爾克第10階段1分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140301_achievement_title | Fafnir's Poison Blood Ⅰ | 파프니르의 독혈 Ⅰ | 法夫尼爾毒血I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140301_obj_desc | Clear Fafnir's Poison Blood Level 10 | 파프니르의 독혈 10단계 클리어 | 法夫尼爾毒血第10階段完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140302_achievement_title | Fafnir's Poison Blood Ⅱ | 파프니르의 독혈 Ⅱ | 法夫尼爾毒血II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140302_obj_desc | Clear Fafnir's Poison Blood Level 10 within 1 minute | 파프니르의 독혈 10단계 1분 이내 클리어 | 法夫尼爾毒血第10階段1分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140401_achievement_title | Wraith Giselle Ⅰ | 망령 지젤 Ⅰ | 亡靈芝捷爾I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140401_obj_desc | Clear Wraith Giselle Level 10 | 망령 지젤 10단계 클리어 | 亡靈芝捷爾第10階段完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140402_achievement_title | Wraith Giselle Ⅱ | 망령 지젤 Ⅱ | 亡靈芝捷爾II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140402_obj_desc | Clear Wraith Giselle Level 10 within 1 minute | 망령 지젤 10단계 1분 이내 클리어 | 亡靈芝捷爾第10階段1分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140501_achievement_title | Fortress Guardian Notun Ⅰ | 요새 수호자 노툰 Ⅰ | 要塞守護者諾頓I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140501_obj_desc | Clear Fortress Guardian Notun Level 10 | 요새 수호자 노툰 10단계 클리어 | 要塞守護者諾頓第10階段完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140502_achievement_title | Fortress Guardian Notun Ⅱ | 요새 수호자 노툰 Ⅱ | 要塞守護者諾頓II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140502_obj_desc | Clear Fortress Guardian Notun Level 10 within 1 minute | 요새 수호자 노툰 10단계 1분 이내 클리어 | 要塞守護者諾頓第10階段1分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140601_achievement_title | Mutated Gerod Ⅰ | 변이된 게로드 Ⅰ | 變異的凱洛特I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140601_obj_desc | Clear Mutated Gerod Level 10 | 변이된 게로드 10단계 클리어 | 變異的凱洛特第10階段完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140602_achievement_title | Mutated Gerod Ⅱ | 변이된 게로드 Ⅱ | 變異的凱洛特II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140602_obj_desc | Clear Mutated Gerod Level 10 within 1 minute | 변이된 게로드 10단계 1분 이내 클리어 | 變異的凱洛特第10階段1分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140701_achievement_title | Zikel's Apparition Ⅰ | 지켈의 사념체 Ⅰ | 吉凱爾思念體I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140701_obj_desc | Clear Zikel's Apparition | 지켈의 사념체 클리어 | 吉凱爾思念體完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140702_achievement_title | Zikel's Apparition Ⅱ | 지켈의 사념체 Ⅱ | 吉凱爾思念體II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140702_obj_desc | Clear Zikel's Apparition within 1 minute | 지켈의 사념체 1분 이내 클리어 | 吉凱爾思念體1分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140801_achievement_title | Mutated Ulgorn Ⅰ | 변이된 울고른 Ⅰ | 變異的鄔爾古倫I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140801_obj_desc | Clear Mutated Ulgorn Level 10 | 변이된 울고른 10단계 클리어 | 變異的鄔爾古倫第10階段完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140802_achievement_title | Mutated Ulgorn Ⅱ | 변이된 울고른 Ⅱ | 變異的鄔爾古倫II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140802_obj_desc | Clear Mutated Ulgorn Level 10 within 1 minute | 변이된 울고른 10단계 1분 이내 클리어 | 變異的鄔爾古倫第10階段1分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140901_achievement_title | Soulreaper Rathman Ⅰ | 영혼수확자 라트만 Ⅰ | 靈魂收穫者萊特曼I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140901_obj_desc | Clear Soulreaper Rathman Level 10 | 영혼수확자 라트만 10단계 클리어 | 靈魂收穫者萊特曼第10階段完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140902_achievement_title | Soulreaper Rathman Ⅱ | 영혼수확자 라트만 Ⅱ | 靈魂收穫者萊特曼II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233140902_obj_desc | Clear Soulreaper Rathman Level 10 within 1 minute | 영혼수확자 라트만 10단계 1분 이내 클리어 | 靈魂收穫者萊特曼第10階段1分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233141001_achievement_title | Sharp Aulak Ⅰ | 날카로운 울라크 Ⅰ | 尖銳的烏拉克I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_4_L_Nightmare_233141001_obj_desc | Clear Sharp Aulak Level 10 | 날카로운 울라크 10단계 클리어 | 尖銳的烏拉克第10階段完成 |