Tables / localization
localization 153,189 rows
| key | en | ko | zh |
|---|---|---|---|
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101001_achievement_title | Hall of Illusion Exploration Sweep Ⅰ | 환영의 회랑 탐험 소탕 Ⅰ | 幻影迴廊探險掃蕩I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101001_obj_desc | Defeat all monsters in Hall of Illusion Exploration | 환영의 회랑 탐험 모든 몬스터 처치 | 消滅幻影迴廊探險所有怪物 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101002_achievement_title | Hall of Illusion Exploration Sweep Ⅱ | 환영의 회랑 탐험 소탕 Ⅱ | 幻影迴廊探險掃蕩II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101002_obj_desc | Defeat all monsters in Hall of Illusion Exploration within 10 minutes | 환영의 회랑 탐험 10분 이내에 모든 몬스터 처치 | 10分鐘以內消滅幻影迴廊探險所有怪物 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101101_achievement_title | Hall of Illusion Conquest Sweep Ⅰ | 환영의 회랑 정복 소탕 Ⅰ | 幻影迴廊征服掃蕩I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101101_obj_desc | Defeat all monsters in Hall of Illusion Conquest [Normal] | 환영의 회랑 정복[보통] 모든 몬스터 처치 | 消滅幻影迴廊征服[普通]所有怪物 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101102_achievement_title | Hall of Illusion Conquest Sweep Ⅱ | 환영의 회랑 정복 소탕 Ⅱ | 幻影迴廊征服掃蕩II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101102_obj_desc | Defeat all monsters in Hall of Illusion Conquest [Normal] within 15 minutes | 환영의 회랑 정복[보통] 15분 이내에 모든 몬스터 처치 | 15分鐘以內消滅幻影迴廊征服[普通]所有怪物 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101103_achievement_title | Hall of Illusion Conquest Sweep Ⅲ | 환영의 회랑 정복 소탕 Ⅲ | 幻影迴廊征服掃蕩III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101103_obj_desc | Defeat all monsters in Hall of Illusion Conquest [Normal] within 10 minutes | 환영의 회랑 정복[보통] 10분 이내에 모든 몬스터 처치 | 10分鐘以內消滅幻影迴廊征服[普通]所有怪物 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101201_achievement_title | Hall of Illusion Conquest Depths Sweep Ⅰ | 환영의 회랑 정복 심층 소탕 Ⅰ | 幻影迴廊征服深層掃蕩I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101201_obj_desc | Defeat all monsters in Hall of Illusion Conquest [Hard] | 환영의 회랑 정복[어려움] 모든 몬스터 처치 | 消滅幻影迴廊征服[困難]所有怪物 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101202_achievement_title | Hall of Illusion Conquest Depths Sweep Ⅱ | 환영의 회랑 정복 심층 소탕 Ⅱ | 幻影迴廊征服深層掃蕩II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101202_obj_desc | Defeat all monsters in Hall of Illusion Conquest [Hard] within 15 minutes | 환영의 회랑 정복[어려움] 15분 이내에 모든 몬스터 처치 | 15分鐘以內消滅幻影迴廊征服[困難]所有怪物 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101203_achievement_title | Hall of Illusion Conquest Depths Sweep Ⅲ | 환영의 회랑 정복 심층 소탕 Ⅲ | 幻影迴廊征服深層掃蕩III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101203_obj_desc | Defeat all monsters in Hall of Illusion Conquest [Hard] within 10 minutes | 환영의 회랑 정복[어려움] 10분 이내에 모든 몬스터 처치 | 10分鐘以內消滅幻影迴廊征服[困難]所有怪物 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101301_achievement_title | I'm Pulling This Ⅰ | 잡고 가실게요 Ⅰ | 除掉再走吧I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101301_obj_desc | Defeat Shattered Mirror Nazarak and Illusion Cavalier Glassvein 5 times | 환영의 회랑에서 거울의 분열체 나사라크, 환영의 템페르 글래스베인 5회 처치 | 在幻影迴廊消滅鏡子分裂體那薩拉克、幻影天培爾格蕾絲貝因5次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101302_achievement_title | I'm Pulling This Ⅱ | 잡고 가실게요 Ⅱ | 除掉再走吧II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101302_obj_desc | Defeat Shattered Mirror Nazarak and Illusion Cavalier Glassvein 10 times | 환영의 회랑에서 거울의 분열체 나사라크, 환영의 템페르 글래스베인 10회 처치 | 在幻影迴廊消滅鏡子分裂體那薩拉克、幻影天培爾格蕾絲貝因10次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101303_achievement_title | I'm Pulling This Ⅲ | 잡고 가실게요 Ⅲ | 除掉再走吧III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101303_obj_desc | Defeat Shattered Mirror Nazarak and Illusion Cavalier Glassvein 15 times | 환영의 회랑에서 거울의 분열체 나사라크, 환영의 템페르 글래스베인 15회 처치 | 在幻影迴廊消滅鏡子分裂體那薩拉克、幻影天培爾格蕾絲貝因15次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101304_achievement_title | I'm Pulling This Ⅳ | 잡고 가실게요 Ⅳ | 除掉再走吧IV |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_PhantomsHall_339101304_obj_desc | Defeat Shattered Mirror Nazarak and Illusion Cavalier Glassvein 20 times | 환영의 회랑에서 거울의 분열체 나사라크, 환영의 템페르 글래스베인 20회 처치 | 在幻影迴廊消滅鏡子分裂體那薩拉克、幻影天培爾格蕾絲貝因20次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100101_achievement_title | Abyssal Forge: Ludra Clear I | 심연의 재련: 루드라 클리어 Ⅰ | 深淵重鑄：盧德萊完成I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100101_obj_desc | Clear Abyssal Forge: Ludra 1 time | 심연의 재련: 루드라 1회 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊完成1次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100102_achievement_title | Abyssal Forge: Ludra Clear II | 심연의 재련: 루드라 클리어 Ⅱ | 深淵重鑄：盧德萊完成II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100102_obj_desc | Clear Abyssal Forge: Ludra 2 times | 심연의 재련: 루드라 2회 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊完成2次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100103_achievement_title | Abyssal Forge: Ludra Clear III | 심연의 재련: 루드라 클리어 Ⅲ | 深淵重鑄：盧德萊完成III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100103_obj_desc | Clear Abyssal Forge: Ludra 3 times | 심연의 재련: 루드라 3회 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊完成3次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100104_achievement_title | Abyssal Forge: Ludra Clear IV | 심연의 재련: 루드라 클리어 Ⅳ | 深淵重鑄：盧德萊完成IV |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100104_obj_desc | Clear Abyssal Forge: Ludra 5 times | 심연의 재련: 루드라 5회 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊完成5次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100105_achievement_title | Abyssal Forge: Ludra Clear V | 심연의 재련: 루드라 클리어 Ⅴ | 深淵重鑄：盧德萊完成V |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100105_obj_desc | Clear Abyssal Forge: Ludra 8 times | 심연의 재련: 루드라 8회 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊完成8次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100106_achievement_title | Abyssal Forge: Ludra Clear VI | 심연의 재련: 루드라 클리어 Ⅵ | 深淵重鑄：盧德萊完成VI |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100106_obj_desc | Clear Abyssal Forge: Ludra 10 times | 심연의 재련: 루드라 10회 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊完成10次 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100201_achievement_title | Abyssal Forge: Ludra Speedrun I | 심연의 재련: 루드라 스피드런 Ⅰ | 深淵重鑄：盧德萊競速破關I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100201_obj_desc | Clear Abyssal Forge: Ludra within 40 minutes | 심연의 재련: 루드라 40분 이내 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊40分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100202_achievement_title | Abyssal Forge: Ludra Speedrun II | 심연의 재련: 루드라 스피드런 Ⅱ | 深淵重鑄：盧德萊競速破關II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100202_obj_desc | Clear Abyssal Forge: Ludra within 30 minutes | 심연의 재련: 루드라 30분 이내 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊30分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100203_achievement_title | Abyssal Forge: Ludra Speedrun III | 심연의 재련: 루드라 스피드런 Ⅲ | 深淵重鑄：盧德萊競速破關III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100203_obj_desc | Clear Abyssal Forge: Ludra within 20 minutes | 심연의 재련: 루드라 20분 이내 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊20分鐘以內完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100301_achievement_title | Abyssal Forge: Ludra Perfect Clear | 심연의 재련: 루드라 무사고 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊零事故完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100301_obj_desc | Clear Abyssal Forge: Ludra without dying | 심연의 재련: 루드라 한번도 죽지 않고 클리어 | 深淵重鑄：盧德萊零死亡完成 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100501_achievement_title | From the Bottom Up Ⅰ | 꼬리부터 차근차근 Ⅰ | 從尾巴開始慢慢來I |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100501_obj_desc | Defeat 100 Ludra Followers in Abyssal Forge: Ludra | 심연의 재련: 루드라에서 루드라 추종자 100마리 처치 | 在深淵重鑄：盧德萊消滅盧德萊追隨者100隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100502_achievement_title | From the Bottom Up Ⅱ | 꼬리부터 차근차근 Ⅱ | 從尾巴開始慢慢來II |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100502_obj_desc | Defeat 300 Ludra Followers in Abyssal Forge: Ludra | 심연의 재련: 루드라에서 루드라 추종자 300마리 처치 | 在深淵重鑄：盧德萊消滅盧德萊追隨者300隻 |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100503_achievement_title | From the Bottom Up Ⅲ | 꼬리부터 차근차근 Ⅲ | 從尾巴開始慢慢來III |
| AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Dungeon_Rudra_336100503_obj_desc | Defeat 1,000 Ludra Followers in Abyssal Forge: Ludra | 심연의 재련: 루드라에서 루드라 추종자 1000마리 처치 | 在深淵重鑄：盧德萊消滅盧德萊追隨者1,000隻 |