Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232131502_achievement_title | Mirror of Scarlet Desire Stage 3 Ⅱ | 붉은 연심의 거울 3단계 Ⅱ | 緋紅羈絆之鏡第3階段II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232131502_obj_desc | Clear Mirror of Scarlet Desire Stage 3 within 10 minutes | 붉은 연심의 거울 3단계 10분 이내 클리어 | 緋紅羈絆之鏡第3階段10分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232131503_achievement_title | Mirror of Scarlet Desire Stage 3 Ⅲ | 붉은 연심의 거울 3단계 Ⅲ | 緋紅羈絆之鏡第3階段III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232131503_obj_desc | Clear Mirror of Scarlet Desire Stage 3 without losing a single party member | 붉은 연심의 거울 3단계 파티원 아무도 죽지 않고 클리어 | 緋紅羈絆之鏡第3階段所有小隊員都未死亡並完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232131601_achievement_title | Mirror of Scarlet Desire Stage 4 Ⅰ | 붉은 연심의 거울 4단계 Ⅰ | 緋紅羈絆之鏡第4階段I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232131601_obj_desc | Clear Mirror of Scarlet Desire Stage 4 | 붉은 연심의 거울 4단계 클리어 | 緋紅羈絆之鏡第4階段完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232131602_achievement_title | Mirror of Scarlet Desire Stage 4 Ⅱ | 붉은 연심의 거울 4단계 Ⅱ | 緋紅羈絆之鏡第4階段II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232131602_obj_desc | Clear Mirror of Scarlet Desire Stage 4 within 10 minutes | 붉은 연심의 거울 4단계 10분 이내 클리어 | 緋紅羈絆之鏡第4階段10分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232131603_achievement_title | Mirror of Scarlet Desire Stage 4 Ⅲ | 붉은 연심의 거울 4단계 Ⅲ | 緋紅羈絆之鏡第4階段III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232131603_obj_desc | Clear Mirror of Scarlet Desire Stage 4 without losing a single party member | 붉은 연심의 거울 4단계 파티원 아무도 죽지 않고 클리어 | 緋紅羈絆之鏡第4階段所有小隊員都未死亡並完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230101_achievement_title | Way of the Transcended Ⅰ | 초월한 자들의 행보 Ⅰ | 超越之人的步伐I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230101_obj_desc | Clear Transcendence Dungeon 3 times | 초월 던전 3번 클리어 | 超越副本完成3次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230102_achievement_title | Way of the Transcended Ⅱ | 초월한 자들의 행보 Ⅱ | 超越之人的步伐II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230102_obj_desc | Clear Transcendence Dungeon 7 times | 초월 던전 7번 클리어 | 超越副本完成7次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230103_achievement_title | Way of the Transcended Ⅲ | 초월한 자들의 행보 Ⅲ | 超越之人的步伐III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230103_obj_desc | Clear Transcendence Dungeon 14 times | 초월 던전 14번 클리어 | 超越副本完成14次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230201_achievement_title | Transforms Upon Death Ⅰ | 사망 시, 변이됩니다 Ⅰ | 死亡時，會變異I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230201_obj_desc | Clear Transcendence Dungeon 1 time without dying | 초월 던전 한번도 죽지 않고 1번 클리어 | 超越副本零死亡完成1次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230202_achievement_title | Transforms Upon Death Ⅱ | 사망 시, 변이됩니다 Ⅱ | 死亡時，會變異II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230202_obj_desc | Clear Transcendence Dungeon 3 times without dying | 초월 던전 한번도 죽지 않고 3번 클리어 | 超越副本零死亡完成3次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230301_achievement_title | Transcendence Speed Run Ⅰ | 초월 스피드런 Ⅰ | 超越競速破關I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230301_obj_desc | Clear Transcendence Dungeon within 15 minutes | 초월 던전 15분 이내 클리어 | 超越副本15分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230302_achievement_title | Transcendence Speed Run Ⅱ | 초월 스피드런 Ⅱ | 超越競速破關II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230302_obj_desc | Clear Transcendence Dungeon within 7 minutes | 초월 던전 7분 이내 클리어 | 超越副本7分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230401_achievement_title | Time to Go Home | 왔던 곳으로 돌아가 | 回到來過的地方 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230401_obj_desc | Defeat 10 Mini-Bosses in Transcendence Dungeon | 초월 던전에서 중간 보스 10마리 처치 | 在超越副本消滅中間首領10隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230501_achievement_title | Toward Greater Power Ⅰ | 더 큰 힘을 향해 Ⅰ | 朝向更大的力量I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230501_obj_desc | Extract 10 Arcana | 아르카나 10개 추출하기 | 萃取阿爾卡那10個 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230502_achievement_title | Toward Greater Power Ⅱ | 더 큰 힘을 향해 Ⅱ | 朝向更大的力量II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_PartyChallenge_232230502_obj_desc | Transmute 1 Arcana | 아르카나 1개 연성하기 | 鍊成阿爾卡那1個 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230101_achievement_title | Lawless Land I | 무법지대 Ⅰ | 無法地帶I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230101_obj_desc | Kill 60 opposing camp players in Abyss | 어비스에서 상대 진영 플레이어 60회 KILL | 在深淵殺死敵對陣營玩家60次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230102_achievement_title | Lawless Land II | 무법지대 Ⅱ | 無法地帶II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230102_obj_desc | Kill 120 opposing camp players in Abyss | 어비스에서 상대 진영 플레이어 120회 KILL | 在深淵殺死敵對陣營玩家120次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230103_achievement_title | Lawless Land Ⅲ | 무법지대 Ⅲ | 無法地帶III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230103_obj_desc | Kill 180 opposing camp players in Abyss | 어비스에서 상대 진영 플레이어 180회 KILL | 在深淵殺死敵對陣營玩家180次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230201_achievement_title | Constant Efforts I | 묵묵히 쌓아올린 실전의 힘 Ⅰ | 默默累積的實戰力量I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230201_obj_desc | Participate in Arena 15 times | 투기장 15회 참여 | 參與競技場15次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230202_achievement_title | Constant Efforts II | 묵묵히 쌓아올린 실전의 힘 Ⅱ | 默默累積的實戰力量II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230202_obj_desc | Participate in Arena 20 times | 투기장 20회 참여 | 參與競技場20次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230301_achievement_title | Time to Go Back Home | 왔던 곳으로 다시 돌아가 | 重回來過的地方 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230301_obj_desc | Defeat 20 Mini-Bosses in Transcendence Dungeon | 초월 던전에서 중간 보스 20마리 처치 | 在超越副本消滅中間首領20隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230401_achievement_title | Nightmarish Repertoire | 악몽의 레퍼토리 | 惡夢的老把戲 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230401_obj_desc | Defeat Nightmare Boss 14 times | 악몽 보스 14회 처치 | 消滅惡夢首領14次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230501_achievement_title | Hatched Bird | 알을 깨고 나온 새 | 破殼而出的鳥 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Server_238230501_obj_desc | Clear Ascension Trial without dying | 각성전 한번도 죽지 않고 클리어 | 覺醒戰零死亡完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Thema_234130101_achievement_title | Tribulation of Aponos I | 아포노스의 시련 Ⅰ | 阿布諾斯的試煉I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Thema_234130101_obj_desc | [Ascension Trial] Clear Nightmare Altar 3 times | [각성전] 악몽의 제단 3회 클리어 | [覺醒戰]惡夢祭壇完成3次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Thema_234130102_achievement_title | Tribulation of Aponos II | 아포노스의 시련 Ⅱ | 阿布諾斯的試煉II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_3_L_Thema_234130102_obj_desc | [Ascension Trial] Clear Nightmare Altar 6 times | [각성전] 악몽의 제단 6회 클리어 | [覺醒戰]惡夢祭壇完成6次 |